搜尋結果
2016年3月2日 · 作者哈珀·李在小說中使用“反舌鳥”蘊含很大的深意——故事中被誣陷犯強姦罪的黑人青年就像反舌鳥一樣純潔無辜，他明明沒有犯罪，卻無端遭到攻擊。 人們對他的迫害，就像迫害可愛的反舌鳥一樣可惡，不能原諒。 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。 ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰.
2018年11月8日 · 赫利俄斯（Helios）是希臘神話中古老的太陽神，光亮之神許珀裡翁的兒子。. 他的地位後來被奧林匹斯神族中的光明神阿波羅取代，常被人混為一體。. 傳說火神赫菲斯托斯為他打造了太陽車，並鑄造了金色的太陽神殿。. 每天當曙光女神厄俄斯打開天門時，赫利 ...
2016年1月8日 · The case study is in the journal The Lancet. [Ariyan Pirayesh Islamian, Manolis Polemikos and Joachim K. Krauss, Chronic subdural haematoma secondary to headbanging] 在演唱會後一個月，這個人感到頭痛很嚴重。 醫生發現在他大腦的右側有慢性硬膜下血腫：受傷的地方是在大腦外部的保護膜收集血液的地方。 外科醫生幫他進行了修復。 這個病例研究被發表在《柳葉刀》醫學雜誌上。
2018年8月18日 · 現在該是你別再自以為是，承認自己錯誤的時候了。. [由來] 古代的人出門不是騎馬就是坐馬車，尤其是那些達官貴人，高高的坐在馬上，好像很威風的樣子，後來的人用「高高的坐在馬上的人」來代表「趾高氣揚的人」，所以叫人從高馬下來，就是叫對方不要 ...
2018年12月9日 · 在羅馬神話中，赫淮斯托斯被稱為伏爾甘（Vulcan）。他大部分時間都在地底下打鐵，火山傳說就是他的打鐵鋪，一旦看到火山又開始冒煙冒火了，那就是伏爾甘在下面開工了。因此，人們就用伏爾甘的名字Vulcan 來命名火山，這就是英語單詞volcano（火山）的
2018年11月12日 · 普羅米修斯為了人類的福利，盜取天火送給人類，因而受到宙斯的懲罰，被用鐵鍊鎖於高加索山的懸崖上，每天被一隻鷲鷹啄食肝臟，而第二天肝臟又再次長好。 他就這樣忍受常年的痛苦，直到最後被大力神赫拉克勒斯解救。 普羅米修士的名字prometheus 在希臘語中就是“先知先覺者”的意思，其中的詞根 pro 表示 “先、前” 的意思。 由於普羅米修士創造了人類，並勇於挑戰，為人類盜取火種，所以由他的名字衍生出形容詞promethean，表示敢於挑戰和創新的。 pro-：前，向前，居先，提前 Prometheus： [prəu'mi:θju:s; -θiəs] n.普羅米修士 promethean： [prə'mi:θjən] adj.普羅米修士的，敢於挑戰和創新的，賦予生命的. 文章標籤.
2018年10月24日 · 大地女神蓋亞/忒勒斯 在古希臘神話中，掌管地球的女神稱為 “蓋亞”（Gaia 或Gaea），通常被翻譯為“大地女神”。 她由混沌之神卡俄斯所生。蓋亞通過自我繁殖誕生了天神（表示天）、海神蓬托斯（Pontus，表示大地之凹陷） 和山神烏瑞亞（Ourea，表示大地之凸起），並與天神結合生了六男六女 ...
