搜尋結果
2016年3月2日 · 原著名為《To Kill a Mockingbird》，mockingbird準確的翻譯是嘲鶇，即反舌鳥，這部小說的書名來自于書中的父親給孩子們的忠告：“記住，殺死反舌鳥是一種罪過。 ”在美國文化中，反舌鳥是親切友好善良的象徵。 作者哈珀·李在小說中使用“反舌鳥”蘊含很大的深意——故事中被誣陷犯強姦罪的黑人青年就像反舌鳥一樣純潔無辜，他明明沒有犯罪，卻無端遭到攻擊。 人們對他的迫害，就像迫害可愛的反舌鳥一樣可惡，不能原諒。 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。
2019年5月29日 · 同義詞猜詞很多時候，我們可以通過找到意思相同或者類似的單詞來進行解釋。 常見標誌詞 like, the same as, similar to, mean s, 跳到主文 字神與大家分享各種學習英文的方法， 並提供TOEIC、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等考試情報及留遊學資訊，要跟大家一起戰勝英文 ^^
2018年7月13日 · 1. 猛男型 My boyfriend is a beefy man. 我男盆友是一個肌肉猛男。 I want to date that tough guy over there. 我想要跟那邊的那個硬漢約會。 Cristiano Ronaldo is handsome and masculine.I can see his six packs through his shirt. C 羅不但英俊，而且很有男子氣概。 我隔著他的衣服都可以看到他的六塊肌。 He's really a hunk. 他的確健壯英俊。 Can you hook me up with a hot guy? 你能給我介紹個性感帥哥嗎？
2018年12月25日 · 他主持了神靈的所有婚禮。 凡人舉行婚禮的時候，也應該邀請他到場，否則婚姻就會不幸。 因此，古希臘人在舉行婚禮時會大聲歌唱致許門的頌歌，以邀請他參加婚禮。 這種唱給許門的頌歌就是hymnos，源自許門的名字Hymen，進入英語後拼寫為hymn。 後來詞義發生泛化，可以表示任何一種讚美神靈或英雄的頌歌。 關於許門的出身還有一種說法，認為他原本是雅典的一個凡人，長相俊美但出身低微。 他愛上了城中一位大富豪的女兒，但由於出身低微而沒有機會接近她。 在一次只允許女性參加的宗教活動中，許門化裝成女人偷偷混入其中。 沒想到來了一夥海盜，將參加活動的所有人包括許門在內統統綁架走。 許門鼓動其他女人反抗海盜，並設計巧妙地殺死了海盜。
2018年12月13日 · 但是厄洛斯卻愛上了普賽克並娶她為妻。. 在羅馬神話中，小愛神被稱為丘比特（Cupid），其名字Cupid 來自拉丁文Cupido，意思是“欲望、愛”，等於英語中的desire、love。. 英語單詞cupidity 與它同源，表示“貪婪、貪欲”。. Cupid： ['kju:pid] n.丘比特 cupidity： [kjuː ...
2018年10月24日 · 大地女神蓋亞/忒勒斯 在古希臘神話中，掌管地球的女神稱為 “蓋亞”（Gaia 或Gaea），通常被翻譯為“大地女神”。 她由混沌之神卡俄斯所生。蓋亞通過自我繁殖誕生了天神（表示天）、海神蓬托斯（Pontus，表示大地之凹陷） 和山神烏瑞亞（Ourea，表示大地之凸起），並與天神結合生了六男六女 ...
2018年11月22日 · 奧斯忒耳（Auster）是羅馬神話中的南風神，相當於希臘神話中的諾托斯（Notus）。他的形象為長有翅膀留有鬍子的男人。 在羅馬神話中，朱庇特用大洪水毀滅人類時，派去降下暴雨的就是南風神奧斯忒耳。奧斯忒耳的名字 Auster 在拉丁語中的含義 是“南風、南國”。
