搜尋結果
2013年9月10日 · 台灣地址英翻中：. 1.用拼音對照表，把路名由拼音轉成注音 (這個對照表在辦護照也會用到) 2.轉出來的注音路名再去對照各縣市路名表，就能得到正確的路名. 3.如果有必要，可以在用郵局的中翻英反查對照. PS.GOOGLE的翻譯、GOOGLE的地圖，直接輸入英文地址其實也 ...
2009年12月13日 · kkmobil01. 214分. 8樓. 基本上只要在收件地址寫上Taiwan ，其他都是中文就可. 如果是在網站要輸入地址，又怕打中文會成亂碼. 那就上郵局網站找中英地址翻譯，之前我都是用漢語拼音，收信完全沒問題. 只要把5碼郵遞區號寫正確就好. 之前我曾打完全部英文地址後 ...
2013年4月7日 · 如果您是打算幫外國友人翻譯餐廳或是找旅館的地址，「地址英譯」都可以幫您完成。 除此之外，您可以有多種管道分享您的查詢結果。 您可以透過簡訊、郵件、Facebook、Twiiter 等方式，將查詢好的結果分享給您的朋友，或是拷貝至剪貼簿，然後轉貼至其他 APP 中使用。
2016年10月19日 · 地址：臺中市后里區厚里里3鄰甲后路一段999巷888號巷和號我把它隨便打。 再麻煩了，謝謝(閒聊與趣味 第1頁) 煩請大大幫忙，中文地址翻譯成英文 - 因為最近家裡的地址更改過，所以使用中華郵政的中文地址英譯，他都還沒有更新。
2013年6月10日 · 有英文高手能幫我翻譯這個英文地址嗎 - 我怕拍不清楚所以放2張給大家參考請高手幫我翻譯成中文 ...(閒聊與趣味 第1頁) 討論群組 小惡魔市集 悅遊日本 活動報導
2015年9月6日 · 2015-09-06 7:49. 242. 0. 收藏. 回覆. 分享. 引言. 亞馬遜購物 地址欄格式如何填寫 有中文地址翻譯成英文地址的網站嗎 在亞馬遜買與淘寶買 哪個好. 若牽涉退換貨及保固為修 會如何處理.
2024年2月15日 · 請問在美國ebay買東西可以用中文地址嗎？. 發現介面都是中文的，已經下標刷卡，可是我全部地址都用中文的如下圖，不知道會不會有問題？. 城市：Taipei 或Kaohsiung .... 郵局郵差很厲害的。. 發現介面都是中文的，... (恕刪) 用翻譯軟體對你是很困難嗎？. 發現 ...
2017年4月6日 · 請問大家~~~郵局寄信相關問題. 我可以直接寫英文地址寄送嗎~因為又怕自己翻成中文翻錯.... 還是國內對國內的信件一定要是中文地址呢?? 請問大家收件人因為... (恕刪) 郵局網站有提供翻譯的樣子..國內地址一般都是譯音應該不難懂才對..! 》國內對國內的信件 ...
2018年5月30日 · 回覆. 分享. 引言. 請問要寄包裹到香港.地址要寫英文嗎? 還是寫中文.. 自己地址也要寫英文嗎? 請問誰有寄過呢? 2018-05-30 22:36 #1. 0.
2022年4月30日 · 追憶秋風. 2211分. 2樓. 我們的英語課本一般採美式的說法：. 一樓 = first floor（1F、1st floor）. 三樓 = third floor（3F、3rd floor）. 但英式的說法不同. ——————. 若你的意思是公司分據一樓與三樓，但二樓不是公司所持有，那你應該要看收件的部門在哪樓就寫哪樓.
