搜尋結果
Travel guide to the Pingxi Lantern Festival (平溪天燈節英文介紹). The Pingxi Lantern Festival in New Taipei has some of the most popular attractions in Northern Taiwan, and is known as one of the best festivals in the world. Thousands of lanterns are set off durin.
元宵節英文怎麼說？. 元宵節在英文裡除了可直譯為 Yuanxiao Festival，一般又以節慶亮點「燈籠」 (lantern) 命名為 Lantern Festival，賞燈是元宵節相當重要的活動，每每夜幕垂降，各式各樣閃耀奪目的花燈點亮一片繁夜星空，而小朋友們則提著燈籠在大街小巷裡玩得 ...
天燈 亦稱 孔明 燈，相傳為 三國 時期 諸葛亮 的發明，也被公認為 熱氣球 的始祖 [ 1 ]，起初是為了傳遞訊息之用，但目前通常則被當成節慶祈福許願的工具。 由於墜落或自燃可能引發火災，在許多地方規定禁止或限制施放。 由來. [编辑] 孔明燈相傳源自 中國 四川 平樂 古鎮， 三國時代，此鎮乃為軍事重地， 諸葛亮 當時被 司馬懿 困於 平陽，諸葛亮算準風向，製成紙燈籠繫上求救信息放上天空，最終得以脫險。 宋朝 此鎮更以 造紙 聞名，後人為紀念諸葛亮，放孔明燈漸變成節慶儀式。 [ 2 ] 現今，孔明燈更常用於祝福。 這是一個象徵收穫的成功和幸福每一年。 另外，知名學者 李約瑟 指出，西元1241年 蒙古人 曾經在 列格尼卡战役 中使用過龍形天燈傳遞信號。 構造. [编辑]
2019年2月13日 · Set off a sky lantern 放天燈. 平溪十分村在元宵節放天燈的習俗已經有超過200年的歷史，天燈放得愈高，表示運氣會愈好。 A: Have you heard of the Pingxi Sky Lantern Festival? 你有聽過平溪天燈嗎？ B: Yes, it's a traditional activity during the Lantern Festival. 有，那是元宵節的一種傳統活動。 A: People write their wishes on sky lanterns to pray for peace and everything going well for the coming New Year.
2024年2月23日 · 『天燈』的英文要怎麼說？ 只要在 lantern 前加上 sky 形成 sky lantern 即可，而放天燈的動作則可以用 release 這個動詞表示，像是平溪的放天燈活動就可以說成 release sky lanterns 喔！
2018年6月26日 · 天燈是華人文化獨有的習俗，因此天燈的英文sky lantern是直接由中文翻譯而來。 在台灣，人們喜歡在天燈上面寫下一年的願望，接著將天燈放到天上去，祈求一年的平安順利，最知名的放天燈地點則是在平溪。
翻译. 今天就是元宵節，台灣各地活動如燈會、平溪天燈、台南鹽水蜂炮、台東炸邯鄲等慶祝儀式，英文說法你瞭解多少？ 趕緊來看【元宵節英文】必學的「4大活動」，一起了解如何用英文介紹節慶活動的起源、活動特色與英文單字句子! 收聽本篇文章Podcast播客節目學英文: https://englishgo.club/podcast/ 台灣元宵節4大活動Taiwan Lantern Festival Activities. There are many activities all over Taiwan during Taiwan Lantern Festival. 1. 台灣燈會Taiwan Lantern Festival.
一起學燈籠、燈謎英文怎麼說. 一年一度的元宵節即將到來，全台各地為了迎接元宵節紛紛舉辦各式燈節、燈會慶祝，陸續公開主視覺、重點展區及空中展演等資訊，供民眾前往欣賞遊玩。. 想知道元宵節有哪些習俗，以及相關英文單字怎麼說嗎？. 快跟著我們 ...
2022年1月18日 · 在這天，人們會上街欣賞花燈和提燈籠， 進行許多有趣的活動，可說是非常熱鬧的節日！ 今天就來向大家介紹元宵節（Lantern Festival），還有認識一下相關的英文單字囉！ 元宵節名稱起源. 元宵節是因漢武帝時期的一位名叫元宵的宮女而得名。 宮女元宵自從進宮後便非常思念家人，但卻無法見面， 所以打算在宮內自殺，而大臣東方朔想出了辦法， 幫助她與家人團圓，同時解決了城裡當時焚身起火之卦的恐慌， 漢武帝便下令每年此日做湯圓供火神君，又因元宵很會做湯圓，故名「元宵節」。 而因為湯圓諧音跟「團圓」相仿，所以在農曆一月吃湯圓， 長輩都會說這是讓人增長一歲的節日， 這其中也包含了闔家團圓（family reunion）的意思！
2023年1月24日 · 放天燈的英文翻譯是 “Releasing sky lanterns“。它是一項傳統活動，在特定節日或慶典上，人們會點燃天燈並放飛到空中以祈求好運和幸福 例句： The crowd gathered on the beach to release sky lanterns and make wishes for the new year. 人群聚集在海灘上放
