搜尋結果
《星條旗》 [2] （英語： The Star-Spangled Banner， 直译： 《星光燦爛的旗幟》 [註 1]，或稱《星條旗之歌》 [3]），是 美國 的 國歌。 它的 歌詞 來自《保衛 麥克亨利堡》（英語：Defence of Fort M'Henry），這是 Francis Scott Key 在 巴爾的摩戰役 中親眼目睹發生於麥克亨利堡的激戰後，於1814年9月14日寫下的一首 詩。
"The Star-Spangled Banner" is the national anthem of the United States. The lyrics come from the " Defence of Fort M'Henry ", [ 2 ] a poem written by American lawyer Francis Scott Key on September 14, 1814, after he witnessed the bombardment of Fort McHenry by the British Royal Navy during the Battle of Baltimore in the War of 1812 .
- 歷史
- 爭議
- 歌名翻譯爭議和問題
- 外部連結
1814年時，弗朗西斯·斯科特·基35歲，他在美國1812年戰爭中在巴爾的摩目睹了英軍對麥克亨利堡（39°15′48″N 76°34′47″W / 39.263336°N 76.579744°W / 39.263336; -76.579744）的進攻和美軍的英勇抵抗。1814年9月13日凌晨，弗朗西斯·斯科特·基透過炮火的硝煙，看到一面美國國旗仍然在城堡上迎風飄揚；他被這景象深深感動，隨手從口袋中拿出一封信，在背面寫下了幾行詩。第二天，弗朗西斯·斯科特·基把詩稿送給法官約瑟夫·霍普·尼科爾遜（英語：Joseph Hopper Nicholson）；得到大力讚賞，並建議用一首當時非常流行的約翰·斯塔福德·史密斯作曲的《致天堂里的阿那克里翁》（To Anacreon in Heaven）做...
作為美國最廣泛演唱的國歌，但歌詞存有種族主義的些許爭論，其中的關鍵詞是第三節章： 由於作詞人弗朗西斯·斯科特·基曾在1833年至1840年擔任華盛頓市的地方檢察官，並在任期內為奴隸制辯護，使他在後世留下不好形象。同時歷史學家對歌詞的「奴隸」背後的含義也有待爭論。有人認為這個詞是指整個英軍。但歷史學家傑森·詹森（Jason Johnson）則表示，這歌詞是對黑人奴隸的貶義。但由於美國對國歌的法律規範較為寬鬆，並允許演唱團體可以改詞或選擇跳過不唱等因素，加上美國人在非正式場合只演唱第一節章，因此該爭議沒有引起很大的影響。
由於移民到美國和非英語人士進入該國，這首歌的歌詞已被翻譯成其他語言，1861年，它被翻譯成德文，美國國會圖書館還記錄了1919年的西班牙語版本，此後，它被猶太移民翻譯成希伯來語和意第緒語，拉丁美洲西班牙語（在2006年的移民改革抗議活動中普及了一個版本），路易斯安那州的阿卡迪亞人將其翻譯成法語 、薩摩亞和愛爾蘭語，國歌的第三節也被翻譯成拉丁文。 關於北美的土著語言，有納瓦霍語和切羅基語的版本。
美國國歌星條旗 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）2024年8月22日 · The Star-Spangled Banner, national anthem of the United States, with music adapted from the anthem of a singing club and words by Francis Scott Key. After a century of general use, the four-stanza song was officially adopted as the national anthem by an act of Congress in 1931.
2017年9月28日 · “The Star-Spangled Banner” is the national anthem of the United States. By the time the song officially became the country’s anthem in 1931, it had been one of America’s most popular patriotic...
2024年9月20日 · The Star-Spangled Banner is the national anthem of the United States. To celebrate their victory over British forces during the War of 1812, U.S. soldiers raised a large American flag at Fort McHenry in Baltimore, Maryland, on September 14, 1814. Poet Francis Scott Key was inspired by seeing the flag after witnessing the fort’s bombardment.
2024年7月1日 · “The Star-Spangled Banner is a symbol of American history that ranks with the Statue of Liberty and the Charters of Freedom,” said Brent D. Glass, the museum’s then-director, in 2007.
其他人也問了
Why is the Star-Spangled Banner a national anthem?
Who wrote the Star-Spangled Banner?
Is the Star-Spangled Banner a symbol of American history?
What happened to the Star-Spangled Banner?
the star-spangled banner 相關
廣告Browse thousands of brands and find deals on your favorites at Temu®, Shop Now. Awesome Prices & High Quality Here On Temu®. New Users Enjoy Free Shipping & Free Return.
