搜尋結果
2023年12月13日 · 草莓的台語讀音為 tsháu-m̂，也有許多人唸做 tsháu-muê，其「莓」字的唸法不同來自於台語「白話音」與「文言音」的差異。 另一種大家也常聽到的 #刺波（tshì-pho）念法，其實主要是稱呼山林、鄉野郊外所看見的野草莓，因看似一顆一顆組成又帶有刺毛而得名，與草莓是同科不同屬的親戚。 番茄讀音曾由英文轉日文再化作台語的音譯。 （示意圖／取自pixabay）...
2023年12月12日 · 此外，大家可能聽過草莓的台語唸做「刺波tshì-pho」，但文化部表示這種唸法指的是稱呼山林、鄉野郊外所看見的野草莓，與草莓是同科不同屬的 ...
來討論 「 草莓 」. iTaigi愛台語. iTaigi愛台語-群眾台語辭典是 g0v 零時政府 專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡查就對了！. 甚麼都可以查，但不一定查得到，查不到時可以發問，或者自己發明台語講法貢獻給大家，簡單說就是「自己的 ...
2023年12月13日 · 文化部在 臉書 表示，草莓的台語讀音為「tsháu-m̂」，但也有許多人唸「tsháu-muê」，唸法的差異是來自台語「白話音」與「文言音」的不同。 另一種常聽到的讀音「刺波」（tshì-pho），主要是稱呼山林、鄉野郊外所看見的野草莓，因看似一顆一顆組成，又帶有刺毛而得名，與草莓是同科不同屬的親戚。 文化部說明，從番茄的台語讀音，就可以分辨是北部還是南部人。...
2023年12月13日 · 想用台語買草莓，但草莓的台語到底該怎麼說呢？ 民眾不是低頭苦思，就是念得怪怪的，還有人說出較多人知道的「刺波」，對此臺師大台文系副教授劉承賢表示，其實一般就是都是講「tsháu-m̂」，也有人讀做「 tsháu-muê」或「tsháu-muî」。
2023年12月13日 · 草莓、番茄跟菠菜，很多人都吃過，但你知道它們的台語該怎麼說嗎？ 文化部特地在臉書分享，這三種冬令蔬果的台語讀音，掀起網路熱議，到底 ...
草莓 tsháu-m 播放主音讀tsháu-m 分類 植物——蔬果作物 搜尋辭典 類型 用臺灣閩南語查詞目 用臺灣閩南語查用例 用華語查用例 用華語查全文 搜尋 搜尋辭典 首頁 ...
到菜市場買水果不時可以聽到攤販用台語叫賣，像是西瓜、芭樂、鳳梨等大家都耳熟能詳，但是你聽過「草莓」和「百香果」的台語嗎？ 實際街訪幾乎沒有人會念這兩種水果的台語，到底怎麼念才正確來看以下報導。 觀看【三立即時新聞】最新訊息搶先看： https://www.setn.com/ViewAll.asp ...more....
這種植物的臺語說法是「草莓tsháu-m̂」。 雖然目前可能有許多不同的說法，但是為了語言文字能順利的推行並傳承下去，建議以教育部頒定的推薦用字來使用，聽眾可以上網搜尋它的講法！ 推薦網路查詢→教育部臺灣閩南語常用詞辭典 (http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html)。 補充:鄭安住老師目前擔任教育部本土語言組副召集人的職務，安住老師20多年來，積極推動本土語言文化傳承，不但參加課程規劃、教材審查以及認證考試，而且猶閣以閩南語紹介臺灣本土文化，宣傳閩南語拼音、用字以及相關政策，得到教育部106年本土語言傑出貢獻獎。 >>> 更多最新節目在官網. 心得筆記. 播放時間 00:00.
文化部在臉書粉專分享3種常見蔬果的台語唸法，「草莓」台語的正確讀音為「tsháu-m 」或「tsháu-muê」，差異在台語的「白話音」與「文言音」，並不是常見的讀音「刺波 (tshì-pho)」。
