搜尋結果
傅雷 （1908年4月7日—1966年9月3日），字 怒安 ，號 怒庵 ， 江蘇 南匯 （現 上海市 浦東新區 ）人，中國翻譯家、作家、教育家、美術評論家。. 早年留學 法國 巴黎大學 。. 他翻譯了大量的法文作品，其中包括 巴爾扎克 、 羅曼·羅蘭 、 伏爾泰 等名家的著作 ...
傅雷（1950年5月7日 — ），台灣電視演員 [1]，歌手，和康凱、龍隆、陸一龍同期的演員，早期擔任小生的角色，後來的角色以父親為主，2007年曾因為《尋找巴利》入圍過第42屆金鐘獎 迷你劇集男主角獎 [2]。
傅雷 （1908年4月7日—1966年9月3日），字 怒安 ，号 怒庵 ， 江蘇 南匯 （现 上海市 浦东新区 ）人，中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。. 早年留学 法国 巴黎大学 。. 他翻译了大量的法文作品，其中包括 巴尔扎克 、 罗曼·罗兰 、 伏尔泰 等名家的著作 ...
傅雷，台灣電視演員，歌手，和康凱、龍隆、陸一龍同期的演員，早期擔任小生的角色，後來的角色以父親為主，2007年曾因為《尋找巴利》入圍過第42屆金鐘獎迷你劇集男主角獎。
2020年12月30日 · 傅雷在法國（1930年） 三年後，傅雷回國任教於上海美術專科學校（原上海音樂學院），教美術史及法文，同時致力於法國文學的翻譯。 他最初翻譯羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》是在20世紀30年代後期，住在淪陷中的上海。 當時，傅雷「閉門不出，東不至黃浦江，北不至白渡橋，避免向日本憲兵行禮」。 羅曼·羅蘭在小說《約翰·克利斯朵夫》開卷寫下的第一句話是： 「真正的英雄不是沒有卑賤的情操，而是永不會被卑賤所征服；真正的光明不是沒有黑暗的時候，而是不會被黑暗所湮沒。 在主人公約翰·克利斯朵夫身上，其對自由生命的嚮往與追求一直隱藏和貫穿於他一生的坎坷經歷中。 傅雷選擇此書，意在讓敵人鐵蹄下的青年從沉淪中奮起，尋找反抗的道路。 羅曼·羅蘭.
傅雷（1908年4月7日—1966年9月3日），男，汉族，字怒安，号怒庵，生于原江苏省 南汇县 下沙乡（今上海市 浦东新区 航头镇 ），中国翻译家、作家、教育家、美术评论家， 中国民主促进会 （民进）的重要缔造者之一。. [1] 傅雷早年留学 法国巴黎大学 。. 他 ...
2023年1月5日 · 2022年時報出版社重新印行了由民國時期翻譯家 傅雷 所譯的 《貝多芬傳》 。 法國文豪 羅曼．羅蘭 （Romain Rolland）所著的《貝多芬傳》，對於貝多芬在西方國家的形象塑造有重大的影響。 透過傅雷的翻譯，羅蘭筆下的貝多芬也被引進中文世界。 經典著作的經典譯本能夠被重新發行，對台灣讀者而言原應該是一樁美事。...
