搜尋結果
<唱歌學日語> 這大概是這一、二十年來，最多學校唱的畢業歌。 了解歌詞意思後，看著歌詞來聽會讓人起雞皮疙瘩，甚至眼眶含淚。 連結貼於留言處，不信可以聽聽看。 套句日文的說法，騙されたと思って、ぜひ聴いてください。 大変お薦めです。 旅立ちの日に（啟程的日子） 作詞：小嶋登. 作曲：坂本浩美. 白い光の中に 山なみは萌えて 連綿的山峰在白光之中萌芽. 遥かな空の果てまでも 君は飛び立つ 你將飛向遙遠的天空盡頭. 限り無く青い空に 心ふるわせ 讓心在無限的藍天上躍動. 自由を駆ける鳥よ ふり返ることもせず 翱翔在自由中的鳥兒啊，頭也不回頭地往前飛. 勇気を翼にこめて希望の風にのり 將勇氣裝填於雙翼上，乘著希望之風. このひろい大空に夢をたくして 在廣闊無垠的天空中寄託我們的夢.
2023年4月13日 · <唱歌學日語> 這首也是無人不知無人不曉的名曲了，阿久悠把孤身一人從東京回到北海道的失意女子，配合上輕津海峽的景致，描寫得淋漓盡致。 1977年由「石川さゆり」發行單曲，翻唱歌手不計其數，曾獲得第19屆日本唱片大賞歌唱獎，以及第6屆FNS歌謠祭最優秀金獎。 以下就來欣賞這首，描寫日本北國風情的「津軽海峡・冬景色」。 <津軽海峡・冬景色-石川さゆり> 作詞：阿久悠. 作曲：三木たかし. 上野発の夜行列車 おりた時から 當我從上野出發的夜行列車下車時. 青森駅は雪の中 青森車站就籠罩在大雪之中. 北へ帰る人の群れは 誰も無口で 北歸的人群，任誰都不發一語. 海鳴りだけをきいている 只是默默聽著海浪的怒吼. 私もひとり連絡船に乗り 我跟大家一樣，獨自搭上了渡輪.
2023年10月6日 · 這首歌的歌名叫做「星の界 (よ)」 (作詞：杉谷代水)，是明治43年 (1910年)翻唱自基督教讚美歌「What a Friend We Have in Jesus」的「文部省唱歌」，後來昭和45年又改寫歌詞編成「星の世界」，是日本音樂教科書中的名曲。 由於歌詞是明治時期以偏古文的語體寫的，所以有些難理解，現在我試著翻譯如下，可跟原來電影中的翻譯對照，看看有何不同。 星の界 (よ) 星空天界. 月なきみ空に きらめく光 在沒有月亮的夜空中，閃耀放出光芒. 嗚呼その星影 希望のすがた 啊，這閃耀的星光，正是希望的化身. 人智は果てなし 無窮 (むきゅう)の遠 (おち)に 人類智慧沒有極限，在那無窮無盡的遠方. いざその星影 きわめも行かん 來吧，讓我們去追求探究那星光吧.
【唱歌學日語】任時光匆匆流去 我只在乎你「時の流れに身をまかせ」(中日羅LRC動態歌詞) 【導讀】 大家有沒有聽過鄧麗君的經典名曲「我只在乎你」呢？ 那各位知不知道「我只在乎你」其實是日文版重新填上中文歌詞的呢？
<唱歌學日語> 這首1990年發行的『少年時代』應該是井上陽水最暢銷的單曲，在日本可說是人人皆知，甚至還數次被收錄於高中的音樂教科書中。 歌詞寫得很夢幻，但卻難解，其中有許多陽水的造詞，像是「風あざみ」「宵かがり」「夢花火」等等皆是辭典上及其他文章中所找不到的，意境很美，但只可意會不能言傳。 另外，順帶一提，這首歌宇多田光也曾翻唱過，然後福壽園的「伊右衛門」 (綠茶)也曾拿它來當作廣告歌曲。 以下我們就來欣賞一下，這首有點像是日本和歌的『少年時代』。 少年時代-井上陽水. 作詞：井上陽水 作曲：井上陽水・平井夏美. 夏が過ぎ 風あざみ 夏季過後，風中的薊花 誰のあこがれに さまよう 徘徊在誰人的憧憬中 青空に残された 私の心は夏模様 在那片藍天之下，我的心還停留在夏天的模樣.
今天來看看去年(第64回)獲得『日本レコード大賞』的這首歌『Habit』。順帶一提，這首歌去年也有登上只有「中高年」才會收看的『NHK紅白歌合戦』喔，現在「中高年大叔」的我，用「中高年大叔」的詞彙將歌詞翻譯如下，想看的人就將就看看吧！
2022年7月12日 · 全新【RMF日本流行歌日語養成班】由「師資N1日本老師」，配搭「專業唱歌老師」，真正用上日本歌，正規日語教學，讓您學好日文，唱好日本歌！ 課程詳情如下，亦歡迎WhatsApp查詢：92470219. ****************************************** 【RMF日本流行歌日語養成班】個別授課. 每星期1至2堂，每堂1.5小時。 【RMF日本流行歌基礎日語養成班】新手區！ 【RMF日本流行歌日語養成班】入門班！ 【RMF日本流行歌日語養成班】進階班！ 【RMF日本流行歌日語養成班】高階班！ 本課程會以輕快的日文歌為中心，由日常對話開始，注重主題式會話訓練，透過以合唱形式學習日語，讓學員提高聆聽及對話能力。 ROCK. MUSIC. FACTORY.
- 41 秒
- 405
- Rock Music Factory
