搜尋結果
2019年10月8日 · Lingvo.tv 是一個免費的 Google Chrome 瀏覽器擴充功能，搭配 Netflix，可自動使字幕同步顯示於手機或平板電腦，內建翻譯功能，讓你從電影台詞中豐富的詞彙來學習外文，非常實用！ 還能將原文翻譯成其他語言，不用透過第三方工具，輕鬆看電影學英文。 假如你的母語是中文，想在網路上學英文，你可以從 Netflix 觀賞美國電影，使用內建英文字幕，再利用 Lingvo.tv 將字幕轉到手機上並翻譯成中文，如此一來你就可以透過英文字幕來對照中文翻譯，選擇要在 Netflix 看英文字幕或是 Lingvo.tv 中文翻譯結果。
2020年3月8日 · 這次影片的主題，剛好整理最近我做了很多研究的「語音轉文字」。. 跟大家分享如何活用 Google 語音轉文字工具，解決三個問題：. 活用免費「 Google 語音轉文字」解決會議逐字稿、寫作腦袋打結、影片上字幕問題！. Watch on. 1.會議逐字稿：. 開會時要邊討論，邊 ...
2019年10月5日 · 這樣一來， YouTube 影片同樣會顯示雙字幕，第一層是影片原本的英文字幕，第二層是用英文字幕機器翻譯成的中文雙字幕。 電腦玩物. 很簡單的功能操作，但 Dualsub 很穩定、流暢、完整地滿足的 YouTube 影片雙字幕的功能。 如果這部影片本身已經有多國語言字幕， Dualsub 可以讓你自由挑選兩種字幕顯示。 如果這部影片目前只有單一英文字幕， Dualsub 可以用機器幫你翻成出第二層的中文字幕。 無論如何，你都能更簡單的雙語對照，看影片學外語。 有興趣的朋友，還可延伸參考： 看 Netflix 學英文，用特製雙字幕工具看經典電影、美劇學英文 、 線上免費學商務英文！ 翻譯軟體外 9 款職場英文工具 、 英文寫作不詞窮！
2019年4月3日 · 首先第一個設定，是把 Netflix 上準備要看的電影、美劇、紀錄片字幕，設定為你要學習的原始語言。 例如下面是我很喜愛的電影：「春風化雨」，就把其字幕設定為英文。 電腦玩物. 第二個步驟，可以看到 Netflix 網頁播放器上有一個「 LLN 」按鈕，將其打開。 打開後在 LLN 設定中，將「Translation language」設定為繁體中文。 並且勾選下方的兩個選項之一： [Show Machine Translation]：顯示機器翻譯（會比較像是逐單字翻譯的結果） [Show Human Translation]：顯示人類翻譯（其實就是顯示 Netflix 上的中文字幕） 這樣一來，看電影時就能同時看到英文字幕、中文字幕。 當然， LLN 的學語言功能不只如此。 電腦玩物.
- 醫務行政作業自動化，以科技打造友善職場環境
- 由使用者主導，讓自動化流程更貼近需求
- 醫療推動無紙化，跟上esg全球浪潮
- 透過郵件防護強化資安防禦網 成為智慧醫療堅強後盾
隨著高齡化、少子化時代到來，日漸成長的醫療照護需求，讓本就吃緊的醫護人力顯得更加不足。從2018年開始，臺大醫療體系就規畫整併位於新竹的3家分院：新竹分院、竹東分院與於2019年落成營運的生醫園區分院，以資源整合，特色分工為核心，成立單一機關「新竹臺大分院」來服務在地民眾。雖然，組織整併可以促進醫療資源共享，但還是無法避免醫護人員超時工作、護理人力不足的大環境挑戰。 新竹臺大分院決定借助科技的力量來克服挑戰，減輕第一線人員的工作負擔、提升行政作業效率。醫護工作之所以繁重，原因在於醫護人員不只要照護病患，還要處理醫務文書與行政作業，常常下班後留在醫院裡繼續處理文書工作。「醫務文書旨在匯整臨床資訊進行記錄，行政文書包括許多流程管理或保險申請需求的文件，這些其實最適合交給系統來完成」新竹臺大分院院...
