搜尋結果
原文. 郭橐駝，不知始何名。 病僂，隆然伏行，有類橐駝者，故鄉人號之“駝”。 駝聞之，曰：“甚善。 名我固當。 ”因舍其名，亦自謂橐駝云。 其鄉曰豐樂鄉，在長安西。 駝業種樹，凡長安豪富人為觀游及賣果者，皆爭迎取養。 視駝所種樹，或移徙，無不活，且碩茂，早實以蕃。 他植者雖窺伺效慕，莫能如也。 有問之，對曰：“橐駝非能使木壽且孳也，能順木之天，以致其性焉爾。 凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。 既然已，勿動勿慮，去不復顧。 其蒔也若子，其置也若棄，則其天者全而其性得矣。 故吾不害其長而已，非有能碩茂之也；不抑耗其實而已，非有能早而蕃之也。 他植者則不然，根拳而土易，其培之也，若不過焉則不及。
《種樹郭橐駝傳》是一篇兼具寓言和政論色彩的傳記文。 文章通過對郭橐駝種樹之道的記敘，說明“順木之天，以致其性”是“養樹”的法則，並由此推論出“養人”的道理，指出為官治民不能“好煩其令”，指摘中唐吏治的擾民、傷民，反映出作者同情人民的 ...
《種樹郭橐駝傳》是唐代文學家 柳宗元 的作品。 這是一篇兼具寓言和政論色彩的傳記文，也是一個諷喻性極強的寓言故事。 郭橐駝種樹的事跡已不可考，後世學者多認為這是設事明理之作。 此文針對當時官吏繁政擾民的現象，通過對郭橐駝種樹之道的記敘，說明“順木之天，以致其性”是“養樹”的法則，並由此推論出“養人”的道理，指出為官治民不能“好煩其令”，批評當時唐朝地方官吏擾民、傷民的行為，反映出作者同情人民的思想和改革弊政的願望。 基本介紹. 作品名稱 ：種樹郭橐駝傳. 創作年代 ： 中唐. 作品體裁 ： 散文. 作者 ：柳宗元. 作品出處 ：《 柳河東集 》 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介, 種樹郭橐駝傳1. 郭橐駝，不知始何名 2 。
2018年12月6日 · Dec 06 Thu 2018 12:15. 園藝裡的為政之道----柳宗元：種樹郭橐駝傳 (原文+翻譯解析) （圖片引自網路）題解 種樹人有「勤慮害樹」的錯誤，做官者也有「煩令擾民」之過 。 本文是帶有寓言和政論色彩的人物傳記文。 名為「傳」，實際上是一個諷喻性極強的寓言故事，是柳宗元早年在長安任職時期的作品。 柳宗元在參加「永貞革新」前兩年，即貞元十九年至二十一年（803年—805年），曾任監察御史里行，是御史的見習官，可以和御史一樣「分察百僚，巡按郡縣，糾視刑獄，肅整朝儀」，可以到各地檢查工作，民事、軍事、財政都可以過問，品秩不高而權限較廣。 這篇文章，可能就是在此期間寫的，是針對當時地方官吏擾民、傷民的現象而作。 這篇文章可以看成是柳宗元參加「永貞革新」的先聲。
原文： 郭橐駝，不知始何名。 病僂，隆然伏行，有類橐駝者，故鄉人號之“駝”。 駝聞之，曰：“甚善。 名我固當。 ”因舍其名，亦自謂橐駝雲。 其鄉曰豐樂鄉，在長安西。 駝業種樹，凡長安豪富人爲觀遊及賣果者，皆爭迎取養。 視駝所種樹，或移徙，無不活，且碩茂，早實以蕃。 他植者雖窺伺效慕，莫能如也。 有問之，對曰：“橐駝非能使木壽且孳也，能順木之天，以致其性焉爾。 凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其築欲密。 既然已，勿動勿慮，去不復顧。 其蒔也若子，其置也若棄，則其天者全而其性得矣。 故吾不害其長而已，非有能碩茂之也；不抑耗其實而已，非有能早而蕃之也。 他植者則不然，根拳而土易，其培之也，若不過焉則不及。
種樹郭橐駝傳. 作者： 柳宗元 唐. 本作品收錄於《 全唐文/卷0592 》和《 柳州文鈔/卷05 》. 姊妹計劃: 數據項. 郭橐駝，不知始自何名。. 病僂，癃然伏行，有類橐駝者，故鄉人號之「駝」。. 駝聞之曰：「甚善，名我固當。. 」因舍其名，亦自謂橐駝雲。.
2020年1月6日 · 《種樹郭橐駝傳》現代文全文翻譯： 郭橐駝其人，不知原名什麼。 他患有傴僂病，行走時背脊高起，臉朝下，就像駱駝，所以鄉里人給他取了個「駝」的外號。 橐駝聽到後說：「很好啊，給我取這個名字挺恰當。 」於是他索性放棄了原名，也自稱橐駝。 他的家鄉叫豐樂鄉，在長安城西邊。 郭橐駝以種樹為職業，長安城的富豪人家為了種植花木以供玩賞，還有那些以種植果樹出賣水果為生的人，都爭著接他到家中供養。
種樹郭橐駝傳 - 譯文及註釋. 譯文. 郭橐駝，不知道他最初叫什麼名字。
種樹郭橐駝傳. 作者： 柳宗元 唐. 本作品收錄於《 全唐文/卷0592 》和《 柳州文鈔/卷05 》. 姊妹计划: 数据项. 郭橐駝，不知始自何名。. 病僂，癃然伏行，有類橐駝者，故鄉人號之「駝」。. 駝聞之曰：「甚善，名我固當。. 」因舍其名，亦自謂橐駝云。.
種樹郭橐駝傳. 唐代 ： 柳宗元. 郭橐駝，不知始何名。 病僂，隆然伏行，有類橐駝者，故鄉人號之“駝”。 駝聞之，曰：“甚善。 名我固當。 ”因舍其名，亦自謂橐駝雲。 其鄉曰豐樂鄉，在長安西。 駝業種樹，凡長安豪富人為觀游及賣果者，皆爭迎取養。 視駝所種樹，或移徙，無不活，且碩茂，早實以蕃。 他植者雖窺伺效慕，莫能如也。 有問之，對曰：“橐駝非能使木壽且孳也，能順木之天，以致其性焉爾。 凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其築欲密。 既然已，勿動勿慮，去不復顧。 其蒔也若子，其置也若棄，則其天者全而其性得矣。 故吾不害其長而已，非有能碩茂之也；不抑耗其實而已，非有能早而蕃之也。 他植者則不然，根拳而土易，其培之也，若不過焉則不及。
