搜尋結果
日台翻譯社，翻譯社價格、翻譯社行情，計價方式。英文以字數計費，每字1.5~3.0元。日文0.7~3.0元之間。韓文、東南亞（越、泰、印尼等）翻譯費用。政府立案翻譯公司，收費公開。
業界最高水準翻譯品質，最齊全的各領域專業學術翻譯、商務翻譯、法律文件翻譯，超過20種常用語言專家都在這。只要透過 Toby 的平台搜尋，就可以找到離你最近至多 4 家專業的翻譯社並且免費報價，點擊連結馬上預約翻譯社安排洽談。
2024年4月18日 · 小編整理了幾個常見的語言翻譯、口譯以及聽打的大約價格，取自網路各大翻譯社的平均價格表，供各位參考！ 若是以年資來看的話，又可以這樣計算費用行情： 翻譯社推薦. ☀ 以下是從全台75家專業翻譯社公司，經由網路調查，綜合評估後脫穎而出的5大推薦翻譯社。 因搬家公司品質良莠不齊，為避免黑心商家，整理提供給大家參考. 評比方式：翻譯品質、專業程度、價格划算等多項指標來評比. 橙光-翻譯社. 諮詢專線： 06-214-2392. 服務範圍：台北、新北、桃園、台中、台南、高雄、基隆、嘉義、新竹、苗栗、彰化、南投、雲林、屏東、宜蘭、花蓮、台東. 文信-翻譯社. 諮詢專線： 0905-086-801.
- 翻譯計價標準
- 圖檔文字如何計算字數？
- 其他服務費用
根據「國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準」，中翻英和英翻中的價格，都是以原文字數計費。 也就是說，中翻英是看中文字數，英翻中則是看英文字數（字數是指單詞，不是字母）。 一般文件的計費標準是原文每字新台幣 2 ~ 3 元（含審稿）。 若是一般專業文件，如：學術報告、論文、影視字幕…，原文每字新台幣 3.5 ~ 5 元（含審稿）。 若是特定專業領域（商業、法律、醫藥等），如：合約、協議書、備忘錄、規章、法案…，則是原文每字新台幣 4 ~ 6 元（含審稿）。 當然，委託的字數量如果大到一定程度，或有長期合作需求，可以進一步討論調降每字價格。 不過如果文件用途只是讓客戶內部看懂就好的話，在不追求高品質的譯文、及不影響客戶形象為前提下，翻譯社可以提供其他客製化的報價方案 。 例如：不含專業審稿、僅一般翻...
這應該是蠻多人想知道的問題。 以前可能還需要依賴人工看打，但現在可以藉著電腦軟體進行影像辨識，就能在短時間內知道需要翻譯的字數，並提供報價。 不過如果圖檔中都是草寫的手寫字，或是文字本身太過模糊，甚至是被特殊的浮水印影響，導致連軟體也辨識不出來的話，可能還是得依靠肉眼並手動打字，這部分就要酌情收費了。 可以的話，建議還是提供像 Word 這種可編輯文字的檔案給翻譯社，這樣也能更快收到精準的報價單。
除了翻譯之外的其他服務，翻譯社一般都會額外收費。 以排版服務為例，翻譯好的譯文若需再放回原本的檔案中，費用會根據原檔是否能編輯、排版精緻度，以及各家可動用的合作資源，而有不同的報價。 例如：有些文件只需要用個白底的文字方塊貼上即可；有些文件就必須將圖片上的文字後製成翻好的語言，顏色和樣式都要比照原稿處理。 透過與元年翻譯合作專業文件的中英文翻譯或是代辦翻譯公證，能夠幫您將時間省下，用在更重要的工作和事情上。 歡迎來信 聯絡我們 評估報價，或加入 LINE 官方好友諮詢。
2023年5月2日 · 試譯費用. 交稿期限. 改稿次數. 是否包含排版. 仲介費用. PRO360 達人網會如何保障消費者與專家的權益？ 文內估價表金額及比例僅供參考，實際價格仍依廠商報價為主. 原文字數. 文字翻譯通常以原文字數計費，英文翻譯行情費率為一字 $0.6 ~ $3 元不等。 費用會依據文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識而不同，另外對台灣人來說中翻英的難度比英翻中還高，故費率會稍微提高。 如果您提供的原文字數較多，有些譯者會提供稍低的優惠費率報價。 如果以常見的非學術、非技術、非商業類別的一般文件來說，英翻中的價格約為一字 $1 ~ $1.8 元；中翻英的價格約為一字 $1.5 ~ $2.5 元。 您可以 統計文字字數 後，透過下表快速預估該字數的翻譯費用： ＊高字數案件報價可能較低.
