搜尋結果
2021年1月17日 · 蓮霧每每引起話題，然而在用英文介紹時，總讓許多人深感困擾。 蓮霧的英文怎麼說？英文版的《維基百科》除了蓮霧的學名 Syzygium samarangense 之外，還羅列了近 20 個英文的俗名，國語的 lian-woo 和閩南語的 lembu 也都收錄其中，讓人眼花撩亂，不知
2011年7月29日 · 英文字彙片語. "楊桃", "蓮霧" 的英文怎麼說? Teacher Sammy. July 29, 2011. 1 min. 這兩種水果算是台灣的特色水果, 大家可能會需要向老外介紹今天來教大家它們的英文怎麼講”楊桃” 的英文名稱很可愛也很好聯想, 叫 star fruit (=starfruit)當然是因為它的橫剖面呈現星星的 ...
蓮霧英文例句. The wax apple is native to the Malay Islands. 蓮霧原產於馬來群島。. Wax apple is widely cultivated in Malaysia, Indonesia, the Philippines and Taiwan. 蓮霧在馬來西亞、印尼、菲律賓和台灣普遍栽培。. Wax apple is a fruit that grows mainly in the tropics. 蓮霧是一種主要生長於熱帶的 ...
2015年5月29日 · 在台灣用英文介紹蓮霧，我建議先採國語的音譯 lianwu。. 這種音譯的作法，在深具文化特色的詞彙裡不乏先例，如 litchi（荔枝）、longan（龍眼）、goji（枸杞）。. 音譯不僅清楚直接，方便溝通，更能彰顯自己的文化主體性。. 其次，蓮霧的英文不妨用 rose apple ...
蓮霧英文是 wax apple（ 聽發音 ），rose apple（ 聽發音 ）、Samarang rose apple（ 聽發音 ），我們可以看到很多種不同的蓮霧英文翻譯方式，早期荷蘭人把蓮霧引進台灣栽種的時候，就有好幾種不同的蓮霧英文翻譯念法，蓮霧是一種很好吃的水果，夏天冬天都可以買到 ...
蓮霧英文翻譯: syzygium samarangense…，點擊查查綫上辭典詳細解釋蓮霧英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯蓮霧，蓮霧的英語例句用法和解釋。
蓮霧 （ 星馬 稱作 水蓊 ）（ 學名 ： Syzygium samarangense ），又名 天桃 ，別名 輦 ㄋㄧㄢˇ 霧 、 璉霧 、 爪哇蒲桃 、 日落果 、 洋蒲桃 ，是 桃金孃科 的常綠小喬木。 因其果實長得像鈴鐺，亦稱為bell-fruit。 原產於 馬來群島 ，在 馬來西亞 、 印尼 、 菲律賓 、 廣東 和 台灣 普遍栽培，是一種主要生長於 熱帶 的 水果 。 蓮霧的顏色有暗紅色、淡紅色、綠色、白色。 蓮霧著色主要受陽光照射影響，因為長在土裡冬季因生長時間長且日照短，果色較紅且泛黑，果實較熟，甜度也會提高。 而夏季因日照強、且溫度高生長快，果色較淡，若照顧得宜並不會影響甜度。
2015年5月29日 · 蓮霧的英文，我建議先採音譯 lianwu。 這種音譯的作法，在深具文化特色的詞彙裡不乏先例，如 litchi（荔枝）、longan（龍眼）、goji（枸杞）。 音譯不僅清楚直接，方便溝通，更能彰顯自己的主體性。 接下來，蓮霧的英文不妨用rose apple 加以說明。 這個 rose apple 是蓮霧的英文俗名裡最常見的一個，也為各大英英詞典所收。 嚴格來講，rose apple 本指另一種近似的「蒲桃」，然而語言在變，rose apple 也可用來指稱蓮霧。 這裡的 apple 不是蘋果，而是圓形果實的通稱，前面的 rose（玫瑰）形容的是果樹的花色與果實的味道。 另外，蓮霧的英文也可用 bell fruit 來作為輔助。
Check '蓮霧' translations into English. Look through examples of 蓮霧 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
晨間學英文系列：蓮霧英文叫 wax apple. 喜歡吃蓮霧嗎？ 蓮霧是一種熱帶及亞熱帶水果，主要栽種於在馬來西亞、印尼、菲律賓，其實台灣也很適合栽種蓮霧這種水果，而且還有很多種改良品種呢！ #歡迎按讚追蹤我們的粉絲專頁一起輕鬆學英文. #蓮霧英文 #歡迎分享. 有時間的朋友們來看蓮霧英文例句 ↓↓↓. englishday.cc. 蓮霧英文 - 每天學英文單字. 6. Like. Comment. Share. 晨間學英文系列：蓮霧英文叫 wax apple 喜歡吃蓮霧嗎？ 蓮霧是一種熱帶及亞熱帶水果，主要栽種於在馬來西亞、印尼、菲律賓，其實台灣也很適合栽種蓮霧這種水果，而且還有很多種改良品種呢！
