搜尋結果
批踢踢實業坊 › 看板 translator 關於我們 聯絡資訊 看板 精華區 最舊 ‹ 上頁 下頁 › 最新 (已徵得)[筆譯] 中譯英 求職信及履歷 fanny3292 ⋯ 搜尋同標題文章 搜尋看板內 fanny3292 的文章 ...
批踢踢實業坊 › 看板 Translation 關於我們 聯絡資訊 看板 精華區 最舊 ‹ 上頁 下頁 › 最新 Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論 kage01 ⋯ 搜尋同標題文章 搜尋看板內 kage01 的文章 ...
2015年8月1日 · 小魯弟是淡江大學英文系大三學生。 因為再來要準備考政治研究所，卻又想要打工賺錢， 所以認為翻譯這種以接案的方式賺錢的工作，比較適合 小魯弟，畢竟大部分雇主比較不願意招募短期工讀生。 小魯弟在淡大雖然不算頂尖學生，但大一到大三的課程 都安然度過。 因此英文程度應該不至於太過差勁。 然而小魯弟還沒有接案過的經驗，所以對於翻譯所需的能 力及knowhow還不清楚。 關於修過的相關課程，小魯弟僅僅只有修過 口譯入門、實務 翻譯概論 而已，所以經驗真的很有限。 大四會有英文翻譯 的必修課，但還沒有上過。 想請問大家該怎麼進入這一領域? 請各位前輩幫幫小魯弟。 謝謝。
當時很幸運地找到了 (已忘記怎麼找的)，相談甚歡 沒有試譯就開始接案子， 第一次接到的是journal artical英譯中，約9.5頁 (不含ref)，4000元。 我心想，譯案真難賺... 到了ptt translator來，才知道這個價錢真是低。
2022年6月21日 · 當然是人工翻譯比較好！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.186.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1655811486.A.355.html ※ 編輯: silenthillwu (101.9.186.219 臺灣), 06/21/2022 23:20:36
2023年6月10日 · 看板 translator. 標題 業界接案出充滿內定. 時間 Sat Jun 10 05:51:14 2023. ###大公司派律師來函「威脅提告」。. 為何不乾脆通知板主來水桶我呢？. ###律師超愛嚇唬人 （由於名稱裡面有「一」的翻譯公司派律師來函「指摘」我不應指名道姓或直接拿某公司 來 ...
translator 板. 首頁 › 看板 translator. 最舊 ‹ 上頁 下頁 › 最新. (已徵得) [筆譯] 中譯英 求職信及履歷. [徵才] 徵韓文翻譯. 1. (已徵得） [筆譯] 書信內容中譯英. [譯者] Leon Chen中英譯 長篇/留學/金融/法律/藝術/教育/電機/. [筆譯]（已徵到） 教育論文翻譯.
