搜尋結果
草莓. tshì-pho. 出處： 王智霖. 華語： 草莓. 按呢講好 1146 按呢怪怪 479. 🙋 這條沒聲音.
2023年12月13日 · 草莓的台語讀音為 tsháu-m̂，也有許多人唸做 tsháu-muê，其「莓」字的唸法不同來自於台語「白話音」與「文言音」的差異。 另一種大家也常聽到的 #刺波（tshì-pho）念法，其實主要是稱呼山林、鄉野郊外所看見的野草莓，因看似一顆一顆組成又帶有刺毛而得名，與草莓是同科不同屬的親戚。 番茄讀音曾由英文轉日文再化作台語的音譯。 （示意圖／取自pixabay）...
2023年12月12日 · 此外，大家可能聽過草莓的台語唸做「刺波tshì-pho」，但文化部表示這種唸法指的是稱呼山林、鄉野郊外所看見的野草莓，與草莓是同科不同屬的 ...
2023年12月13日 · 文化部在 臉書 表示，草莓的台語讀音為「tsháu-m̂」，但也有許多人唸「tsháu-muê」，唸法的差異是來自台語「白話音」與「文言音」的不同。 另一種常聽到的讀音「刺波」（tshì-pho），主要是稱呼山林、鄉野郊外所看見的野草莓，因看似一顆一顆組成，又帶有刺毛而得名，與草莓是同科不同屬的親戚。 文化部說明，從番茄的台語讀音，就可以分辨是北部還是南部人。...
2023年12月13日 · 草莓、番茄跟菠菜，很多人都吃過，但你知道它們的台語該怎麼說嗎？ 文化部特地在臉書分享，這三種冬令蔬果的台語讀音，掀起網路熱議，到底 ...
2023年12月13日 · 想用台語買草莓，但草莓的台語到底該怎麼說呢？ 民眾不是低頭苦思，就是念得怪怪的，還有人說出較多人知道的「刺波」，對此臺師大台文系副教授劉承賢表示，其實一般就是都是講「tsháu-m̂」，也有人讀做「 tsháu-muê」或「tsháu-muî」。
2023年12月12日 · 草莓的台語怎麼說？ 文化部今（12）日透過粉專發文表示，「台灣常見的冬令蔬果台語，大家知道哪些呢？ 」接著列出草莓、番茄、菠菜的台語，邀請大家下次逛市場時，用台語和老闆溝通，「來場最親切的採購體驗」。 文化部 發文拋問 ，「台灣常見的冬令蔬果台語，大家知道哪些呢？ 」為了讓大家可以用台語向市場老闆買蔬果，粉專特地整理了「特殊」的台灣冬令蔬果台語：...
