搜尋結果
2020年5月1日 · 最新文章. 2022/07/30 | Masa Chang張君. 20年前透過MV翻拍《還珠格格》與《神鵰俠侶》，奠定了歌手丹長在越南樂壇的男神地位. 這首《摯愛風雲》MV前30秒就讓《神鵰俠侶》的幾位經典角色出場，分別有小龍女、楊過、周伯通，以及大鵰，正是翻拍《神鵰俠侶》經典的一部MV。 雖然並不是以電視劇的形式再造，以拍攝技術和特效手法而言也相對粗糙，但以越南當時的影視資本而言，已經是一部大製作影視作品。 丹長 越南 More... 2020/05/01 | 方格子vocus. 為什麽金庸會說他最喜歡的人物是令狐沖和喬峰，最討厭韋小寶？ 金庸在《鹿鼎記》之後便停筆，說自己寫不出來了，同時至此自我終結了「武俠」的概念，這種無法再繼續下去的狀況，其實很像是一則人生寓言。
2018年10月31日 · 出自「赤練仙子」李莫愁的口中，她曾與江南陸家莊主人陸展元相戀，後來陸展元移情何沅君，令李莫愁身心大受打擊而性情大變，殺人如麻。這首詞，她在書中出場時要唱，臨死前也要再唱一次。——《神鵰俠侶》
- 《摯愛風雲（Nắng Gió Tình Ta）》，丹長、錦璃（Cẩm Ly）
- 《舊時記憶（Hoài Niệm Cũ）》，丹長
- 《紅雪（Tuyết Hồng）》，丹長
- 延伸閱讀
這首《摯愛風雲》MV前30秒就讓《神鵰俠侶》的幾位經典角色出場，分別有小龍女、楊過、周伯通，以及大鵰，正是翻拍《神鵰俠侶》經典的一部MV。雖然並不是以電視劇的形式再造，以拍攝技術和特效手法而言也相對粗糙，但以越南當時的影視資本而言，已經是一部大製作影視作品。 搭配上金庸神劇的流行，這部《摯愛風雲》也成為越南一代人的國民情歌。同時也將丹長這位歌手推上演藝生涯的巔峰。在彼時，華人影視稱霸亞洲的時代裡，丹長將音樂與影視綁定行銷，並且將大量華語熱門歌曲翻唱成越南語版。這不僅讓他找到邁向家喻戶曉的兩大流量密碼，也成為影響80年代、90年代越南人最重要的藝人之一。
不管你是哪一個國家的亞洲面孔，聽到這一前奏馬上就會引起相同的共鳴！沒錯，這就是《還珠格格》的主題曲《當》。越南歌名翻譯作《舊時記憶（Hoài Niệm Cũ）》，然而其實就是丹長翻唱的越南版《當》。同樣以MV翻拍的模式來創造越南版《還珠格格》，接連出品了《舊時記憶（Hoài Niệm Cũ）》、《有你的人生（Khi Có Em Trong Đời）》、《夢幻的愛（Ảo Mộng Tình Yêu）》《愛粉如夢（Tình Hồng NhưMơ）》系列都是呈現這部經典影劇的故事。這也是越南影視史上，耗資最多用以翻拍電視劇的MV系列作品。
除了翻拍經典電視劇，丹長也嘗試創作編寫新的題材。這首《紅雪》就是以《倩女幽魂》為基底改編而成的故事，講述一名秀才書生與善良女鬼的奇幻愛情故事。當然，這段人鬼戀雖然愛地真摯，歷經千辛萬苦，最終仍逃不過人鬼殊途的命運，硬生生被拆散。有情人不能終成眷屬的悲戚，引發許多人的共鳴，這也更助長了丹長在越南樂壇的知名度。 越南的不老男神—丹長，本名是范丹長，出生於1976年，從1990年代出道以來，就搭上華人影視稱霸亞洲的世代。彼時的越南才剛開始大量普及電視、電腦等設備，身為胡志明市人的丹長，很快就抓到這個時代的觀眾喜好。他嘗試許多不同的曲風，從早期大量翻唱華語熱門歌曲打開知名度，到後期引進R&B、Hip Hop曲風掀起越南樂壇的新風潮，期間拍攝許多古裝MV映入人心，讓他幾乎佔據了從1995年至2005年...
2018年10月30日 · 我們想讓你知道的是. 「武俠小說本身是娛樂性的東西，但是我希望它多少有一點人生哲理或個人的思想，通過小說可以表現一些自己對社會的看法。. Photo Credit: Bobby Yip / Reuters / 達志影像. 英國出版金庸《射鵰英雄傳》，譯者為何將「鵰」翻成「美洲禿 ...
2017年6月23日 · 《人民日報》微博做了個網上調查，題目是「你覺得最經典的香港電視劇有哪些？」，結果，金庸小說《射雕英雄傳》、《神鵰俠侶》、《天龍八部》改編的三套劇上了頭十大，另外還有《上海灘》等，但香港人熱愛的《大時代》則未能躋身十大。
2018年12月14日 · 2018/12/14, 藝文. 《翻牆讀金庸》：是什麼造就了金庸的武俠世界？ Photo Credit: 中央社（中新社提供） 歷史說書人History Storyteller. 臉書粉絲團"歷史說書人"創辦者，擅長使用幽默文筆，為呆板的歷史提出新觀點。 粉絲團連結：https://www.facebook.com/historyROC/ 訂閱作者. 收藏本文. 「如果華人想要到海外去，又很害怕忘記中國文化的話，只要帶三樣東西就可以了，第一就是家書，第二是麻將，第三就是金庸的小說。 」這個淺顯而生動的比喻，充分說明了金庸的武俠小說對於華人世界的影響，是如何的深而且廣。 文：柯睿信、江仲淵. 我記得之前在研究金庸文學時，曾經多次看到這句評價： 金庸. 武俠小說. 香港. 明報.
2018年11月7日 · 自1955年起到1972年正式封筆為止，查良鏞以筆名「金庸」創作《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等15部風靡全球華人的長、中、短篇武俠小說，獲得各世代讀者的喜愛，尤以長篇作品更受青睞 ...
