搜尋結果
- (臺灣華語) 水果名，果皮為淺綠色，果肉白色，味道香甜。 又稱 番石榴 。
zh.wiktionary.org/zh-hant/芭樂
其他人也問了
芭樂是台語嗎?
「芭樂」為什麼叫拔仔?
芭樂怎麼挑?
芭樂不能和什麼一起吃?
2020年2月20日 · 香港人的臺灣手記：芭樂 vs. 番石榴，原來臺語曾受西班牙文影響？ 追溯芭樂的語言身世 一聲稱呼的背後故事 在兩地，用談生活的語言談心. 在我人生的首二十多年，對臺灣的認識可謂相當皮毛，要數的話，僅限於一般旅遊地區，而且還是旅遊團安排的典型景點。 但臺灣這島似乎就像命運一樣擺脫不掉。 小時要跟父母去，接著是中學時期跟阿嬤一整家人去，然後是大學畢業後加入的首家公司為答謝員工的旅遊……臺灣之於香港，畢竟算是對男女老幼都很相宜的外遊選擇。 不但距離不遠，而且也用繁體漢字。 料理方面更是可滿足不同年齡層的胃口：老人家可吃中華料理和各種臺式小炒；愛吃日本料理的港人，在這裡能輕易找到更實惠的選擇；而各式咖啡廳、甜點、火鍋等，給年青人的享受亦多不勝數。 總言之，臺灣無疑是港人團體旅遊的輕鬆之選。
「芭樂」就是「番石榴」，它富含維生素C，是一種好吃的水果。「芭樂」這個名稱和「菝仔」相近，兩者是指相同的語音嗎？請看本文介紹。 芭樂，根據《國語辭典》的解釋如下：番石榴的別名；模擬閩南語稱此水...
臺灣華語 俗稱為 芭樂 ，源自 臺灣話 的 林拔仔 ，簡稱 菝仔 或 拔仔 [2] [3] ，後者語源可能來自部分西班牙語音譯 [4] ；粵語又叫做「 番稔 」、「 雞屎果 」。 英語Guava是來自 阿拉瓦克語 的 guayabo [5] ；而一些不同屬的水果，如「鳳梨芭樂」（pineapple guava， 斐濟果 ）也用此詞彙。 名稱緣由 [ 編輯] 因外型像 石榴 （即安石榴，屬 安石榴科 ），卻產自外地因而得名。 此外，還有多個名稱，包括 番稔 、 番桃 、 吉卜賽果 、 冬稔 等。 早期品種，聞上去有一股特殊味道，不為人喜愛，故又名 臭果 、 雞屎果 或 雞矢果 [6] 。 現代的品種已經變成又甜又香，與早期的品種完全不同了。
2014年2月21日 · 芭樂原產於中美洲，當地語言稱為 guayabo，西班牙人在十六世紀後帶到世界其他地方，也許是歐洲人帶來台灣，也可能經由十七世紀從中國大陸渡海來台的先民所引進。 除了稱呼為芭樂，漢人也稱之為「番石榴」，因為芭樂多籽像石榴，卻不是真石榴，遂冠以「番」字前綴，作為俗稱之一。 台灣原住民對於芭樂與漢人的稱法類似：布農族巒社群稱之為Para, 或稱呼為Rabatu（大概是台語的林拔仔）；郡社群稱之為Yoraparu，南鄒卡那卡那富群則稱navatʉ，排灣族某些部落稱之為Nabati，魯凱Zyapati，南部排灣族則有Ryabusu、 Rabati、 Zyabazi（見山田金治《高砂族調查書第六編—藥用草根木皮》），大概都與台、客語的芭樂名稱同源。
番石榴的台語原來不是芭樂？ - YouTube. 番石榴的台語原來不是芭樂？ 胖胖樹雨林探險. 705 subscribers. Subscribed. 58. 2.3K views 2 years ago. 番石榴的台語原來不是芭樂？ 這到底是怎麼回事呢？ 請大家來聽聽胖胖樹說分明。 究竟「芭樂」怎麼來的。 ...more....
- 8 分鐘
- 2.3K
- 胖胖樹雨林探險
2014年1月13日 · 2014-01-13. 原住民 生態 芭樂. 回應 2. 作者： 羅永清. 「芭樂」的啟示. 「芭樂」客家話叫bale，台灣先民稱之為拔仔（bala），可能的原因大概是對於西班牙文guayaba（英文guava）一詞的借用。 芭樂原產於中美洲，當地語言稱為 guayabo， 西班牙人在十六世紀後帶到世界其他地方，也許是歐洲人帶來台灣，也可能經由十七世紀從中國大陸渡海來台的先民所引進。 除了稱呼為芭樂，漢人也稱之為「番石榴」，因為芭樂多籽像石榴，卻不是真石榴，遂冠以「番」字前綴，作為俗稱之一。 http://www.botanical-online.com/fotos/alimentos/guaya_dibu.jpg.
ná-pua̍t-á. 又唸作. ná-pa̍t-á. 釋義. 名詞 番石榴、芭樂。 瓜果類。 葉對生，花白色，可以食用，富含維生素C。 近義： ① 土菝仔 thóo-pua̍t-á. 近義. 土菝仔 thóo-pua̍t-á. 菝仔 pua̍t-á. 林菝. 分類. 植物——蔬果作物. 飲食——食物、飲料、煙酒. 詞彙比較. 異用字. 林菝仔ná-pua̍t-á番石榴、芭樂。 瓜果類。 葉對生，花白色，可以食用，富含維生素C。