- 英文翻譯通常以原文字數計費，市場費率為 $2~$6 元／字。費用會根據原文字數、文件種類、翻譯難度等因素而不同，詳細說明如下： 原文字數 字數計價是多數翻譯社與自由譯者使用的費率標準，一般會以「原文字數」計價，以避免爭端。 編譯文件類別與難易度 常見的翻譯文件種類有自傳履歷、推薦信、個人網站、...
- 為確保您以最低的成本進行翻譯委託，建議您提供可以進行複製貼上的 word 檔文稿，以便譯者加快翻譯工作。另外如果您想要的服務是照片內文字的翻譯，可以將原圖的文字數入至 excel 檔並標示順序，如此可以大幅降低翻譯的難度。 在此提醒，如果您在譯者翻譯的途中提出修改原稿的要求，不僅會打亂譯者翻譯...
- 如果想確認譯者的翻譯品質和風格，而要求譯者試譯，建議您可以與譯者討論是否可提供小篇幅試譯（如：300字）。若您採用此試譯稿，譯者會將此稿件併入後續服務費用。若您最後選擇不採用此試譯，為了共同維護翻譯產業的公平性，建議您提供譯者符合字數費率的全額費用。
- 與自由譯者合作時，建議雙方簽約載明工作時間、費用報酬、工作內容等細節，也建議涵蓋可能會發生的突發狀況，像是超時該如何計算費用、若中途取消該如何定義費用之類的問題。雖然口頭協議具法律效力，但有書面紀錄更有憑有據，更能保障雙方的權益。 如果您對委託文件之智慧財產權及隱私權有疑慮，可以與譯者共同簽署...
- 翻譯主要會根據您的需求問卷進行報價，問卷題目包含中翻英還是英翻中、文件類型、內容主題、是否涉及專業知識、是否涉及專業知識、字數、是否需要排版、交件日期等。但英文翻譯專家看過問卷後的報價為初步預估價格，最終收費金額還是需要經過專家評估後才能得出。
從以上例子，我們可以確定，市面上翻譯公司的品質和評價參差不齊，一間普通的翻譯社也許能解決你語言不通的困擾，但 一間優質的翻譯社，不但能展現語言專業，還能兼顧高品質的服務 ，讓你無後顧之憂地繳交重要文件。 因此，本文將帶你了解「翻譯社的服務和價格」，並一次推薦三間「台北專業翻譯社」！ 一、翻譯社服務種類. 1. 筆譯. 翻譯項目： a. 專業文書：商業文件、廣告行銷、醫藥文件、法律合約、技術資料、報章雜誌. b.
翻譯社價格｜中英翻譯費用｜優譯堂Ulatus. 翻譯價格 (中英、英中翻譯) 聯繫我們. 翻譯價格及作業流程. 中英翻譯報價. 以上為新客戶9折優惠價。 以上為標準件的價格，若需更快的交件速度價格將有所調整. 交件速度與精準報價請上傳 報價單 ，我們將於最快時間內給您回覆。 優譯堂翻譯精彩紅利. 根據翻譯作業量給予優點積分. ・優點可折抵下筆訂單高達五折. 瞭解詳情. 使用預存款支付享高額優惠. 瞭解詳情. 使用電腦翻譯輔助 (CAT)可享的優惠. 再版或修改以前翻譯的文本時，請使用計算機輔助翻譯（CAT）工具。 如果與之前的文稿有很多重疊，翻譯費用將享有很大的優惠。 交期. 收件時間：週一至週五24小時 週六 11:30-20:30. 標準件的品質相較快速、極速件為穩定.
