搜尋結果
2014年5月9日 · 15 个回答. 「陈」音译为Chen就可以了。. 什么，你觉得不够？. 「这压根不能凸显我的特殊个性，不能张扬我邪魅狂狷的气质！. 那么好嘛，你还有下面的选择：. 用拼音好low喔： 威妥玛拼音用Ch'ên、国语罗马字用Chern、法国远东学院拼音用Tch'en、德国式拼音Tschën ...
为什么英语的姓氏是陈，有的是CHEN，有的是CHAN根据读音不同翻译的。在对外翻译英语时，中文名称有两种翻译方法，大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方 2009-07-28 我姓陈，英文名用Chan好还是Chen好 253
Chen和Chan的区别：. Chen的拼法是基于普通话拼音，Chan的拼法是基于威妥玛拼音。. 威妥玛拼音法：. 1、它是1867年开始的，由英国人威妥玛（Thomas Francis Wade，1818年—1895年，今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德）等人合编的注音规则，叫“威氏拼音”。. 2、威妥玛 ...
Glueman. 這樣說吧，Zhang，Chang和Cheung是兩岸三地的拼法。. 1.Zhang是大陸拼法. 2.Chang多是台灣或是歐美華人. 3.Cheung/Cheong多是來自中國香港或澳門. 4.其實還有不同的拼法，比如Teoh（這比較奇葩，大多是新馬地區閩南後代的拼法，比較少見）. 如果題主手持中國護照的 ...
2016年10月2日 · 谌姓，读音作chén(ㄔㄣˊ)，也可读作shèn(ㄕㄣˋ)，以当地读音为准。 来源有源于尹祁氏，出自上古尧帝的后裔大节之封地，属于以封邑名称为氏。 又有源于姬姓，出自周幽王十四子后裔的封地，属于以封邑名称为氏。
以下是中央电视台给向“谌姓正音”一事奔走的族人代表的答复。. 作姓时，念shen (四声），请不要嫌麻烦就念成了“chen”，千万要为祖先、族人和后辈负责呢！. 编辑于 2017-09-16 15:20. 知乎有谌（shen）斌，中国羽毛球队有谌（chen）龙。. 求真相。.
2008年1月30日 · 分享. 举报. 匿名用户. 2008-01-30. '陈' 姓的翻译是根据各地对陈 这个字的翻译而定. Chen是大陆拼音直接拼的. Chan是根据粤语的读音拼的. Tan是福建拼音直接拼的. Chin是根据客家语的读音拼的.
2016年5月2日 · 作姓时读chén或shèn（语系不同）。. "谌" 为 多音字。. 标准读音为"chén"，与“陈”同音；用作姓氏时可读chén或shèn。. 姓氏来源于尹祁氏，出自上古 尧帝 的后裔大节之封地，属于以封邑名称为氏。. 又有源于姬姓，出自 周幽王 十四子后裔的封地，属于以封邑 ...
在闽南语“陈”就是罗马音Tan（汉语拼音：dan2）. 东南亚华人多数是闽南人，而且当时普通话还没有普及，当然是用自己的母语发出自己的姓氏，然后当地土著登记官员就根据读音写出罗马音。. 很简单，闽南语当中陈的发音是 “Tan”！. 原来的菲律宾首富 ...
2013年11月5日 · It's Chen, but you may call me May. 3、陈字释义：中国汉字，作动词时，可以表示陈列，作形容词时，可以表示陈旧。也是现代百家大姓之一，南方地区和海外都是第一大姓，则在北方地区位居第七大姓 4、中国陈姓人口：据统计，陈姓人丁占我国人口总数4.6%
