搜尋結果
2016年11月20日 · 2016-11-20. 編輯部. Google 科技新知. 字級. 分享. 匯流新聞網記者/藍立晴綜合報導. 匯流新聞網先前曾報導過，Google於9月納入了新的翻譯系統，讓中翻英變得更加流暢且更貼近於人類的表達模式。 匯流新聞網：〈Google革命性翻譯新系統，中翻英不再怪怪的〉. Google運用了新的翻譯系統「Google Neural Machine Translation，神經型機器翻譯」，這個系統可以在思考了「整句」中文的真正意涵之後，翻譯成更貼近原文的涵義。 Google原先的翻譯系統是PBMT，會將句子拆散成獨立的個體看，但不會去考量整體句子的涵義，而是一一翻譯，而新的GNMT系統則加入這項功能，大幅提高整體的翻譯質量。
2016年9月30日 · 2016-09-30. 編輯部. Google. 字級. 匯流新聞網記者/藍立晴綜合報導. 以往，使用Google自動翻譯將中文翻成英文時，看起來總是哪裡怪怪的，最近，Google納入了新的翻譯系統，讓中文這個被認為是世界最難學的語言，翻譯成英文時能更貼近理想的說法。 Google的翻譯雖然不是盡善盡美，但卻是人們最常用的翻譯工具之一，不只是因為有許多語言可以轉換，也是因為它不僅限於單字的翻譯功能，但不同文化、文法、語法之間的差異也讓Google有時會束手無策。 不過Google不為自己設限，用了新的翻譯系統「Google Neural Machine Translation，神經型機器翻譯」，這個系統可以在思考了「整句」中文的真正意涵之後，翻譯成更貼近原文的涵義。
2020年10月20日 · 2020-10-20. 編輯部. AI Google 即時翻譯. 字級. 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導. 在網路上查詢資料、出現的資訊卻是看不懂的語言？ 出國在外、遇到緊急狀況不知道該怎麼求助？ 這時候就要求助萬能的Google翻譯，Google翻譯除了可以互譯超過103種語言，即使是離線翻譯也可以翻譯59種語言，還能直接用鏡頭拍照翻譯，沒想到接下來Google即將推出一項更方便的新功能，可以使用在即時翻譯長篇演講中。 Google翻譯過去因為便利性深受大眾喜愛，除了可以翻譯上百種語言、具有離線翻譯模式、即時的鏡頭拍攝翻譯，現又將進行一波升級。 根據計畫，Google將會在安卓版本中推出新的即時謄寫功能，主要針對長篇演講、電影、國際交流會議、外語課堂翻譯。
2019年7月11日 · Google這款「AR即時鏡頭翻譯」，使用者只要將相機鏡頭對準翻譯的文字，就可以轉換成慣用語言，而此次新增的語言超過60種，新支援的語言包含阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等；過去使用者只能在英文和其他語言之間進行互譯，但現在支援超過100多種語言，使用者可以將阿拉伯文翻譯成法文，或將日文翻譯成中文等等，翻譯上將不再受限。 另外，當使用者是在多種語系國家旅遊時，像是使用英語及發文的加拿大、同時使用葡萄牙文跟西班牙文的南非時，新功能也不用再判讀語言類型，改版後的即時翻譯鏡頭能自行偵測並協助翻譯。
2017年1月18日 · 2017-01-18. 編輯部. Google. 字級. 匯流新聞網記者/藍立晴綜合報導. 現代人有時遇到一、兩個不會講的英文詞彙時多半會尋求Google大神，「雖然Google的翻譯有時不太靈光，但一、兩個詞彙總難不倒它吧？ 」不過，真是如此嗎？ 日前有網友發現在Google翻譯裡輸入「下班時間」，Google給出的答案竟是Working hours，讓網友笑稱，Google是機器人都不用下班的嗎、也太血汗了吧？ 祥平君在 新注音新聞Facebook粉絲專頁 與 噗浪 上貼出一張照片，照片內可以看見，明明就是輸入「下班時間」，Google翻譯卻翻成了Working hours，不論是輸入上班時間或是下班時間，答案一樣都是Working hours！
2018年10月21日 · 匯流新聞網記者洪雅筠/綜合報導 相信一般智慧型手機用戶都有使用過Gmail或是Google Maps，但除了這兩項功能外，出國旅遊絕對不能遺忘的就是「Google Translate」相機翻譯功能，現在這項功能變得更加強大了！Google新增了13種語言支援！
2019年11月15日 · 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 在國外旅行，最擔心的就是語言不通以及人生地不熟、不知道路了，因此定位導航以及即時翻譯就是絕對必須的。因此Google就想到了要讓Google Maps結合翻譯功能，將讓人們生活更加方便。
