搜尋結果
2011年11月6日 · テレサテンの台湾語の歌、「但願人長久」をピアノで弾きたいのですが楽譜はどこで手に入れることができるでしょうか？ こちらは初級者なので、あまり難しくない楽譜が希望ですが手に入るのなら初級以上でもかまいません。よろしくお願いいたします。 テレサテンに関わるYouTubeで奏譜付き ...
2010年7月18日 · 意味を教えて下さい（中国語） 1人有悲歡離合2月有陰晴园缺3此自古難存4但愿人長久5千里共蝉娟※お礼の知恵コインが少なくて、すみません。 それは詩です。宋代文宗蘇東坡の名詞です。明月幾時有，把酒問青天不知天上宮闕，今夕是何年我欲乘風歸去唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒起舞弄清影 ...
2013年3月2日 · 以下の曲名の日本語訳を教えてくれませんか たぶん、あなたならどれも知ってると思いますが、中国の有名な曲らしいです。只要為你活一天我的未来不是梦但願人長久 もうかりまっか!!!わいは洋楽ばかりであまり中国の歌は聞かんへんさかいどれも知らんがな(笑)只要為你活一天君のために ...
2015年3月7日 · 蘇東坡の漢詩でとくにおすすめな作品を紹介してください。 蘇軾（蘇東坡）でしたら、水調歌頭の中の「明月幾時有」で始まり、「但願人長久、千里共嬋娟」で終わる・・・漢詩です。この漢詩は作られてから1000年の年月を経て「但願人長久」という楽曲名で台湾や中国大陸を始めとする中華 ...
但願人長久って歌をカラオケで歌いたいのですが 日本のカラオケで入れようとしても出なくて中国人の人に入れて貰えば出てくるのですがどのようにすれば日本のカラオケで出てきますか？
掛け軸の、読み方と意味を教えて頂けませんか？我が家にある掛け軸なんですが、先程母親が『読み方を教えてくれ』と言ってきたのですが読めません。分かる方、教えてください 但願人長久千里共嬋娟ただ願わくば人の長久を！ただ願わくば遙か遠くにあっても共にあの月を見ることを元の ...
2017年7月10日 · YouTubeで「テレサテン 但願人長久」で検索すれば見られます（というか聴けます）。テレサテンはこの「但願人長久」の他にも唐・宋代の詞たちにメロディを付けて歌っている『淡淡有情』というCDも出しています（なかなか良いCDですよ）。
2012年2月6日 · 中国語を翻訳していただけないでしょうか？明月何・有、把酒・青天！というメールが知人から送られてきたのですが全く分かりません・・・ おそらく化けた字があったと思います。蘇軾の「但願人長久（水調歌頭）」にの一句明月何時有把酒問靑天の簡体字が・になりました。これが中国で ...
宋時代の蘇軾の水調歌頭「但愿人长久」についての質問です。1．不知天上宮闕，今夕是何年。この不知の主語は作者、それとも、天上宮闕のどちらでしょうか。 2．原文の「又恐瓊樓玉宇」が「邓丽君の歌」の中では「唯恐瓊樓玉宇」になっています。なぜ「又」が「唯」になっているの ...
2010年3月9日 · と思えるのでしたら、最後の方に「但願人長久！ 」って書き添えてみてはいかがでしょうか？ 蘇軾＜そしょく＞「あの有名な蘇東坡さんです」）の詩の中のワンフレーズで、♪「但願人長久」の歌詞そのものですからですから、伝えたい気持ちは理解してくれるでしょう。
