Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  2. 其他人也問了

  3. www.zhihu.com › question › 28908728为什么 Russia 会被译为「俄罗斯」？ - 知乎簡

    2015年3月20日 · 为什么 Russia 会被译为「俄罗斯」？ 日语是将 Russia 替换为假名露西亚，听起来跟原来的音节也有相似，但中文里为什么会叫「俄罗斯」，进而称为「俄」国？ 是否俄语中有这样的音节？ 关注者. 206. 被浏览. 287,281. 40 个回答. 默认排序. 邪希德Shohdi. 254 人赞同了该回答. 一般认为，中文里在称呼“罗斯”的时候，多加了个“俄”，是因为蒙古语的发音。 在蒙古语里，单词是不能以流音开头的，而“/r/”这个音就属于流音的一种。 顺便解释一下流音的概念， 流音 是既不属于元音 (发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的音)，也不属于辅音 (发音的调音环节中气流在调音器官某一部分受到完全或部分阻碍)。

    • 知乎用户

      知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容 ...

  4. www.bbc.com › zhongwen › trad俄烏戰爭：俄羅斯為什麼入侵烏克蘭？普京想得到什麼？ - BBC

    2022年2月28日 · 俄羅斯通過海、陸、空對擁有 4400 萬人口的歐洲民主國家烏克蘭發動了毀滅性的攻擊，破壞了歐洲的和平，理由是現代的、西方傾向的烏克蘭是一個持續的威脅，俄羅斯無法「感到安全、發展和存在」。 在數周的轟炸、數千人死亡和1100 萬人流離失所之後，問題依然存在：這場所謂「普京的戰爭」，因何而起？ 什麼目標？ 將如何結束？...

  5. www.chinatimes.com › realtimenews › 20220227000623-260405Russia怎麼會翻譯成「俄羅斯」 原因竟都是蒙古人的鍋 - 生活 - ...

    2022年2月27日 · 俄烏戰爭開打，俄羅斯與烏克蘭也成為全世界熱搜字，就有不少人好奇，明明俄羅斯的英文是Russia，一般中文念作「羅斯」、「露西」，日文念作「露西亞」，為何如今大家都念俄羅斯？ 原因竟然跟蒙古人有關。...

  6. talk.ltn.com.tw › article › breakingnews故事》為什麼Russia會變成「俄羅斯」？ - 自由評論網 - 自由時報 ...

    2015年7月12日 · 你可曾想過，俄文「Россия」，英語發音「Russia」 的國家，為何它的中文譯名會是「俄羅斯」呢？為什麼不直接音譯為拉西亞、羅西亞，或像日本一樣稱其為露西亞呢？那個「俄」的發音是哪裡來的？

  7. www.bbc.com › zhongwen › trad俄國入侵烏克蘭：普京為什麼要烏克蘭中立？BBC中文解答讀者關注 ...

    2022年2月25日 · 答：俄軍入侵烏克蘭以來，台灣當局態度鮮明地譴責俄羅斯，支持烏克蘭，並且為烏克蘭人不畏強權、抵抗侵略、保衛自己國家的行為表達讚賞和欽佩。 民間對烏克蘭的遭遇也很關注，據觀察人士分析，或許部分與「惺惺相惜」的共情心態有關。...

  8. storystudio.tw › article › gushi為什麼 Russia 會變成「俄羅斯」？ - 故事 StoryStudio

    2015年7月7日 · 為什麼 Russia ... 為什麼 Russia 會變成「俄羅斯」？ 你可曾想過，俄文「Россия」，英語發音「Russia」 的國家，為何它的中文譯名會是「俄羅斯」呢？ 為什麼不直接音譯為拉西亞、羅西亞，或像日本一樣稱其為露西亞呢？ 那個「俄」的發音是哪裡來的？ 而金庸小說─《鹿鼎記》裡提到的「羅剎國」也是指俄羅斯這個國家，怎麼又有個名字叫「羅剎國」呢？ 來來來，泡杯茶，讓我們來說說「俄羅斯」這個名字的故事～ 提到「俄羅斯」這個譯名的來源，最常見的說法是受到蒙古的影響。 蒙古，地域上夾在中國與俄羅斯之間，比起中國更接近俄羅斯。 當斯拉夫人的分支「羅斯人」從歐陸平原越過西伯利亞來到亞洲，便先和蒙古人有了第一次接觸（羞）。

  9. www.bbc.com › zhongwen › trad俄羅斯入侵烏克蘭：俄羅斯為什麼要在俄佔區進行「公投」？ - BBC ...

    2022年9月22日 · 為什麼？ 在2月24日俄羅斯開始入烏克蘭侵之後，戰事已持續將近七個月，現在俄羅斯總統弗拉基爾米·普京（Vladimir Putin）處於不利地位。 烏克蘭的反攻已經重奪了多片被佔領的領土。 普京正受到強硬派施壓，要作出回應，而支持克里米亞式的公投將是對他的批評者作出的回應。...