搜尋結果
- 11月27日 開始投票，一個多月期間，共湧進10萬多名球迷投票，結果出爐「獨行俠」較受球迷喜愛拿下第一。 今日在小牛在主場迎戰勇士，比賽中場休息時，官方向球迷宣布新名稱。 NBA的中文官網已將小牛改為獨行俠。 達拉斯獨行俠的英文隊名是Dallas Mavericks自1980年徵選而得，隊徽則是選用馬匹做代表。
www.nownews.com/news/2675241
其他人也問了
達拉斯獨行俠是什麼意思?
達拉斯小牛為什麼叫獨行俠?
獨行俠為什麼改中文?
達拉斯是什麼城市?
2018年1月4日 · NBA的 達拉斯 小牛隊，今天正式宣布更改中文譯名為「獨行俠隊」，所以大家以後就要改口，叫達拉斯獨行俠隊，不要再叫小牛隊了。 至於為什麼會發生這種狀況，主要是因為球隊名稱的原文「Mavericks」本身就就有小牛和獨行俠這兩個意思，而小牛老闆庫班覺得小牛根本不是球隊名稱真正的意涵，所以才要正名。...
2018年1月5日 · 經過數個月的投票之後，最後決選的三個譯名分別是「烈駒」、「狂馬」和「獨行俠」。中文新譯名今天出爐，確定由「獨行俠」出線。知名網路媒體 Quatz 下標寫道： “The Dallas Mavericks are no longer called the ‘Little Cows’ in Chinese”
2018年1月4日 · 達拉斯小牛老闆庫班（Mark Cuban）發起的「中文隊名更名投票」活動，經過5個月的投票，收到將近10萬張選票，4日正式公佈結果為「達拉斯獨行俠」。 不過獨行俠的首戰出師不利，以122比125敗給勇士。
2018年1月4日 · NBA達拉斯小牛隊（DallasMavericks）的老闆MarkCuban對於中文隊名不滿已久，今（4）日宣布將用了20多年的中文譯名，正式改為達拉斯「獨行俠」。日前 ...
2018年3月21日 · 2018年1月份，在 中國 網友票選之後，NBA達拉斯Mavericks籃球隊決定以「獨行俠」這個名稱改正過去「牛」頭不對隊徽上「馬」嘴的狀況；經過了兩個月的適應期，各大媒體幾乎也都景從。 翻譯是非常困難的，在運動賽場上亦是如此，尤其許多歐美運動隊伍的名稱往往與該城市有著密不可分的關係。...
2018年1月4日 · 美國職籃（NBA）達拉斯小牛（Dallas Mavericks）4日賽前正式宣布，變更球隊在中文地區使用的翻譯名稱，主動更名為「達拉斯獨行俠」，獨行俠球團 ...
達拉斯的最後一支職業籃球隊是 美國籃球協會 （ ABA ，後併入 NBA ）的達拉斯叢林隊，但由於ABA併入NBA，達拉斯叢林隊在1973年改組成為現今的 聖安東尼奧馬刺隊 而且把主場遷移到 聖安東尼奧 。 從此，達拉斯就沒有職業籃球隊了。 在1980年NBA明星賽期間，NBA聯盟所有擁有者就要投票承認新的球隊加入。 獨行俠隊繳付了1200萬 美元 參加費後，獨行俠隊就獲准在1980-1981 NBA賽季中參與。 獨行俠隊加入NBA西區聯盟的中部賽區。 1980-81NBA賽季是獨行俠隊在NBA的第一個賽季，與其他隊伍的第一個賽季一樣，以15勝67負的惡劣戰績結束第一個賽季。 但其後獨行俠隊成績連年上揚，在1983-84年NBA賽季，獨行俠隊取得了43勝39負的成績，第一次進入季後賽。