但是，要怎麼做才能讓科技融入既有流程、真正達到減輕工作負擔的效益？新竹臺大分院決定借助雲端科技，導入微軟Microsoft 365雲端解決方案及Power Platform協同合作平台，並動員院內醫護與行政人員參與專案，從整合醫療量測設備與各個資訊系統數據開始，引導使用者運用數位工具將現有工作流程自動化或設計成App，並整合Microsoft 365 Teams即時推播通知訊息，全方位打造自動化的醫務行政作業流程。 這種由使用者主導的專案模式，讓新竹臺大分院得以運用雲端技術，最大化應用協作平台的可能性。「使用者最清楚既有流程的痛點和自動化需求」余忠仁認為，由醫護人員自己設計與開發自動化流程，才能貼近現行作業模式，真正解決問題，而且低程式碼和無程式碼(Low code/No code)的設計，...
在全院同仁積極參與下，新竹臺大分院順利朝向無紙化目標邁進，透過微軟雲端解決方案，不僅提升作業效率、降低人工作業的錯誤風險，更因為不必再列印、減少紙張用量，成為符合綠能減碳趨勢的ESG醫院。 舉例來說，過去護理師每週要填寫醫療設備保養清單，再交由護理督導確認與蓋章，待月底時再一次輸入至Excel表格，並針對設備保養率進行統計分析，如今護理師直接用Power Platform設計一款可以紀錄數據的App，因為App數據會自動上傳至雲端，所以在完成醫療設備保養作業的當天，護理督導就可以知道醫療設備保養率，不再有一個月的時間差，還大幅度節省紙張用量。 又如整合Azure Open AI打造互動式護理教學平台，即時性協助新進護理師解決工作上的問題，並可用來回覆民眾衛教問題，還能自動轉換成英文、越南文、...
隨著數位化工具的普及與採用，伴隨相生的就是資訊安全防護的重要性更加提升，尤其醫療業擁有大量病患個資，對資安的重視更遠勝於其他產業，新竹臺大分院在導入Microsoft 365 雲端解決方案的隔年，也使用Microsoft Defender for Office 365 (MDO)的平台，確保同仁在Microsoft 365平台使用信件服務的安全性，降低病患隱私外洩的風險，在駭客透過信箱釣魚意圖竊取身分時， MDO能在第一時間即時過濾，同時透過AI模型，進一步偵測可疑的惡意行為和內容，將損失降至最低，以紮實的資安防禦機制，作為發展智慧醫療的強大後盾。 未來，余忠仁期待能與微軟有更廣泛更深入的合作，在提昇整體作業效率的同時，也能強化醫療服務品質與病人安全，實現將新竹臺大分院打造為智慧醫療典範的願...
2019年3月22日 · 一部電影看 100 次. 張同完重複看《新娘百分百》第 52 遍後，就發現他真的能跟外國人對話了！ 之後，他以這個方法為基礎，創造了「 100LS（ listening and speaking ）訓練法」，分為 5 步驟： 關掉所有字幕看一遍. 打開中文字幕看第二遍，確認之前沒看懂的部分. 換成英文字幕看第三遍，把剛才沒聽懂的片段抄下來. 反覆練習聽不清楚的片段，聽完當下隨即跟讀。 當你能完全複製演員的抑揚頓挫，才代表真正聽懂、學會. 關掉字幕，觀看剩下 97 次. 選擇與當代情境相近的電影. 可挑選自己喜歡的影片，但張同完建議最好選「現代愛情片」，像《 BJ 單身日記》，不建議科幻、奇幻、戰爭片，因為台詞不會出現在日常生活中。
2018年3月28日 · 2018-03-28. 內容提供 EZ TALK. 字幕|subtitle. 經理人熱門 八分生活熱門. 分享. 收藏. subtitle當「（電視或電影）字幕」時須以複數型呈現，此外也有「副標題」的意思。 外國電影或影集引進台灣時，除了用上字幕的方式，也會「用另一種語言配音」，英文可以用動詞dub表示，如dub into Chinese「以中文配音」。 例句： The American movie was shown with Chinese subtitles. 那部美國電影用中文字幕呈現。 Does the DVD come with English subtitles? 那部DVD有配英文字幕嗎？ 三月推薦閱讀書單： 最啟發人心的英文得獎感言.
