搜尋結果
父親葉金勝，為資深廣告人，亦為知名導演。育有一子二女，葉天倫與其姊葉綺玲，其妹葉丹青。父親葉金勝從拍攝電視廣告起家，曾橫跨廣告、電視、電影。
2023年1月19日 · 葉天倫：語言不會是電影的阻礙. 葉天倫舉例自己如何在電影呈現客家元素，在一場舊金山唐人街場景的戲中，邰智源飾演的雜貨店老闆講了很多廣東話，畫面接到陳淑芳阿婆角色時，邰智源「不僅聽得懂，還能說上幾句」，透過自然地粵語、客語轉換，把語言拉到國際多元的層級呈現，大家對客語的想像也會變得很不一樣。 在行銷上，葉天倫並沒有特別強調《詐團圓》是客語電影，但他找了年輕主持人徐淳耕擔任客語指導，希望能有新的想法與碰撞。 葉天倫提到，徐淳耕提供了不少行銷建議，認為太強調客家反而會令人反感，「重點是要自然，而非特別去推銷」，《詐團圓》預告片很自然地就來兩句，電影裡面很多語言，試片到現在也沒人對客語提出質疑，「反正你就看啦！ 是否會擔心觀眾因為電影的客語而卻步？
2019年5月24日 · 5月24日是台灣同婚合法正式上路第一天，葉天倫導演透露，朋友中有一對交往10年的男同志戀人，一大早就去登記結婚，全程直播跟親友分享喜悅，他也替他們感到開心，「新人中一位朋友，是直到去年公投前才正式出櫃，家人沒有完全祝福跟支持，但他 ...
2019年10月11日 · 專訪《雙城故事》導演葉天倫：台美人，也有失根的焦慮. by Maple 2019/10/11. 《雙城故事》中的 Jo 和李念念，如何從女兒的角度繼承父親留下的遺產，帶著思念彌補起過去的遺憾，長成更堅強的女性？. 圖片｜《雙城故事》劇照. 在本次金鐘入圍包括最佳 ...
2011年2月24日 · 滿臉落腮鬍，留著成吉思汗朝天辮髮型的葉天倫，外表看似滿腔熱血、衝動的藝術狂熱分子，但粗獷的外表下，卻有著細膩的計算。 對於片子大賣，葉天倫說：「這部片，從頭到尾就不是為了熱血、為了夢想才賭一把拍的，我從一開始就很確定，不會賠錢！ 」謹慎的計算，除了不想失敗，更來自要為父親葉金勝當年拍電影失利爭一口氣。 父親拍片慘敗的影響 葉天倫養成謹慎的個性. 葉金勝從拍攝電視廣告起家，當年橫跨廣告、電視、電影，二十五年前，他大手筆投資二千萬元，拍攝黃春明小說改編的電影「莎喲娜拉，再見！ 」結果票房不到五百萬元，這場慘敗影響了整個家庭的命運。 首次拍攝電影就慘賠，葉金勝回憶：「那時候為了求好，請來鍾楚紅當主角，也是國片首次請日本演員來台灣演出，但是投資太大，注定就是要虧錢。 」他苦笑著說。
2018年9月28日 · 「這是我的家傳事業，我接班鄉愁。 」來自演藝世家的導演葉天倫，父親葉金勝、母親潘鳳珠、妹妹葉丹青都從事台灣影視工作。 從父親手中接下「導演」棒子，父子兩人以黃春明、郭松棻等台灣文學家的作品為主體，至今陸續改編拍攝了18部影集，包括以郭雪湖故事為主體的「紫色大稻埕」、黃春明的「莎喲娜拉．再見」跟楊青矗的「在室男」等。 作品專注在台灣文學，葉天倫說，從小就看著許多作家伯伯跟父親的互動，在父親拍片的年代，「這些伯伯寫小說、爸爸就改編成劇本，文學與電影的結合，很理所當然啊。 像哈利波特也是。 」（延伸閱讀： 黃春明 從台灣頭讀到台灣尾 ） 或許是生活裡的點滴細節與往來互動的關係，逐漸養出葉天倫對台灣的深厚情感。
2018年11月25日 · 深耕大稻埕多年的葉天倫深受當地民眾歡迎，「雙城故事」劇中經典場景「合勝堂」的屋主李興順更大讚葉天倫是「大稻埕之光」。葉天倫期許自己能拍出更多大稻埕的故事，他細數著大稻埕的產物：「這裡的建築、美食、人物……還有太多太多值得大家去挖掘。
