Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

  1. 2020年12月2日 · 擔綱男女主角的玄彬孫藝珍也在日本爆紅人氣攀上高峰玄彬在劇中的暖男形象也成功迷倒日本粉絲成為一代男神。 關於《愛的迫降》劇情大意小編就不多做贅述,還沒追的人趕快去看吧!

    • 「是喔。」→そっか(Sokka)
    • 「真的假的?!」→まじで(Majide)
    • 「傻眼!」→ドン引き(Donbiki)
    • 「矮額」→引く(Hiku)
    • 「是不是~」→でしょう(Deshō)
    • 「我懂~」→わかる(Wakaru)
    • 「修但幾勒」→ちょっと待って(Chotto Matte)
    • 「笑三小」→笑ってんじゃねーよ(Waratten Jyanēyo)

    台灣人很喜歡講「是喔」,且不同的語調代表不同情緒,意涵百百種。對應到日文的話,其中一種較常見的是「そっか(sokka)」 。日文中「そっか」語意沒有特別驚訝或意外的情緒,而是較類似「這樣啊…好我知道了」、「了(了解)」。在日常生活中的對話出現頻率非常高,例: 另外「そっか」也常出現在用 LINE 聊天時。如果女友很開心的說「我今天買了一件新衣唷♡」,男友回「そっか」後就沒有下文的話,女友鐵定會覺得被句點、感覺超敷衍!

    前面講到日文的「そっか」無法表現強烈驚訝的感受。那如果想講「是喔!真的假的?!」的時候呢?立刻來看看「真的假的」日文要怎麼說。其實日本人在平常聊天時,也非常愛講「真的假的」,日文是「まじで(majide)」 ,這個詞往往會和「怎麼可能!」、「不敢相信!」等句子一起用,可以表示非常驚訝的意思,例: 此外,更簡短、口語的話還可以縮短成「まじ(maji)?」,類似「真假?」的感覺。另外,「まじで」這個字也很常直接放在某個形容詞前使用,例如「まじでうまい(majide umai)」(認真好吃)、「まじで可愛い(majide kawaii)」(真的可愛)、「まじで最高(majide saikō)」(真的讚),用來強調說話者「認真這麼認為」、「沒在亂講」!

    你在什麼情況下會「傻眼」、「呆住」呢?在日文中最接近「傻眼」的字就是「ドン引き(donbiki)」了, 其實這個字本來是攝影用語,指將鏡頭拉遠而能更廣角的拍攝到全體、將更多主體拉入鏡頭裡的意思。後來衍生出「因某人言行舉止而讓氣氛陷入尷尬」之意,平常用在對話中可以表達「無法置信」、「傻眼」、「不知該如何是好」的意思。例: 想更進階的表達傻眼情緒,可以跟前面教過的「真的假的」連用,變成「まじでドン引き(majide donbiki)」,就是「認真傻眼」啦!

    「矮額」這個無意義的發語詞在平常聊天時可以說已經到濫用的地步,「矮額好噁心喔」或「矮額好可愛喔」都可以講「矮額」!那麼日文有類似的說法嗎?答案是有的,但只限於負面的情況!那就是「引く(hiku)(ひく)」,比較類似「倒彈」的意思。只要是某人事物讓你產生厭惡、想倒退一步的感覺,都可以用「引く」來表達。有時候也能翻成中文的「傻眼」,跟上一個教的「ドン引き」相比震驚度較低。例:

    前面教過的單字是不是很好用、是不是很好學?「是不是」這個詞可說非常萬能,在日文中亦然!「でしょう」就是用來表示「對吧」、「沒錯吧」、「我就說吧」的意思,例: 要特別注意的是,「でしょう」如果接在句子後面使用,意思可能就不太一樣。例如「美味しいでしょう?」為問句,意思是「好吃嗎?」,這時的「でしょう」不是單純的疑問,而是「說話者心裏覺得是好吃的,但不確定他人怎麼想,所以詢問再確認」的意思。另外還有氣象預報中最常聽到「明日は雨が降るでしょう。」意思是「明天(可能)會下雨。」,則是表達推測(不想給人太果斷印象)的意思唷。

    「わかる(wakaru)」就是「懂」「知道」的意思。例如懸疑劇中最常聽到「真犯人がわかった(我知道真兇了)」。不過平常日本人在聊天時,也很常用「わかるー」來表示「有共鳴、同感」的心情,就像我們常說「我懂~」一樣。例:

    聽到令人驚異、錯愕的事情,是不是會很想回「修但幾勒、修但幾勒」「等一下我有聽錯嗎」,在日文中當然也可以這樣用囉!「ちょっと待って(chotto matte)」就是「等一下」的意思。想更強烈表達錯愕、無所適從感,可以講「ちょっ、ちょっと待ってよ!」(等、等一下啦!)。例:

