搜尋結果
For your information
- FYI翻译：（用于给某人提供信息时）供参考（for your information的缩写）。
dictionary.cambridge.org/zhs/词典/英语-汉语-简体/fyi
2023年8月8日 · 問題是，用手指或觸控筆在小小的手機螢幕上點擊寫信，一次能寫的字數遠遠比不上在電腦前敲鍵盤寫電子郵件，而且這種形式的通訊，也絶不適合長篇大論，用字能越少越好，所以，能少按好幾個字母的「縮寫」就成為必學重點。 (圖/世界公民文化中心提供) 以下所列是工作聯絡上常見的英文縮寫，請習慣使用它們，節省自己與對方的時間： (圖/世界公民文化中心提供) 值得一提的是，英文縮寫會有「縮寫點」的問題。...
2023年8月31日 · RSVP 這個縮略詞源自法文的 répondez s’il vous plaît，意思是「敬請回覆」， 英文中可以直接在後面加上「人」，表示「回覆給某人」， 或是加上「by 日期」，表示「在某期限前回覆」。 （相關報導： 台灣人常把例如寫成ex、對決寫成v.s.，其實老外根本看攏嘸！ 揭8個英文縮寫正確寫法 ｜ 更多文章） Please remember to RSVP me by...
- Voicetube
2019年8月12日 · FYI 中文意思是指「供你參考、給你參考一下」，FYI 是「 for your information」的英文縮寫，而FYR同樣也是英文縮寫，全名則是「for your reference」。 FYI是很常見的商務英文縮寫，在一些英文信件裡面也會看到。
- FYI = For Your Information （提供資訊給你）
- Fyr = For Your Reference （提供給你參考）
- That’S All For Today
information 的意思是「資訊」，FYI 是指提供的資料或訊息是收信者應該要知悉的，或是對於對方是有價值的，可以應用於後續的文件或報告等，甚至是對後續決策有所影響。像是提供對專案有幫助的資料、讓有業務往來的人知道自己的休假時間等。 要留意❗️繳交給主管指定的報告或給老師的作業，不能使用 FYI，因為那是本來就應該交的，不是額外提供的。（不然上級看到可能會傻眼喔 😂）
reference 的意思是「參考」，FYR 是指提供的資料或訊息是額外的，相對來說不是那麽重要，收信者可能已經知道或是不一定有知道的需求，但可以給對方看看是否有幫助。像是要推銷公司內其他產品所提供的型錄、分享不確定對方是否會有興趣的活動連結等。 FYI 和 FYR 都可以單獨使用於書信中，表示附上的資料或檔案是要提供參考的。現在這兩個縮寫也常被使用於短訊或口語中。
看完這篇文章後，下次在寫商業書信時就不會再搞錯 FYI 和 FYR 了吧！✌️ 💡 延伸閱讀： 【Email 英文】信件裡的 TBA, TBC, N/A 是什麼意思？【Email 英文】noted、fw、re、br、PS、RSVP 都是什麼意思？
2024年8月22日 · FYI 和 FYR 的意思都是「供你參考」，但 FYI 強調資訊的必要性，而 FYR 強調資訊的參考價值。 簡單來說，FYI 是「必須知道的資訊」，FYR 是「可以參考的資訊」。
2024年5月31日 · FYI（for your information 供你參考（郵件常用） FYR（for your reference 供你參考） FYU（for your use 供你使用） IAM（in a meeting 會議中） IMO（in my opinion 個人淺見、在我看來） LET（leaving early today 今天提早走） LMK（let me know 讓我知道
2024年8月29日 · 適用Email商務溝通的常見英文縮寫：FYI、ASAP. 以下英文縮寫適用於商務Email或通訊軟體溝通。 1. FYI：For your information 供您參考. 收到此訊息通常表示對方提供了可用、有價值的資訊，例如會議時間更改、同業去年的營收表現、近期 競品分析 等。 另有FYR（For your reference），中文意思也指「供您參考」，但跟FYI比起來，FYR較有「參考看看」的意思，用於團購訊息或旅遊資訊等與工作關聯性不高的資訊。 例句：FYI, tomorrow’s team meeting is scheduled for 2 P.M.（供您參考，明天的團隊會議定於下午2點舉行。 2. ASAP：As soon as possible 盡快.
