搜尋結果
林文月（1933年9月5日—2023年5月26日），台灣 彰化縣人，學者、翻譯家與作家。 精通 日文 和 中文 ，曾翻譯過多部 日本文學 名著，如《 源氏物語 》、《 枕草子 》等，對 中國古典文學 （尤其是 六朝 文學）有深入研究 [1] 。
2000年1月25日 · 譯者： 林文月. 出版社： 洪範 新功能介紹. 出版日期：2000/01/25. 語言：繁體中文. 定價： 380 元. 優惠價： 79 折 300 元. 優惠期限：2024年09月30日止. 運送方式： 臺灣與離島. 海外. 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖. 可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖. 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區) 載入中... 我要評鑑. 分享. 瀏覽方式錯誤. Please check your ip address. Error. This page can't be displayed. Contact support for additional information.
林文月譯本是史上第一個公開出版發行的《源氏物語》漢語全譯本，同時是史上第一個由女性完成的漢語全譯本。 繁體字版於1997年由 洪範出版社 重排出版；簡體字版由 譯林出版社 於2011年6月初版發行。
2023年5月28日 · 林文月老師 翻譯經典《源氏物語》、「神境界散文」流芳百世. 2023/05/28 14:37:00. 評論. 這篇文章報導了知名作家林文月逝世的消息，介紹了她的生平、創作和翻譯成就。 她的代表作之一是日本古典文學《源氏物語》中譯本，並且在散文創作方面也具有精緻內斂風格中蘊藏體悟與感懷的特色。...
2023年5月27日 · 曾翻譯日本經典名著《源氏物語》，身兼學者、作家、譯者身分的前輩作家林文月，於美國加州時間上午9時許過世，享耆壽90歲。. 她在台大任教 ...
2019年5月28日 · 作家林文月曾在其翻譯的《源氏物語》序言中說明，寫於日本平安時代的《源氏物語》，其成書的時間約是在十一世紀初期，若以西方重要文學家相比，大約早於但丁三百年、早於莎士比亞六百年，更早於哥德八百年；同時間中國則值北宋初期，也僅有短篇形式的
林文月（1933年9月5日—2023年5月26日），台灣 彰化縣人，學者、翻譯家與作家。 精通 日文 和 中文 ，曾翻譯過多部 日本文學 名著，如《 源氏物語 》、《 枕草子 》等，對 中國古典文學 （尤其是 六朝 文學）有深入研究 [1] 。
約產生於十一世紀初，故日本人自詡為世界最古老的長篇寫實小說。 不論就日本文學或世界文學而言，皆具...
2023年5月27日 · 林文月主要研究六朝文學與中日比較文學，並致力於翻譯日本古典文學名著，包括「枕草子」「和泉式部日記」「源氏物語」等。 創作上則樹立了散文寫作的典範，作品溫雅如玉、文如其人，兼容六朝文學的豐饒細膩，以及東洋文學的含藏婉約。
源氏物語. 第01章 銅壺. 第01章 銅壺. 且說天皇時代，某朝後宮妃嬪眾多，內中. 有一更衣。. 出身微寒，卻蒙皇上萬般恩寵。. 幾個出身高貴的妃子，剛入宮時，便很是自命. 不凡，以為定然能蒙皇上加恩；如今，眼見這.
