搜尋結果
渡部美貴さん字幕翻訳DVD・渡辺亜矢さん初訳書のご紹介. 春はもうすぐでしょうか…. 今日も2作品をご紹介します。. 2010年、スペイン。. 別荘地で一家の惨殺死体が見つかり、. 映像を公開することに。. どうやら主人公一家の兄妹は. その森についての都市 ...
イーストリーもまた、クリミア戦争で多くの記憶を失っていた。 取り戻せた記憶もあるが、戦争での負傷は彼からたくさんのものを奪っていた。 ふたりは屋敷を目指して旅を続け──。
2022年10月25日 · アンティークディーラーのドリュー・プリチャードが、ゴミ同然に見えるアンティーク品を入手して腕利きの職人たちに修復を依頼する。 ドリューの妻レベッカはそれぞれのアンティーク品の付加価値を高めるべく、品物のバックグラウンドを ...
記憶力や絵画などの分野で天才的な能力を発揮する人たちのことです。 これまでほとんど知らなかった分野の物語なので、専門用語などに苦労させられましたが、新しいことを知る楽しさもありました。
本日はアメリア会員の 北川玲 さんが翻訳を手がけられた訳書『 注目すべき125通の手紙：その時代に生きた人々の記憶 』をご紹介いたします 注目すべき125通の手紙:その時代に生きた人々の記憶
美馬さんの訳書. 加賀山 ：大学でスペイン語を専攻されたそうですね。 「ピンクー」シリーズ（ワールドライブラリー）も原書はスペイン語ですが、スペイン語の絵本を訳す機会はけっこうあるのですか？ 美馬 ：あまり多くはありません。 スペイン語の場合、英語で流行った本をスペイン語に訳してある作品も多いので、そうなると英語の原書から直接訳せばいいということになります。 同じワールドライブラリー社からもう1冊、『エイハブ船長と白いクジラ』という本も出ています。 これはメルヴィル『白鯨』のスペイン語の絵本バージョンですが、絵が魅力的です。 イタリア・ボローニャ国際絵本原画展で原画を見て、いいなと思っていた作品だったので、声をかけていただいたときは、不思議な縁を感じました。
過誤記憶の存在を明らかにしようとしているのです。 本書では、過誤記憶を生む人の記憶の脆弱性、人が持つ過信や偏見を伝え、
