搜尋結果
- 馬桶阻塞 「馬桶沖水」的英文用 flush，更口語一點的說法是 go down；而「阻塞」的英文用 block 或 clog。 你可以這麼說： The toilet seems to be blocked / clogged because it doesn't flush / go down.
www.managertoday.com.tw/english/view/56629
其他人也問了
馬桶阻塞的英文怎麼說?
如何預防馬桶阻塞?
馬桶堵塞怎麼辦?
免治馬桶是什麼?
2018年9月9日 · 「馬桶沖水」的英文用 flush，更口語一點的說法是 go down；而「阻塞」的英文用 block 或 clog。 你可以這麼說： The toilet seems to be blocked / clogged because it doesn't flush / go down.
- 飯店給錯房間。有時難免遇到飯店超賣房間，導致他們可能隨便塞一間空房給你，這時也別隨意就答應了。確認過房間狀況後，若環境與你所訂的房型落差甚遠，你可以向櫃台反映：
- 隔壁房太吵。若隔壁房客發出噪音，影響到住宿品質，你可以向櫃檯人員說：The room next door is too noisy, so I would like to get a different room.
- 燈管壞掉。燈管壞了，伸手不見五指，怎麼辦？這時，你可以打電話到櫃檯說：The light doesn't work.燈壞了。
- 浴室沒熱水。結束一整天搭機、逛街的疲憊，準備要洗澡時，卻發現沒熱水，這肯定是件相當懊惱的事！這時，你可以跟飯店服務人員說：I can't get any hot water in the bathroom.
- 「水管、馬桶堵塞不通」用:Clog, Clogged, clogged; Clog up/with Sth
- 「水管漏水」用: Leak
- 「燈泡壞了，電器、插座燒壞」用: Burn Out
- 「筆電、電腦當機」用: Crash
- 「食物壞了」用: Go Bad/Spoil ，或想明確表達食物「臭酸」了用turn Sour 食物酸掉
馬桶壞了/不通。 The toilet is clogged.水管不通。 The pipe is clogged.管子裡積滿污垢。The pipe is clogged withdirt/grease.水管在漏水。 The pipe is leaking.水龍頭在漏水。 The tap/faucet is leaking.這汽車在漏油。 The car is leaking oil.燈泡/吹風機燒壞了。 The light bulb/hairdryerburned/burnt out.燈泡不停閃爍用flicker: The light bulb is flickering.我的筆電/電腦當機了。 My laptop/computer crashed.電腦當機可別說成 broken，這樣別人會以為是電腦摔壞或破損！這牛肉已經壞掉了。我們把它丟掉吧。 The beef has gone bad/has spoilt(spoiled). Let’s throw it away.Tim忘了把牛奶放回冰箱裡所以它酸掉了。 The milkturned sourbecause Tim forgot to put it back in the fridge.2016年10月4日 · 上「廁所」的英文生活用語！ 編輯/偕詩敏. 你有沒有在國外想要上廁所卻不知道如何開口的時刻？ 雖然說肢體語言很萬能，但學會這些用字彙讓我們在生活上能夠更獨立。 Ronnie在《engVid》中要告訴你上大號、馬桶堵塞以及洗手間怎麼說，輕鬆的單字學了讓我們更方”便”！ 文章目錄. 1. Toilet 馬桶. 2. 沖馬桶 Flush the toilet. 3. Shower / Bath 沖澡 / 泡澡. 4. Washroom / Bathroom. 1. Toilet 馬桶. Plunger 馬桶疏通器. Take a dump 大號. Took a massive dump 大很多的便. It’s clogged. 堵塞了！ It’s plugged. 堵住了！ 2.
2023年8月22日 · 使用彎管疏通器：彎管疏通器是一種非常有效的工具來清理馬桶堵塞物，將疏通器放入馬桶排水口並適當地使用旋轉和推拉動作來清除堵塞物。 水壓清洗：你也可以嘗試使用水壓來清理堵塞物，雖然這需要特殊的水壓設備或工具，但是它能提供強大的水力，有效地將堵塞物沖出馬桶。 專業疏通服務：如果以上方法無效，或者您不想親自處理堵塞物，可以考慮聯繫專業的疏通服務，他們擁有更先進的設備和技術來解決馬桶堵塞問題。 改善馬桶操作方式. 確保將馬桶蓋完全關上，以確保正確的水流壓力。 使用適當的沖水方式，按下沖水鍵直至完成一次完整的沖水。 注意不要在同一時間連續沖水，等待每次沖洗後再進行下一次。 調整水壓或水位. 確保馬桶水箱的進水閥完全打開。 檢查進水閥是否有堵塞或損壞，需要清潔或更換。
2020年9月28日 · September 28, 2020 ·. 【「馬桶堵塞」、「瓦斯開不了火」該怎麼說？. 】 #實用英文. 房間設施故障時，往往需要告知房東、飯店員工說明詳細狀況，說「It's broken!」（東西壞掉了）。. 但是，東西是怎麼壞掉的呢？. 不同的東西「壞掉」，用的字也不一樣 ...
「馬桶易阻塞」直譯成英文，請稍微動點腦筋，回想你曾經學過的英文文法，是不是記得有一種動詞用法是：以主動形式的動詞表達被動的語義。 例如： This toilet clogs easily. 這馬桶容易阻塞。 This jacket doesn't wash well. 這夾克 不容易/不適合/不好 洗。 馬桶不會拿東西阻塞自己，衣服也不會清洗自己，但這都是自然道地的英文表達，以主動表被動，寫出的英文比被動式還簡潔：This toilet gets clogged (up) easily. 另一個不用被動式但也能表達「常會/容易+動作」的意思： This toilet tends to clog up. 常會阻塞起來. 看到沒，自然的中文表達「馬桶會阻塞」不也和英文一樣，以主動表達被動？
