搜尋結果
2017年10月2日 · 網友回應. 〔影音新聞／綜合報導〕讓Google翻譯的語音小姐唱歌已經不是新聞，但是如何讓她唱起歌來，大家知道嗎？ 印尼有個Youtuberheiakim Music經常在自己的頻道Rimix各種歌曲，也經常使用Google翻譯翻唱歌曲。 這次他放上如何讓Google小姐唱自創歌曲的教學，簡單粗暴的說明讓人感覺明天馬上就能做一首洗腦神曲。
2015年11月27日 · 近年來有許多外國人到台灣學習中文，但其實有許多中文用詞是用英文無法精準表達的，YouTube熱門頻道「不要鬧工作室」昨日（26日）上傳最新影片，邀請加拿大正妹凱西（Kelsi）來說說有哪些中文字詞無法翻成英文。 凱西提到，很多人都會覺得每個中文用詞都會有對應的英文單字，但其實不一定。 她舉例，像是「便當」就沒有對應的英文單字，比較相近的是「lunch box」（午餐盒），類似於便當的概念，凱西也想不到「小吃」可以對應什麼英文單字，因為「小吃」不是「snacks」（零食）也不是「appetizers」（開胃菜）。
2018年2月23日 · 2018/02/23 19:07. 〔即時新聞／綜合報導〕Google小姐竟然會破音！ Google翻譯無疑是現今社會上許多人常用的工具，但偶爾也會有凸槌的狀況出現。 有網友就發現，Google小姐好像生病了，念出的單字竟然破音了！ 日前在《PTT》的「joke版」上有鄉民發文，表示自己上Google翻譯查詢「 sauce 」這個單字，按下發音後竟然聽到Google小姐倒嗓破音，奇特的發音不禁讓這名網友笑破肚皮，他也要其他網友也去試試看，直說「大概可以聽個十次哈哈哈！ 」。 鄉民們聽完後直呼後勁太強、太洗腦，留言表示「笑到流淚我的媽啊」、「在公司笑出來」、「估狗小姐最近菸抽很大喔」、「這是已經卡痰了吧哈哈哈哈哈！ 有網友上Google翻譯單字，竟發現Google小姐發音破音，笑翻網友。
2023年11月20日 · 2023/11/20 18:02. 〔即時新聞／綜合報導〕近年隨著中國影視創作、短影音平台大舉向外輸出，導致語言較為相近的台灣，有許多男女老少受到中國各種意識形態影響，甚至Google翻譯在「中文（繁體）」的部分，也充斥許多「支語」（中國用語），引起民眾擔憂中共正在利用文化進行統戰。 不過就在日前，有網友發現Google翻譯修改了許多支語，引起熱烈討論。 臉書一名網友「Yami Odymel」16日在個版發文，表示他發現有一個名為 「Google翻譯修好了沒？ 」 的特別網站，裡面不僅會不斷關注Google翻譯是否有修改「中文（繁體）」中，完全不屬於台灣、是中國常見用法的詞彙，甚至教學網友如何向Google翻譯回報翻譯錯誤的問題。
2018年1月19日 · 2023/07/27 22:30. 網友回應. 有網友在本月18日發現，Google翻譯功能中的中文聲音，竟然不再是過往的女聲，而變成相當低沉的男聲，讓許多網友大呼「不習慣」！ 美國Google先前才表示，要把智慧語音功能全面升級，讓它可媲美人類說話的模式，不料，此次翻譯中的語音功能翻新後，由原來的女聲改成男聲，談吐模式不但更為沉悶，亦更加趨近於機器人腔調似的死板，許多網友都認為，要適應恐怕還要一段時間。
2024年5月8日 · 這項研究是「鯨類翻譯倡議（Cetacean Translation Initiative，CETI）」的一環，利用AI技術，分析2005年到2018年在東加勒比海地區，從約60隻不同抹香鯨錄得 ...
2023年7月11日 · 2023/07/11 01:21. 〔中央社〕愛爾蘭三一大學與駐愛代表處合作，今天啟動第3屆「翻譯擂台」競賽，廣邀各國好手將台灣詩人曾貴海特別為競賽創作的客語詩「天光」翻譯為英語，投稿9月1日截止。 三一大學（Trinity College Dublin）文學與文化翻譯中心（Centre for Literary & Cultural Translation）2021年首度與駐愛爾蘭代表處合作，舉辦翻譯擂台（Translation Slam），當時以台灣新銳詩人曹馭博的華語詩「夜的大赦」為題。 2022年，翻譯擂台第2次舉辦，以台灣詩人鄭順聰的台語詩「掠百年的埕過」為題，今年登場的第3屆則挑戰客語詩。
