搜尋結果
2023年4月23日 · 50. 發佈時間: 2023-04-23 01:49. 更新時間: 2023-04-23 01:52. 先前我們曾介紹過一款沉浸式翻譯 Chrome、Edge、Firefox 擴充功能，當時可說廣受好評，這款其實不只有整頁翻譯的功能，還內建自動翻譯電子書，也就是你可以丟 EPUB 格式的電子書進來，讓它幫你翻譯，支援數十種翻譯服務。 更重要是，隨著 ChatGPT 盛起，現在也支援 OpenAI API，把你的 OpenAI key 放入之後，整頁翻譯、電子書翻譯都能用 OpenAI 來翻。 下面就來教你怎麼使用內建的電子書自動翻譯功能。 看得到 買得到. 教你使用「沉浸式翻譯」來翻譯整本外語電子書，支援 OpenAI API、Google 等數十種翻譯服務. 點我前往 Edge 商店安裝.
- 日本人尋找人生意義的「生き甲斐」
- 日本人如何解釋「生き甲斐（Ikigai）」？
- 外國人發現日本長壽幸福的秘密
「生き甲斐（生きがい，ikigai）」，一個如精神口號的詞彙，時常出現在電影、歌詞和文學中。台灣人相當熟悉的鄧麗君就曾演唱《女の生きがい》。另外，日系搖滾樂迷的最愛—— GLAY樂團也有一首名為《生きがい》的歌曲。其他還有如歌手真理絵的《錬金少女メルルのうた》、桑田佳祐的《愛しい人へ捧ぐ歌》，也將「生き甲斐」寫入歌詞。究竟其中有哪些深刻的意涵，讓這個看起來相當簡單的詞彙，成為日本人的生存哲學呢？
單以日文的角度來看，「生き（iki）」來自動詞「生きる（ikiru）」，也就是活著、活下去、存在等意思，而「甲斐（kai）」則是「⋯⋯的價值」「⋯⋯的意義」，其中也帶有「值得」的概念。雖然語感的微妙差異本來就無法精確翻譯，但所謂的「生き甲斐」，可以大致理解為「生存的意義」或「值得活下去的事物」。 也許就是這麼純粹的精神，以及廣泛的解釋空間，讓每個日本人都能對這個詞彙產生共鳴。 看得到 買得到 圖片出自「steemKR」
不過礙於語感的差異，非日本人也許很難感同身受。但自從2017年，有位在西班牙出生，並長年居住於日本的攝影師 Héctor García，出版了一本名為《Ikigai: The Japanese secret to a long and happy life》的暢銷書，以淺顯易懂的圖文，新譯了 Ikigai 的概念，讓這個詞彙所代表的生存哲學，首度走出日本，風行於全世界。 看得到 買得到 圖片出自「Ikigai: The Japanese secret to a long and happy life」 Héctor García 認為，Ikigai 可分為四大領域：「喜愛的事物」、「世界需要的事物」、「能夠賺錢的事物」、「擅長的事物」。 如上圖所示：喜歡並且擅長的事物，便是你的「熱情」（Pa...
翻譯操作也很簡單，進入你要翻譯的網站之後，打開右鍵選單，會看到「翻譯網頁 / 顯示原文」的選項，請點擊它： 就會顯示翻譯了： 除了翻譯網頁，這款擴充功能還能翻譯 PDF、EPUB 文件，在設置中可找到導入、導出功能蠻實用的，很推薦大家試試看。
2020年1月17日 · 1. 開啟後點選右上角的三點選單，並且點選「設定」這一項。 看得到 買得到. 2. 進入設定介面後，點擊左上角的三橫線開啟側邊欄位，點選語言項目。 看得到 買得到. 3. 在語言設定介面中選擇右邊第一個按鈕「新增語言」。 看得到 買得到. 4. 在語言清單中找到中文（繁體），然後點選左邊的「新增」按鈕。 看得到 買得到. 5. 點擊繁體中文後面的三點菜單，將第一個選項「以這個語言顯示 Microsoft Edge」勾起來，然後重新啟動瀏覽器。 歡迎回到中文世界！ 看得到 買得到.
2019年9月7日 · 怎樣用日文裝可愛？各種疊字賣萌撒嬌用詞，趕快學日本人常說的擬聲擬態語！ ... 說到溫柔可愛的形象，大部份人都會不約而同的聯想到日本女生，因為日文在全世界那麼多種語言中，可以說是數一數二的溫柔，如果用日文裝可愛，成功機率可以說是蠻高的（笑）。
2019年9月7日 · 沖繩島唄——背後隱藏著的殘酷沖繩歷史 島唄（島唄 / シマ唄）在琉球語奄美方言中，「シマ」（shima）不僅是「島」的意思，更包含「故鄉」的意思；「唄」（ウタ / uta）則是「民謠」的意思。因此「島唄」一詞原本意思是「故鄉的民謠」，而正是因為「シマ」一字特殊含義，許多奄美人不將這種 ...
2022年10月13日 · 由LINE推出的「LINE中日翻譯」，只要加入Line的官方帳號、搜尋linejptcn就能使用，不僅可以進行中文、日文雙向翻譯，打字就可以即時翻譯非常方便，能夠解決詢問價錢等簡單對話情境，還有語音翻譯及圖片翻譯的功能，但翻譯效果普普，必須連上網路才能
