廬山煙雨浙江潮 未到千般恨不消 相關
廣告過去一個月已有 超過 100 萬 位使用者造訪過 agoda.com
廬山一品居溫泉精品旅店優惠盡在Agoda，查看過百萬心水旅店真實評價！ 立即預訂可慳更多，Agoda®一直保證最低價！
搜尋結果
廬山煙雨浙江潮，未至千般恨不消。 到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。 譯文及注釋. 廬山美麗神秘的煙雨，錢塘江宏偉壯觀的潮汐，很值得去觀賞一番。 無緣去觀賞廬山的煙雨和錢塘江的潮汐，是會遺憾終身的。 終於親臨廬山、浙江，看到了蒙蒙煙雨、澎湃潮水，卻發現過去的衝動妄念不過如此、並無驚奇，只覺廬山煙雨就是廬山煙雨，浙江潮水就是浙江潮水。 注釋. 浙江潮：指錢塘江潮汐。 恨：遺憾。 賞析. 翻開 蘇軾 的 詩 集，描寫廬山和杭州的詩篇可說不少，但是這一首《觀潮》所流露的思想感情卻很特別，極具禪味。 就蘇軾的廬山詩而言，他寫的“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。 不識廬山真面目，只緣身在此山中”就別開生面；他寫的西湖詩“波光灩瀲晴方好、山色空濛雨亦奇。 若把西湖比西子，淡裝濃抹總相宜”也獨步古今。
- 概觀
- 注釋譯文
- 白話譯文
- 作品賞析
- 作者簡介
《廬山煙雨浙江潮》是北宋詩人蘇軾創作的一首七言絕句。全詩表達了詩人一種由妄念躁動之中恍然超越、豁然達觀的思想，有佛家的禪宗情調，淤泥生紅蓮。
廬山煙雨浙江潮：浙江潮，即指錢塘江潮汐。“廬山煙雨浙江潮”此句詩意是：廬山美麗神秘的煙雨，錢塘江宏偉壯觀的潮汐，很值得去觀賞一番。
未至千般恨不消：恨，遺憾。此句詩意是：無緣去觀賞廬山的煙雨和錢塘江的潮汐，是會遺憾終身的。
廬山美麗神秘的煙雨，錢塘江宏偉壯觀的潮汐，很值得去觀賞一番。無緣去觀賞廬山的煙雨和錢塘江的潮汐，是會遺憾終身的。終於親臨廬山、浙江，看到了蒙蒙煙雨、澎湃潮水，卻發現過去的衝動妄念不過如此、並無驚奇，只覺廬山煙雨就是廬山煙雨，浙江潮水就是浙江潮水。
翻開蘇軾的詩集，描寫廬山和杭州的詩篇可說不少，但是這一首《觀潮》所流露的思想感情卻很特別，極具禪味。
就蘇軾的廬山詩而言，他寫的“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中”就別開生面；他寫的西湖詩“波光灩瀲晴方好、山色空濛雨亦奇。若把西湖比西子，淡裝濃抹總相宜”也獨步古今。前者哲理趣味極濃，說明如陷在裡面跳不出來，就常被現象迷惑而看不到客觀事物的真相。後者觀察景物敏銳而深刻，譬如恰到好處。《觀潮》一詩，也是繼於以往人生體驗，看清自己心隨境轉、雜念叢生的衝動之後的淡雅，不隨著衝動妄念走。
從詩的命意看，可以看出詩人對廬山的風景和錢塘江潮慕名已久，常縈於夢寐。似乎如果不能身歷廬山之境，一賞煙雨迷濠之奇；如果不能目睹錢塘江潮，一看它萬馬奔騰，勢撼山嶽之壯，真是辜負此生，千般遺憾，難以消解。可是後來攀登廬山，出任杭州刺史，飽覽了廬山的煙雨，欣賞了一年一度的錢塘江潮，反倒覺得客觀的景物究竟是曠世稀有還是平淡無奇，也不過是自己主觀意識的驅動。煙雨的聚散飄忽，江潮的自來自去，似乎不再那么激烈澎湃，不過是風幡不動心妄動。
以禪理入詩的歷代詩人都有，唐代的王維可以說是代表，因為他追慕隱逸恬靜，後來更皈依佛教，所以很多詩表現了出塵的思想。如“獨坐幽篁里，彈琴復長嘯，深林人不知，明月來相照。”、“晚年惟好靜，萬事不關心。自顧無長策；空知返舊林。”都是例證。蘇軾在經歷過宦海風濤，經歷了人生道路上的許多坎坷之後，產生“及至到來無一事”的禪語，也是煩惱即菩提的真實價值。