    我們在中文裡常會說「看什麼看」或「笑什麼笑」,或用較粗俗一點的講法「笑三小」來表達不滿甚至生氣的感覺。日文中最接近的就是「〇〇じゃねーよ」,例如「笑ってんじゃねーよ(waratten jyanēyo)」是「笑什麼笑」、「不要只會笑啦」,或「見てんじゃねーよ(miten jyanēyo)」是「看什麼啦」、「看三小」的意思。在日文中已經算是滿粗俗的用語,和朋友開玩笑還行,但隨便對不熟的人講可是會被白眼甚至會吵起來喔! 最後一起來複習一下這7句話! 「まじで」、「ドン引き」......有在看日劇、日本綜藝節目的人,應該也會常常聽到這些口語日文,對日本人來說講這些口頭禪真的是跟呼吸一樣自然(笑)。下次跟朋友聊天時不妨可以現學現賣一下囉! ☞ 延伸閱讀 ・「是在哈囉」的日文到底怎麼說?氣噗噗時必學的5...

  2. 2020年12月15日 · 《 鬼滅之刃 》是2016年2月15日開始在《週刊少年Jump》連載的作品,故事描述著賣碳少年 竈門炭治郎 原本過著一家子平靜的生活,卻遭慘遭全家被殺害的巨變,唯一「倖存」的妹妹 禰豆子 還變成了「鬼」。 為了找出讓妹妹變回人類的辦法,炭治郎加入與鬼對抗的「 鬼殺隊 」,展開冒險旅程。 主要的角色關係可參考以下圖表: 《鬼滅之刃》基本人物關係圖(製圖:issue) 要加入鬼殺隊必須通過隊士選拔,與炭治郎一起通過的同期,包括 我妻善逸 、 嘴平伊之助 、 栗花落香奈乎 與 不死川彌 ,在炭治郎解任務的過程中,會陸續相遇。

    • 玄彬孫藝珍1
    • 玄彬孫藝珍2
    • 玄彬孫藝珍3
    • 玄彬孫藝珍4
  3. 2021年10月5日 · 故事描述 艾力克兄弟 自幼父親離家、母親病逝,為了再見到過世母親的笑容,觸犯了鍊金術的禁忌「 人體鍊成 」,結果鍊成失敗,哥哥愛德失去了左腳,弟弟阿爾則是失去了全部,最後愛德用自己的右手作為代價,將阿爾的靈魂固定在盔甲上。 為了恢復原本的身體,他們踏上了 尋找能夠讓鍊金術力量增幅的「賢者之石」 之旅。 可惜,真人電影被認為很難在2小時之內重現龐大的鋼鍊世界觀,被評為改編不夠到位。 網友認為失敗的原因: ・CG特效不太OK. ・世界觀不如原作壯大. ・日本演員無法完美還原角色的氣質. ・要把漫畫27冊的內容濃縮至2小時的電影根本不可能.

  4. 2022年1月28日 · 他抱著奄奄一息的梅,無處求援,無力倒在雪地之時,當時為上弦之六、正在花街狩獵的童磨發現了他們,並分給他們無慘的血,將兄妹兩人都變成鬼。. 百年來,兄妹不斷累積「戰功」,梅成為「墮姬」,憑著美貌當上花魁,並暗地吃人,兩人在過去打敗了22名 ...

  5. 2023年6月19日 · 2月電影先上映! 《 鬼滅之刃 》「 遊郭篇 」於日本時間2022年2月13日晚間23:15迎來大結局,加長版劇情播畢後,也宣布續作「 刀鍛治之里篇 」確定動畫化,並釋出最新宣傳海報、預告片。 2022年12月10日,日本富士電視台播出《鬼滅之刃劇場版:無限列車》後,也釋出最新消息:第三季確定於日本時間2023年4月9日23:15播出,第一話為加長版。 【プロモーションリール 2023】 新情報・新映像満載の最新PVを公開。 https://t.co/PzFrh66vSP. 2023年4月『「テレビアニメ「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編」放送開始! 2023年2月3日 (金)『ワールドツアー上映「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ』開催決定!

  6. 2021年10月5日 · 《 詐欺遊戲 》是2007年改編自甲斐谷忍同名漫畫的偶像劇,描寫善良到幾近天真的神崎直( 戶田惠梨香 飾)成為千萬人選一的「LIAR GAME」參賽者:只要在期限內贏得比賽,就可以獲得一億元獎金,反之則變相負債一億。 神崎單純而善良的個性,深深打動天才詐欺師秋山深一( 松田翔太 飾),最後兩人並肩作戰,用想像不到的手段智取比賽。

  1. 其他人也搜尋了