搜尋結果
2016年3月2日 · 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。 ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰. 📝“You never really understand a person until you consider things from his point of view...
2017年12月7日 · A present就是所贈送或授予的東西。 從13世紀開始，這兩個詞都表示的是，在不要求付款的前提下，一件東西的所有權發生了轉移。 🎊在如今，gift和present是近義詞，本質上表達的都是同一個東西，但是即使意思再相近的近義詞，還是會有不同的詞義和用法。 🎁Gift的用法更廣泛，它可以指天賦，比如說你生下來就能說會道（have the gift of gab），或者有音樂天賦（musical gift）。 Gift可以指代無形的事物，比方說你的理解能力很好（gift of understanding），或者能夠度過平靜美好的一天，真是上天的恩賜啊（gift of a quiet day）。 🎀Present通常不這麼用。 Present所表達的意思更具化。
字神帝國英語天地
2019年5月19日 · May 19 Sun 2019 10:24. 【多益TOEIC】大自然是最好的解藥. close. 根據研究腦內的「皮質醇」是「腎上腺皮質激素」中對抗壓力的重要角色，只要20~30分的親近大自然，體內的皮質醇分泌就會開始降低，這也代表不再有壓力，也不需要皮質醇去對抗它，非常明顯減緩腦中的壓力賀爾蒙，降低緊張感，因此大自然是最好的解藥。 感到壓力的你該找個時間親近大自然一下吧~~ pressure 壓力. nervous 緊張. hormone 賀爾蒙. relax 放鬆. joyful 喜悅的. carefree 無憂無慮的. plaintive 憂鬱的. despondent 沮喪的. dispirited 無精打采的. nature 大自然. 文章標籤. 字神帝國多益TOEIC學英語.
2018年12月19日 · 希臘神話中，許癸厄亞（Hygieia）是醫藥神阿斯克勒庇俄斯的女兒，醫藥女神帕那刻亞的姐妹。 她掌管清潔衛生和健康，其形象通常是用碗餵蛇的少女。 許癸厄亞的碗跟其父親阿斯克勒庇俄斯的蛇杖一樣，有一條蛇盤旋在上，兩者同樣具備醫學、健康象徵意義，是現今世界常用的符號之一。 目前，許癸厄亞之杯已成為了歐美國家藥店的標誌。 在幾乎所有藥店的入口，都會懸掛一個這樣的記號。 許癸厄亞的名字Hygieia 來自希臘語hygies（健康）。 英語單詞hygiene（衛生保健）就來源於此。 hygiene： ['haɪdʒiːn] n.衛生，保健 hygienic： [,haɪdʒɪ'ɛnɪk] adj. 衛生的，保健的；衛生學的 hygienist： [haɪ'dʒinɪst] n.
2019年1月22日 · 她是春天的化身，依照赫拉的指示使得植物生長。 她的助手們是時序女神們，掌管季節和生長的週期。 據說，西風神澤費羅斯愛上了花神，在她身後緊追不捨。 花神拼命奔跑，但最終沒能逃脫，被西風神攬入懷中，從她口中溢出美麗的鮮花，大地上也鮮花盛開。 花神最後嫁給了西風神。 結婚以後，西風神送給花神一座滿是奇花異草的園子。 春天到來的時候，花神和西風神親密地手挽著手在園子裡漫步，他們一路上走過的地方百花齊放，代表著春天的到來。 在希臘語中，Khloris 來自khloe（春天最初長出的黃綠色嫩芽）。 英語詞根chlor-（黃綠色）便來源於此，並衍生出大量與“黃綠色”有關的單詞，如化學元素氯chlorine（黃綠色物質），因為氯氣呈黃綠色；人的膽汁呈黃綠色，因此膽汁被稱為chole。
2018年10月17日 · [TOEIC]關於貓咪的英文俚語. 上次學了關於狗狗的俚語，怎麼能少了貓的呢？ 關於貓咪的俚語真的滿多元的！ 快一起來學學吧！ Cat Got Your Tongue? [字面意思] 你的舌頭被貓給吃了嗎？ [正解] 說點什麼吧！ [例句] Why don't you answer me? Cat got your tongue? 你怎不回答我?舌頭被貓叼走囉? [由來] 這個表達源自中世紀國王懲罰騙子的手段，他們把騙子的舌頭割斷，然後喂貓。 A Copycat. [字面意思] 複製貓?複製人的概念嗎? [正解] （指缺乏主見的）模仿者；好跟人學的人；抄襲者.