蘇軾（1037～1101），宋代文學家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今屬四川）人。蘇洵長子。嘉祐二年（1057年）進士。累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、穎州等。元豐三年（1080年）以謗新法貶謫黃州。後又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立，赦還。卒於常州。追諡文忠。博學多才，善文，工詩詞，書畫俱佳。於詞“豪放，不喜剪裁以就聲律”，題材豐富，意境開闊，突破晚唐五代和宋初以來“詞為艷科”的傳統樊籬，以詩為詞，開創豪放清曠一派，對後世產生巨大影響。有《東坡七集》《東坡詞》《東坡易傳》《東坡樂府》等。
庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。. 出自宋代 苏轼 的《 观潮 》. 译文 庐山的烟雨，钱塘江的潮汐，都值得去观赏，若是无缘见一见一饱眼福，便觉得遗憾终身。. 注释 浙江潮：指钱塘江潮汐。. 恨：遗憾。. 赏析 诗人对钱塘江潮慕名已久，常萦于梦寐。. 似乎 ...
（1）廬山煙雨浙江潮：浙江潮，即指錢塘江潮汐。「廬山煙雨浙江潮」此句詩意是：廬山美麗神秘的煙雨，錢塘江宏偉壯觀的潮汐，很值得去觀賞一番。（2）未到千般恨不消：恨，遺憾。此句詩意是：無緣去觀賞廬山的煙雨和錢塘江的潮汐，是會遺憾終身的。
廬山煙雨浙江潮，未至千般恨不消。. 到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。. （1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史 ...
庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。 到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。 写景 地方 抒情. 译文及注释. 庐山的烟雨，钱塘江的潮汐，都值得去观赏。 无缘去一饱眼福则会遗憾终身。 终于亲眼看到庐山、浙江的景致，却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇，只觉庐山烟雨就是庐山烟雨，浙江潮水就是浙江潮水。 注释. 浙江潮：指钱塘江潮汐。 恨：遗憾。 赏析. 翻开苏轼的诗集，描写庐山和杭州的诗篇可说不少，但是这一首《观潮》所流露的思想感情却很特别，极具禅味。 就苏轼的庐山诗而言，他写的“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中”就别开生面；他写的西湖诗“波光滟潋晴方好、山色空蒙雨亦奇。 若把西湖比西子，淡装浓抹总相宜”也独步古今。
“庐山烟雨浙江潮”此句诗意是：庐山美丽神秘的烟雨，钱塘江宏伟壮观的潮汐，很值得去观赏一番。 未到千般恨不消：恨，遗憾。 此句诗意是：无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐，是会遗憾终身的。 到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮：由《五灯会元》卷17所载青原惟信禅诗的一段著名语录演化而成。 语录的原句是：「老僧三十年前未参禅时，见山是山，见水是水。 及至后来，亲见知识，有个入处，见山是山，见水是水。 及至后来，亲见知识，有个入处，见山不是山，见水不是水。 而今得个休歇处，依前见山是山，见水是水。 大众，这三般见解，是同是别？ 有人缁素得出，许汝亲见老僧」。 这“三般见解”，指得是禅悟的三个阶段，也即是入禅的三种境界。 东坡此诗，正用此意。 查看全部 ∨. 序.
