搜尋結果
2024年6月27日 · 猛鬼聲泣泣 Oh My Ghost - The Finale. 恐怖喜劇《頑皮鬼 (泰)》系列宇宙的第十部新作，鬼才喜劇名導普安農編導，幽默玩轉在泰國熱賣5億與7億泰銖票房的《鬼聲泣》與《送葬人》兩部票房強片。. 片長：108分. 上映日期：2024/07/05. 我要評分. 更多本片預告 (2 ...
轟動泰國影壇的年度現象級恐怖喜劇《猛鬼聲泣泣》，即將在7月5日於台灣爆笑上映。 本片不僅成為泰國年度票房第四名，總票房甚至飆破1.3億台幣，甚至被譽為「泰國爆笑編年史」。 自從台灣片商釋出中文字幕版預告之後，便有不少網友留意到字幕似乎「別出心裁」，紛紛留言：「哈哈哈！ 」「好爆笑！ 」「也太台了吧！ 事實上，本片在劇情上，大膽惡搞、嘲弄這一年當中，發生在泰國的政治、社會時事，有鑒於可能形成台灣觀眾因為文化隔閡造成的理解問題，所以本片這次在預告與正片的中文字幕方面，不僅從一開始就找來專業泰文譯者，根據正片進行原譯，之後更找來「魯蛋叔叔聲創工作室」合作「創譯」改編，盡最大力量呈現符合台灣觀眾所能理解的笑點，值得台灣觀眾進戲院一探究竟。 《辛普森家庭》魯蛋叔叔團隊 打造《猛鬼聲泣泣》爆笑創譯字幕.
2024年6月3日 · 泰國年度現象級電影重磅登「台」，今年最驚奇好笑的恐怖喜劇《猛鬼聲泣泣》，即將在7月5日於台灣爆笑上映。 本片不僅在泰國上映首日，就衝破2000萬台幣票房佳績，更接連登上首週票房冠軍，目前更確定成為泰國年度票房第四名，總票房甚至飆破1.3 ...
2024年7月1日 · 由知名導演普安農執導的《猛鬼聲泣泣》，是風靡泰國影壇17年，家喻戶曉的恐怖喜劇《頑皮鬼》系列宇宙的第十部新作，故事獨立，就算沒看過前作也不用擔心看不懂。
2024年6月27日 · 向來會在自己作品中融入同志元素的他，這回執導票房突破1.3億，並號稱「泰國爆笑編年史」的現象級恐怖喜劇《猛鬼聲泣泣》，就在本片於泰國正式上映前十天，當地發生了震驚社會的「素坤逸路11巷之泰菲第三性大亂鬥」事件。. 也讓導演緊抓這個 ...
開眼 ﹥電影 ﹥猛鬼聲泣泣 猛鬼聲泣泣 Oh My Ghost - The Finale 演員表 導演： 普安農 Poj Arnon 編劇： 普安農 Poj Arnon 演員： 賈圖隆彭拉本 Jaturong Mokjok 科蒂阿拉姆博伊 Kootee Aramboy 威勒帝史馬來 Wiradit Srimalai 帕莎功彭拉本 Passakorn Ponlaboon ...
2024年6月27日 · 泰國年度現象級電影登台，《猛鬼聲泣泣》票房飆破1.3億台幣. 2024/06/03 台灣上映 被譽為「泰國爆笑編年史」的這部作品，除了大膽嘲弄這一年當中，發生在泰國的政治、社會時事，更幽默玩轉在泰國熱賣5億與7億泰銖票房的《鬼聲泣》與《送葬人》兩部 ...
