搜尋結果
促成多位當代年輕作家作品登上國際
- 文化獎網站指出，齊邦媛引介西方文學到台灣，將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界卓有貢獻，尤其在任《筆會季刊》總編輯時間，促成多位當代年輕作家作品登上國際，被尊為「永遠的齊老師」、「文學的知音」。
www.taisounds.com/news/content/91/117257
1978年，齊邦媛加入中華民國筆會，1992到1999年間擔任《中華民國筆會英文季刊》主編。 她參與「台灣現代華語文學」英譯計畫，推動吳濁流、黃春明、李喬、朱天文、平路等多位作家的作品英譯，對台灣當代文學的翻譯與推廣，貢獻卓著。
2024年3月29日 · 現任中華民國筆會會長廖咸浩則表示，齊邦媛在筆會擔任主編時貢獻極大，對後進也肯給予鼓勵與提拔，尤其是台灣第一人做專書外譯工作，「是台灣文學的拓荒者。
2024年3月30日 · 中華民國筆會也在臉書發布訊息表示哀悼，稱齊邦媛是筆會資深會員，長年擔任《中華民國筆會季刊》主編，參與「台灣現代華語文學」英譯計畫，推動吳濁流、黃春明、李喬、朱天文、平路等台灣作家的作品英譯工程。
2024年3月29日 · 齊邦媛曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授，德國柏林自由大學客座教授，曾編選、翻譯、出版文學評論多種，引介西方文學到台灣，將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界。 2005年齊邦媛年過8旬開始撰寫回憶錄「巨流河」，歷時4年完成並於2009年出版，齊邦媛在書中詳述她歷經中國長城外的「巨流河」動盪不安，以及來到台灣南端恆春「啞口海」的日常生活，貫穿近百年華人苦難與顛沛，傳達以順處逆的豁達精神，鼓舞無數讀者。 2011年台灣大學舉行83週年校慶大會，作家齊邦媛獲頒台大名譽博士學位。 （中央社檔案照片） 齊邦媛生前說，「當我記下了今生忘不了的人與事，好似看到滿山金黃色的大樹，在陽光中，葉落歸根」。
文化獎網站指出，齊邦媛引介西方文學到台灣，將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界卓有貢獻，尤其在任《筆會季刊》總編輯時間，促成多位當代年輕作家作品登上國際，被尊為「永遠的齊老師」、「文學的知音」。
2024年3月30日 · 中華民國筆會昨晚在臉書表示，敬悼該會資深會員、英文季刊主編齊邦媛教授（1924年2月19日—2024年3月28日）。 齊邦媛為台大外文系名譽教授，並曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授、德國柏林自由大學客座教授。 編選、翻譯、出版文學評論多種，1992到1999年間擔任《中華民國筆會英文季刊》主編。...
2024年3月30日 · 1978年，齊邦媛加入中華民國筆會，1992到1999年間擔任《中華民國筆會英文季刊》主編。 她參與「台灣現代華語文學」英譯計畫，推動吳濁流、黃春明、李喬、朱天文、平路等多位作家的作品英譯，對台灣當代文學的翻譯與推廣，貢獻卓著。
