搜尋結果
2016年3月2日 · 原著名為《To Kill a Mockingbird》，mockingbird準確的翻譯是嘲鶇，即反舌鳥，這部小說的書名來自于書中的父親給孩子們的忠告：“記住，殺死反舌鳥是一種罪過。 ”在美國文化中，反舌鳥是親切友好善良的象徵。 作者哈珀·李在小說中使用“反舌鳥”蘊含很大的深意——故事中被誣陷犯強姦罪的黑人青年就像反舌鳥一樣純潔無辜，他明明沒有犯罪，卻無端遭到攻擊。 人們對他的迫害，就像迫害可愛的反舌鳥一樣可惡，不能原諒。 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。
2017年6月13日 · 看似不難的句子，但你真的知道是什麼意思嗎？ 1. As luck would have it, he was caught by the teacher again. 不幸的是,他又一次被老師逮個正著。 2. She held the little boy by the right hand. 她抓著小男孩的右手。 (這裡用“by”與用“with”意思區別很大。 3. Are you there? 等於句型：Do you follow me? 4. If you think he is a good man, think again. 如果你認為他是好人，那你就大錯特錯了。 5.
2016年9月12日 · 今日主題： Crash course - 速成課 凱妃老師 & 派老師共同推薦：雅思聽力最好的課外教材： BBC 康康精選雅思會考的主題，堅持每天精聽一定會進步的哦!! 建議方法： 1. 先聽兩三遍 (不看文稿) 2. 再一句一句聽寫 (每句都要聽寫數遍，直到寫出 85% 以上的字) 3. 最後 check 文稿，看哪聽不出來，單字沒背過 ...
2018年9月3日 · 跳到主文 字神與大家分享各種學習英文的方法， 並提供TOEIC、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等考試情報及留遊學資訊，要跟大家一起戰勝英文 ^^ 部落格全站分類：藝文情報
2020年4月2日 · 注意：在家考托福不在 ETS 官網中選擇考試時間。 7 、測試自己的電腦 主頁上有測試自己電腦的選項，點擊 Test your equipment ，網頁會自動測試電腦自帶的攝影鏡頭、麥克風、網速等，如果哪一項測試結果顯示紅色，就需要自行調試或者更換電腦。
2016年9月24日 · 紅橙黃綠藍靛紫，「顏色」除了 表達色彩本身，還會在不同的語言文化中被賦予不一樣的意義，比如，藍色代表憂鬱，綠色代表環保，黑色代表邪惡，等等。 但這些都是常用的意涵，其實他們還有更多不同的可能！ Black 黑色 (一) 通常比較用在負面的詞彙裡，有“不好的”、“壞的”、“邪惡的 ...
2016年4月10日 · Apr 10 Sun 2016 18:07. 【英文學習】各種笑的英文表達. close. 笑，除了laugh和smile，你還能想到哪些詞？. ☀smile 微笑Smile是一個概括性的表述（general term），可以表達各種心情愉悅的笑容。. 注意，它只表達面部表情（facial expression），不包括笑聲（vocal expression ...
