搜尋結果
中國大陸用戶提議對香港用戶「篤灰」. 據2021年7月一篇報導，一個名叫Walter Grassroot嘅維基編輯，喺中國維基QQ群入面提議向 國家安全處 舉報香港用戶。. [4] 事件引發極大爭議，甚至令隸屬 維基媒體基金會 嘅香港用戶組成員召開咗緊急會議商議對策，並提供 ...
翻譯 中文維基有參與元維基嘅「每周翻譯」計劃，每個禮拜由其他語言版本嘅維基百科翻譯一篇文。呢個計劃到現時為止已成功翻譯超過100篇中短篇幅嘅外文文章，為翻譯工作提供榜樣。 專題同主題首頁 中文維基百科設有唔同嘅專題。
歐化中文. 歐化中文 ，又叫 西化中文 、 西式中文 （ 英文 ： Westernised Chinese ），泛指 中文 嘅文法、文筆、風格、用詞受 歐洲語文 尤其英文過分渲染，用詞累贅、語病充斥、文句不通，失卻傳統中文嘅特色，常見於用過 翻譯工具 嘅翻譯作品，譯者就算毋 直譯 ...
粵語廣州音：英文嘅「New York」譯成 紐約 ，而更早嘅音譯係「鳥約」；「Chicago」譯成「 芝加哥 」；又譬喻英文嘅「Opium」用廣州話譯成「鴉片」。. 粵語台山音：美國好多唐人係台山籍，佢哋台山話音譯啲美國城市名，比如「Manhattan」譯「民鐵吾」、「Detroit ...
首先，想像家吓要做 英 到 粵 翻譯，要將以下嘅 句子 譯做 粵文 [2] ：. I am eating the pasta that mom made. 原則上應該譯做： 我食緊阿媽煮嘅 意式麵 。. 直譯 （direct translation）係最原始嗰隻做法，將 input 入面嘅 字 或者 短語 遂隻遂隻變做目標語言入面「對應」嘅字 ...
《 自由時報 》（ 英文 ： Liberty Times ）係一份喺台灣發行嘅報紙。 沿革. 政治立場. 李登輝 執政嗰陣時，《自由時報》偏向 國民黨 本土派；2000年以後，偏向 民進黨 。 《自由時報》的公信力、平衡報導與用字中立卻都得分極低。 [2] :54 [2] 姊妹報. 《臺北時報》（ Taipei Times ）：於1999年6月1號創刊。 攷. ↑ 《自由時報》有費報紙發行量稽核報告 (PDF). 財團法人中華民國傳媒稽核認證會. 喺2021-01-07搵到. ↑ 陳致中 (2016-06-01). 《臺灣報業：歷史、現狀與展望》. 臺北市: 風雲時代. ISBN 978-986-352-345-1.
聯合早報 - 維基百科，自由嘅百科全書. 《 聯合早報 》係 星加坡 嘅 華文 報紙，喺當地簡稱為「 早報 」。 佢係喺1983年由《 南洋商報 》同埋《 星洲日報 》兩間報館合併而成，而家係 新加坡報業控股 旗下。 根據官方數字，家下報紙銷售量每日40萬份左右。 佢哋除咗喺新加坡發行之外，亦喺中國、香港同汶萊等地少量發行。 喺中國，一啲五星級酒店、大商場同埋公共圖書館，都可以閱覽到《聯合早報》 [1] [2] 。 近年，佢哋亦有擴展網上媒體業務，主要服務新加坡同中國嘅讀者 [1] 。 爭議. 親中立場問題. 佢哋報導新聞嘅語氣幾迎合中國大陸，所以響大陸受到擁護。 不過亦因為咁，佢哋受到一啲反共人士嘅批評。
