搜尋結果
中文姓名的英文翻译一般是直接翻译成汉语拼音，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。 例： 毛泽东 ：Mao Zedong。 但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛泽东是这样的：MAO ZE DONG.
中文名字的英文写法4 1、将中文名按照谐音进行音译，如：中文名为“周小月”，英文名可读成“Xiaoyue Zhou”。根据英文命“教名+自取名+姓氏”的名字排列方法，我们在将中文名音译为英文名时要将姓氏放到末尾。这样按照英文读法读起来才不会奇怪。
英语中的first name是中文概念中的名。. 英文名与中文名不同，中文名 是姓 在前名在后，英文名则相反。. 例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。. 而first name指的就是“·”之前的部分。. last name是姓。Mary, John是一个人的名字，他们经常把名放前面（first name ...
2010年7月5日 · 但在东方习惯里却的确是姓前名后。. 这是两种姓名习惯。. 试想，一个英文名字，比如：“乔治 布什”即使翻译成中文也是依照的是英文格式。. 而没有说翻译成中文就要随中国格式变成“布什 乔治”。. 所以中文姓名进入英文世界拼写，自然可以保留原有的 ...
中文的四字人名怎么用英语表示？ 1、全部转化成汉语拼音2、姓的第一个字母一定要大写，如果姓是两个字或者三个，都组合成一个英文单词比如：欧阳可以写成Ouyang3、名字同理，不管是几个字，全部组合成一个英文单词，
2007年3月30日 · 中文姓名的英语翻译 规则这个现在已经不属于同一种翻译方法了，没有办法，也不可能一概而论的。 首先，中文汉字名称是不存在对应式的英文翻译的，中文名称于英文名词之间是两个不相干的概念，所以不存在对应式的匹配.
请把（邓永东）这个[男性]中文姓名翻译成英文姓名，不是要拼音拼出来的英文姓名，是要外国老听得董的英文姓名才行，要人工翻译，不是人工翻译的就不用回答了，请不要用软件和网站直接翻译，如果是用软件和网站翻译的，我会看得出来，如果回答不正确的
比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang四个字的是；（1）单姓,前两个首字母大写，比如：司马相如，就应该写：Si Ma xiang ru 。. 1、外国人写名字的顺序和中国人恰恰相反，中国人按照姓——名的顺序书写，而外国人按照名——姓的顺序书写。. 中文名字的英文缩写 ...
用英文写中文名字的姓是首字母大写。例如：李大明 可以写成这样：Li Daming 也就是姓的第一个字母和名字的第一个字母要大写，这样书写就标准了。如果是名字只有2个字的，如：李明。写成这样：Li Ming。扩展资料 英语姓名的一般结构为：教名-自取名-姓。
中文名字用英语表达的规则1、 用汉语拼音,即可；2、 但是,中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙,变为：Yulong Zhang ;3、 中文名字为俩字时,拼成 一个词；即：" Yulong ";一英语的起源与发展 （1）英 1、 用汉语拼音,即可；2、 但是,中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙,变为：Yulong Zhang ...
