搜尋結果
2016年3月2日 · 作者哈珀·李在小說中使用“反舌鳥”蘊含很大的深意——故事中被誣陷犯強姦罪的黑人青年就像反舌鳥一樣純潔無辜，他明明沒有犯罪，卻無端遭到攻擊。 人們對他的迫害，就像迫害可愛的反舌鳥一樣可惡，不能原諒。 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。 ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰.
2016年1月4日 · ♚♚那些年我們熟讀的孔子語錄♚♚ 《論語》記錄了孔子一生的精闢言論及見解，發人深省。我們上學時都曾經熟讀並且背誦過一些《論語》中的句子。今天我們來看看翻譯成英文版的孔子語錄是什麼樣子的。
2015年12月30日 · 一提到“窮”，好多人首先想到的必定是poor。其實呢，就像老外形容“老人”時不用old、用senior一樣，poor這個詞他們也是不太常用的。那應該怎麼用英語形容“窮”呢？一起來看。 Poor給人一種消極感，所以可以試試更為中性的struggling（艱難的）或disadvantaged（弱勢群體的）：
2017年1月26日 · 其實GMAC官方早已表明，在GMAT考試中正確率很重要，但是完成考試更重要；如果不完成考試，未完成的題目會直接影響分數，沒完成的題目越多，就越嚴重。. 舉例來說：在GMAT考試中，大多數考740~540的人正確率都在70%，但前者是在750~760難度的題目中對錯各一半 ...
2017年4月7日 · 部落格. 留言. 名片. Apr 07 Fri 2017 11:44. 【英文學習】我餓了不再只會 I'm hungry？. “我餓了”你還在用 I'm hungry 來表達？. 除了hungry，英語裡有很多非常地道的表達方式，在日常生活當中幾乎天天用到，今天就一起來看看吧! 👉 1. be starvingI’m starving. I really need to ...
2015年12月30日 · 面試四件事做到誠實 面試的基本原則是誠實原則，那麼在面試的時候到底能不能撒些小謊呢？這要因事而論，不過下面這四件事，你最好不要在面試官面前說謊，不僅是因為很容易被閱人無數的HR識
2017年12月28日 · 1. All is well that ends well.結尾好就意味著一切都好。 📣[解釋]結局好，一切都好。出自莎士比亞劇本名。在開始或中間環節出現的一些小的差錯或麻煩無關緊要，沒什麼大不了
