搜尋結果
麻吉. (臺灣) 密友 、 死黨. 阮 的 麻吉 真 有 風度 [閩南語 泉漳片， 繁體] 阮 的 麻吉 真 有 风度 [閩南語 泉漳片， 簡體] 出自：黃立行 《麻吉》. goán ê bâ-kiat chin iú hong-tō͘ [白話字] 我的朋友真的很有風度.
麻吉. (臺灣) 密友 、 死黨. 阮 的 麻吉 真 有 風度 [閩南語 泉漳片， 繁體] 阮 的 麻吉 真 有 风度 [閩南語 泉漳片， 簡體] 出自：黃立行 《麻吉》. goán ê bâ-kiat chin iú hong-tō͘ [白話字] 我的朋友真的很有風度.
[编辑] 词源. [编辑] 源自 英语 match，可能通过 日语 マッチ (matchi)。 读音. [编辑] 官话. (拼音)： májí. (注音)： ㄇㄚˊ ㄐㄧˊ. 闽南语 (泉漳话， 白话字)： mà-chih. 官话. (现代标准汉语) +. 拼音： májí. 注音： ㄇㄚˊ ㄐㄧˊ. 通用拼音： májí. 威妥玛拼音： ma2-chi2. 耶鲁官话拼音： má-jí. 国语罗马字： majyi. 西里尔字母转写： мацзи (maczi) 汉语 国际音标 (帮助)： /mä³⁵ t͡ɕi³⁵/ 闽南语. (泉漳话) 白话字： mà-chih. 台罗： mà-tsih. 普实台文： marciq. 国际音标 (厦门)： /mã²¹⁻⁵³ t͡siʔ³²/
麻吉在中文中有兩個意思， 除了 @Chasse815 所說的意思. （來自英文 match→日文 マッチ→台語 mà-tsih→中文「麻吉」）， 還有另一個意思， 是來自台語的「麻糍」 muâ-tsî→中文音譯成「麻吉」， 台語的麻糍就是中文的麻糬， 所以在指もち的時候，麻糬和麻吉是一樣的。 Show pinyin. 這個回答有幫到你嗎？ 嗯... (0) 有幫助 (0) Chasse815. 2022年1月2日. 中文 (繁體，臺灣) 麻糬=餅. 麻吉=とても良い友達. 1 讃. 這個回答有幫到你嗎？ 嗯... (0) 有幫助 (0)
“麻吉”的意思是要好、默契、合适。 两个人很“麻吉”，表示两个人很是要好。 麻吉也是一种食物，因“麻薯”在闽南话中的发音类似“麻吉”，然而味道与传统“麻薯”有所不同，源产自福建省南安市的一个小镇名为英都镇，其颜色淡黄，清凉可口，与 ...
麻吉是英文match的意思，也是日語的外來語，後來變成台語的麻吉，大陸人應該是聽不懂的.
麻薯麻糬=もち， 麻吉在中文中有兩個意思， 除了 @Chasse815 所說的意思 （來自英文 match→日文 マッチ→台語 mà-tsih→中文「麻吉」）， 還有另一個意思， 是來自台語的「麻糍」 muâ-tsî→中文音譯成「麻吉」， 台語的麻糍就是中文的麻糬， 所以在指も
：“麻吉”的意思是要好、默契、合适。 两个人很“麻吉”，表示两个人很是要好。 “麻吉”一词来源于英语单词“match”，这个单词形容衣服搭配得很合适、和谐。
麻吉什么意思?麻吉，作为网络用语，是日语“マジ”的中文发音，意思是“真的”，一般在口语中使用。 其实麻吉有多种理解方式：1、形容好兄弟，英语match（要好、合适）的音译，“麻吉”的意思是要好、默契、合适。
“麻吉”的意思是要好、默契、合适。两个人很“麻吉”，表示两个人很是要好。“麻吉”一词来源于英语单词“match”，这个单词形容衣服搭配得很合适、和谐。从这个意思引申开来，“麻吉”就用来形容好朋友的关系了。例如：他们两人最麻吉。
