搜尋結果
找不到 搜索入口了 枭鮣 10-03 1 灰 点击下载字幕没反应，怎么办 灰色态度 09-12 9 讨论区不怎么活跃哦 ratjerry 09-22 1 多少年了，一直被攻击，人人 ratjerry 08-14 ...
之前发布的初版字幕未经正常校对，确实有错字和错译的情况，字幕虽不完美，但说是机翻有点言过其实。校对版中已经更正部分错误。 本组最近很少翻译，制作本片字幕纯粹是大伙儿兴趣使然。觉得不满意可以不看，谢谢理解。 - CSEG克隆字幕提取组
微信公众号回复1无反应，以前好用，后来突然就不回复验证码了，都要得找别的微信才行，我的微信名：走马观花，微信号heixieshehui 2024-1-11 10:58 S SODARICH 有一个字幕，字幕浏览器看了一下，很多都没有翻译 https://subhd.tv/a/492027 ...
2021年2月7日 · 之所以把找字幕放在找片源前面是因为字幕和片源需要对应，先找字幕的话可以减少发生下了片源发现和字幕对不上的几率，一般字幕都说明了相对应的片源，可以根据字幕版本去找对应的片源。 字幕格式有SRT（纯文字无特效可编辑），ASS（特效字幕可编辑）和SUB、SUP（图形字幕不易编辑，部分播放器可能不支持）等几种，根据自己的需求选择下载。 第二步：找片源. 首推rarbg，网址可以自行搜索，有各种不用翻墙的镜像网址，尽量寻找和字幕文件相匹配的片源版本，实在找不到也可以下载能找到的片源，看看是否和字幕对应，其实光用baidu搜索直接搜文件名就可以找到99%的片源了。 第三步：播放器.
網站可能被墻，請記住以下域名： subhd.cc subhd.me
求求变形金刚系列的CMCT特效字幕，找了好久不是找不到 就是链接失效 ﹏ webhdchiren 05-20 0 C 求字幕3.jours.max法国电影的字幕 Cyh79313 05-18 0 享 求字幕 享受孤独 05-17 0 G 求chief of station 站长的字幕 goaler 05-06 ...
1、由于官方中文字幕偏港台说话方式，个人按内地语言习惯进行修正。 （例如将“金氏世界纪录”改为“吉尼斯世界纪录”；将“边缘人”改为“无名小卒”或者“弱鸡”；将“万事通”改为“清道夫”……诸如此类，方便观影理解。 2、对官方没有翻译的场景，但是对理解剧情有直接影响的，进行人工翻译。 （例如泰康公司面试背景文字；几所学校教学楼大字；警察局监狱标语等等） 3、加入了插曲《谎言》的歌词字幕，纯人工翻译，并根据剧情适当更改词义润色辞藻。 4、对前后有呼应的彩蛋，进行了标注，且不会剧透。 5、能做特效的几乎全做了特效字幕，字体除标题“死期将至”用了迷你霹雳体需额外下载外，其余特效尽量采用Win自带的黑体、仿宋、等线、微软雅黑等字体，减少缺字体影响特效的可能。 最后，因为是个人制作，没有团队。
