搜尋結果
2016年3月2日 · 原著名為《To Kill a Mockingbird》，mockingbird準確的翻譯是嘲鶇，即反舌鳥，這部小說的書名來自于書中的父親給孩子們的忠告：“記住，殺死反舌鳥是一種罪過。 ”在美國文化中，反舌鳥是親切友好善良的象徵。 作者哈珀·李在小說中使用“反舌鳥”蘊含很大的深意——故事中被誣陷犯強姦罪的黑人青年就像反舌鳥一樣純潔無辜，他明明沒有犯罪，卻無端遭到攻擊。 人們對他的迫害，就像迫害可愛的反舌鳥一樣可惡，不能原諒。 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。
2018年4月10日 · 普遍存在的兩大錯誤： 第一大錯誤是先 Beat around the bush，再漸漸切入正題，最後才做出較為精準的總結。這顯然與以漢語為母語的語言交流習慣有關，這在平時的一般交流中或許不那麼致命，甚至有些英語為母語的人平時講話也有這種習慣，但是新托福考試的答題時間只有一分鐘甚至是 45 秒, 在 ...
個人分類： TOEFL托福-高分紅人榜. 此分類上一篇： <TOEFL高分榜> Roland 莊，R30 L26 S23 W26 總分:105分. 此分類下一篇： <TOEFL高分榜> Candy 蘇，一戰 R28 L23 S28 W25 總分:104分. 上一篇： <GRE高分榜> Jeff 吳，一戰 V152 Q170 AW3.0 總分:322分.
2016年3月14日 · 跳到主文 字神與大家分享各種學習英文的方法， 並提供TOEIC、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等考試情報及留遊學資訊，要跟大家一起戰勝英文 ^^ 部落格全站分類：藝文情報
2016年4月28日 · 4個詞描述你的人生經歷，你會如何概括？. Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations. 人生好似一個 ...
2020年1月27日 · (雙語) 再見了我的青春：致敬NBA傳奇球星科比 Basketball legend Kobe Bryant, 41, died Sunday morning in a helicop 跳到主文 字神與大家分享各種學習英文的方法， 並提供TOEIC、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等考試情報及留遊學資訊，要跟大家一起戰勝
2018年5月11日 · 上次留學講座完，同學問了一些好問題。 在這也分享給大家一些老師的經驗。 申請留學的同學詢問： 老師：如果因為碩班寫的論文是中文怎辦？要重新寫？
