搜尋結果
2021年8月2日 · trouble 是麻煩的意思，trouble maker 就是指麻煩製造者囉。 例： He is a trouble maker. 他很會製造麻煩。 例： Jenny’s little son is a trouble maker. 珍妮的小兒子是個搗蛋鬼。 例： He is a real trouble maker. 他是個麻煩鬼。 當你下次遇到那些很會製造麻煩，或是很愛給人添麻煩，就可以用用看上面兩種口語說法唷。
- Find Fault with Someone 挑某人的毛病、找某人碴
- Put Someone Out 使某人麻煩、讓某人操心
- Cause Trouble For 替…惹麻煩
- Give Someone A Hard Time 找某人麻煩
- Get Into Trouble with 陷入…的麻煩中、捅了…婁子
動詞 find 有「尋找」的意思，名詞 fault 則是毛病、缺點。這個片語有「挑」某人的毛病的意味。 Try not to find fault with everything he does. (譯) 不要挑剔他所做的所有事。
受詞若是事物，有「熄滅」的意思；而受詞是人，意思是「使麻煩」，這裡的麻煩不是「惹」出來的，而是帶有「操心」的意味。 Lisa has put herself out to see that every guest is comfortable. (譯) 為了讓每位客人服服貼貼的，莉莎折騰了好會兒。 另外補充，handful 是形容詞，有「麻煩的、難搞的」的意思。 A crying baby can be a real handful. (譯) 大哭的小嬰兒好難照顧。
Lu's scandal is likely to causing big trouble for the firm. (譯) 魯先生的緋聞可能會替公司惹上大麻煩。 若要請對方「別再惹麻煩了！」你可以說「Stay out of trouble! 」 He agreed to give you a second chance. Stay out of trouble, son. (譯) 他同意再給你一次機會。兒子，別再惹麻煩了。
這是一個常用的片語，hard time 原是表示「困難」、「困頓」，讓別人感到困難，就是「找麻煩」的意思。 Opposition gives government a hard time. (譯) 反對派老對政府施壓。
He got into trouble with the police while he was still at school . (譯) 當他還在校時，就惹上警方了。 另外補充，在美式口語中，hassle 也表示麻煩、困難喔。
2019年7月17日 · 基本定義：to make a request 詢問.要求. to require 要求. to set as a price 定價. to call on for an answer. to invite 邀請. ask for it 活該.自討苦吃. ask for trouble 惹禍.製造問題.自找麻煩.
2023年10月5日 · 橫批：不抓不撓。 這段話，便是對討厭的人，最有智慧的回應方式。 不是每個人都值得你認真對待. 討厭的人就像蚊子叮的包，叮下去時癢癢的，你若抓了，它便越來越大，越來越癢。 有了生活經驗後，我們都知道， 不是直接塗藥就是不要碰它，一下子就沒事了，抓了下去就會癢很久，說不定還會發炎紅腫，變得十分嚴重。 「不抓不撓」就是最聰明的方式，稍微忍耐一下，不適的感覺很快就會消褪。 對待討厭的人也是如此，如果遇到了思維層次低的人，他們的言語和行為是如此無知，令人反感，讓你很想反駁他、對付他。 一旦你做了，事態就會迅速擴大，你想要贏過他，就必須比他更沒禮貌或刻薄。 如果回得不好，還會一直檢討自己當時為什麼說話不夠嗆， 硬生生被他變成和他層次一樣的人。
2021年8月17日 · 可以盡量避開回應：不表達意見，不理會對方. 我被同事針對、找麻煩！ 還被陷害怎麼辦？ 保持不妥協態度，溝通互相尊重且對事不對人. 遇到自私的同事，擺爛把工作推給我怎麼回應？ 設定好「善後」的界線，跟主管反應. 面對同事很情緒化！ 講話很酸，態度、口氣很差怎麼辦？ 遇到情商EQ低的同事，不能控制自己的情緒，不論遇到大小事，都要出口抱怨，不只影響其他同事的心情，也常造成週遭人的許多困擾，總是負能量滿滿，表現出情緒化的行為，例如：對人說話的口氣很差，或是處理事情容易態度不好。 可以盡量避開回應：不表達意見，不理會對方.
其他人也問了
你很愛找麻煩怎麼說?
麻煩了怎麼說?
什麼是「很愛給人添麻煩的人」?
麻煩 英文怎麼說?
2021年8月3日 · 你很愛找麻煩、很會給人添麻煩…英文怎麼說？生活中我們常會遇到一些麻煩鬼，沒事就愛給人添麻煩，但可能彼此感情很好，你又不得不幫忙對方。碰到這種生活中的麻煩鬼，該怎樣用英文形容這種人呢？其實也有對應的單字可以用唷。
2024年5月3日 · TOC. 為什麼會對另一半不耐煩？ 把對生活的不滿宣洩在另一半身上. 陷入倦怠期，失去包容心. 心有不滿或委屈. 控制欲作祟. 對另一半不耐煩，覺得很煩怎麼辦. 不對伴侶過度期待. 想想是否為環境因素造成. 和伴侶進行溝通. 想辦法消除煩躁感. 保持距離一段時間. 為什麼會對另一半不耐煩？ 為什麼一點芝麻蒜皮的小事，也能讓我們對心愛的另一半生氣不耐煩呢。 或許你是陷入這種狀態了 ！ 對伴侶感到不耐煩的4種可能. 把對生活的不滿宣洩在另一半身上. 陷入倦怠期，失去包容心. 心有不滿或委屈. 控制欲作祟. 把對生活的不滿宣洩在另一半身上. 你是不是在 無意間把對生活的不滿，宣洩在另一半身上了 呢？ 工作、學校的壓力讓你無法消化，壞情緒揮之不去，於是伴侶的一舉一動都讓你感到不愉快。
