搜尋結果
林文月（1933年9月5日—2023年5月26日），台灣 彰化縣人，學者、翻譯家與作家。 精通 日文 和 中文 ，曾翻譯過多部 日本文學 名著，如《 源氏物語 》、《 枕草子 》等，對 中國古典文學 （尤其是 六朝 文學）有深入研究 [ 1 ] 。
林文月 （1933年9月5日—2023年5月26日）， 台灣 彰化縣 人，學者、翻譯家與作家。 精通 日文 和 中文，曾翻譯過多部 日本文學 名著，如《源氏物語》、《枕草子》等，對 中國古典文學 （尤其是 六朝 文學）有深入研究 [1]。 生平. [編輯] 林文月之父 林伯奏 生於台灣彰化縣 北斗鎮，至 上海 留學；其母 連夏甸，為 連橫 長女。 故林文月為連橫之外孫女、連震東的外甥女，亦是 連戰 之表姊。 林文月生於上海日本租界。 小時住 上海日租界，幼時接受 日本 式 教育 啟蒙，小學六年級遷居台灣後才開始接受 中文 教育。
2023年5月28日 · 作家林文月，是連橫的外孫女、連戰的表姊，於2023年5月26日早上9時許過世，享耆壽90歲。 林文月出生於1933年，她在上海日租界長大，從小接受日本教育，12歲以前是「日本籍」，因台灣光復舉家遷台，並學習中文。 她師承文學名家臺靜農及鄭騫，除有台灣大學中文系學士、碩士學位，另曾於日本京都大學人文科學研究所就讀，致力研究六朝文學、中日比較文學。...
2023年5月27日 · 林文月是台灣彰化人，1933出生於上海日本租界，小時住上海公共租界，也接受日本式教育啟蒙，直到小學六年級遷居台灣後才開始接受中文教育，如此錯綜的文化、國籍及多語環境的成長背景，成為她日後寫作、翻譯的養分。 曾翻譯過多部日本文學名著，如《源氏物語》、《和泉式部日記》、《枕草子》等；而她的學術專長則在六朝文學、中日比較文學，還曾經在大學教授現代散文。...
2023年5月28日 · 林文月生於1933年，國立台灣大學中文系碩士，1969年赴日本京都大學人文科學研究所研究比較文學；曾任台大中文系教授以及美國華盛頓大學、史丹福大學、柏克萊大學客座教授。 林文月畢生致力創作、翻譯與學術研究，其譯作為台日文學交流開拓新時代，散文與學術成就亦蔚為典範。 文化部長史哲表示，她的辭世是台灣文壇一大憾事。 林文月（左）與琦君（右）合影。...
2024年6月27日 · 林文月 （1933年9月5日—2023年5月26日）， 台湾 彰化县 人，学者、翻译家与作家。 精通 日文 和 中文，曾翻译过多部 日本文学 名著，如《源氏物语》、《枕草子》等，对 中国古典文学 （尤其是 六朝 文学）有深入研究 [1]。 生平. [编辑] 林文月之父 林伯奏 生于台湾彰化县 北斗镇，至 上海 留学；其母 连夏甸，为 连横 长女。 故林文月为连横之外孙女、连震东的外甥女，亦是 连战 之表姐。 林文月生于上海日本租界。 小时住 上海日租界，幼时接受 日本 式 教育 启蒙，小学六年级迁居台湾后才开始接受 中文 教育。
2023年5月27日 · 作家林文月今天（5/27）傳出在美國加州奧克蘭過世，享壽90歲。林文月是學者、作家、翻譯家，同時也是前副總統連戰的表姊，她的離世令各界哀悼。
2023年5月27日 · 林文月出生於1933年，她在上海日租界長大，從小接受日本教育，12歲以前是「日本籍」，因台灣光復舉家遷台，並學習中文。 她師承文學名家臺靜農及鄭騫，除有台灣大學中文系學士、碩士學位，另曾於日本京都大學人文科學研究所就讀，致力研究六朝文學、中日比較文學。 台大中文系名譽教授何寄澎 表示，林文月的作品就特別在於看似簡單，但實則膏腴而待人細細咀嚼。
2023年9月6日 · 林文月早年就讀台大中文系、中文系研究所，以優異成績畢業後留任台大，從擔任講師一路至正教授職，並於1993年退休後獲台大榮譽教授頭銜，2007年再獲得台大傑出校友。 台大圖書館表示，蒙獲林文月教授捐贈手稿資料，2001年在文學院和中文系協辦下，舉辦手稿資料展覽、座談會和三場專題演講；2013年再舉辦「林文月教授八十回顧展」，以各項主題分述林文月成就，也以此歡祝80壽慶。...
2023年5月27日 · 林文月生於1933年，為國立台灣大學中文系碩士。 1969年赴日本京都大學人文科學研究所研究比較文學。 曾任台大中文系教授，美國華盛頓大學、史丹福大學、柏克萊大學客座教授。 曾獲行政院文化獎、國家文藝獎、中興文藝獎章等；也曾於2013年獲日本人間文化研究機構頒發第3回日本研究功勞賞。 林文月著作跨及論述、散文與傳記，譯作包括「源氏物語」、「枕草子」、「和泉式部日記」，其中耗費5年於「中外文學」登載翻譯的「源氏物語」，為台灣日本古典文學翻譯經典。 她也將多部世界經典文學改寫為兒童文學，包括「茶花女」、「小婦人」、「基度山恩仇記」等。
