搜尋結果
2021年5月31日 · 開園一周年を迎えたスマーフのテーマパーク 上海. 人民網日本語版 2021年05月31日15:55. 「一周年を楽しもう」をテーマとした祝賀セレモニー（撮影・湯彦俊）。 5月29日、アジア・太平洋エリアで初めてとなるベルギーの人気キャラクター・スマーフのテーマパーク「上海世茂精霊之城」が、開園一周年を迎えた。 同日、元気いっぱいで可愛らしいスマーフと一緒に1周年を祝ってもらおうと、同テーマパークでは多くの親子を招待し、祝賀セレモニーが行われた。 中国新聞網が伝えた。 （編集KM） 「人民網日本語版」2021年5月31日. 1 2 3 4 5 次ページ. 上海ディズニーランド開園5周年 来園者の約半数が子供連れでない20-30歳. ユニバーサル・スタジオ・北京がLEEDのゴールド認証取得.
上海迪士尼疯狂动物城园区预计今年底开放. 2023年04月26日10:47. 4月24日，上海国际旅游度假区举行开放七周年媒体通气会。 据介绍，在上海迪士尼乐园，全球首个也是唯一一个“疯狂动物城”主题园区有望在今年年底建成开放。 预计全年上海国际旅游度假区接待游客有望攀升至2000万人次。 上海国際観光リゾートで4月24日、オープン7周年メディアブリーフィングが行われた。 そこで明らかになったところによると、上海ディズニーランドでは世界初であり唯一でもある「ズートピア・ランド」が年内に完成し、オープンする見込みだ。 これにより同リゾートが受け入れる観光客は年間延べ2000万人に達することが予想される。
上海迪士尼度假区5日宣布，上海迪士尼乐园内的全球首个“疯狂动物城”园区已进入最后阶段施工和调试，计划于今年底开放。 上海ディズニーリゾートは5日、ディズニー映画「ズートピア」をテーマにした世界初の新エリアは、現在すでに工事の最終段階に入り、テストも進められており、今年末にもオープンする計画であることを発表した。 “疯狂动物城”园区以华特迪士尼公司动画电影《疯狂动物城》中的角色和故事为创意灵感，同时体现了“原汁原味迪士尼，别具一格中国风”的设计理念。 该项目于2019年12月开工建设，目前标志性的“疯狂动物城”天际线已初具雏形。 新エリアは「ズートピア」のキャラクターやストーリーに着想を得ている。 そして、「ディズニーらしさの中に、独特の中国テイストを加える」というコンセプトが反映されている。
据日本园的负责人之一盐谷典子介绍，自4月底开园以来，日本园平均每天要接待约7000名游客。 “许多人都在称赞日本园的花卉非常美丽，甚至有人问这是真花还是假花。 当得知日本园的花卉均是从日本空运来的真花时，大家都很吃惊。 ”还有很多中国游客对日本的花艺、插花非常感兴趣。 盐谷典子表示，本届世园会主要展出了池坊、小原流、草月流这三大日本花道流派的作品，“在中国，也有师承这三大流派的弟子。 甚至有些爱好者，专程去日本参加花艺资格考试。 ”而日本园内的各种花艺作品也吸引了诸多游客拍照，庭院里的锦鲤更是成为了日本园的‘超级明星’。 “看到大家这么喜欢日本园，我们主办方也感到非常开心。 (责编：任石、张璐璐) 9月12日，2019北京世界园艺博览会迎来了日本国家日。
2021年11月4日 · 臨時閉園していた上海ディズニーランドと上海ディズニータウンの営業が11月3日、再開された。 リゾートエリアでは、実施された新型コロナウイルスPCR検査の結果、ディズニーランドとディズニータウンの関係者が全員陰性であることが判明した。 3日の営業再開後も、厳しい防疫措置が続けられる。 入園前の検温のほか、健康コードがグリーンであることがチェックされて初めて入園が許可される。 入園後も、ディズニーキャラクターに扮した従業員が、「マスク着用」や「ソーシャルディスタンス維持」と書かれた掲示プレートを掲げる姿があちこちで見られた。 営業再開初日の入園客は、これまでと比べかなり減少したが、保安担当者は引き続き、厳しい防疫体制で臨んでいた。 （編集KM） 「人民網日本語版」2021年11月4日. 関連記事
作为园林园艺行业最高级别的专业性国际博览会，世园会迄今已有60多年的历史，被誉为世界花卉园艺领域的“奥林匹克”盛会。 4月26日至10月28日，这场在成都举行的园艺盛会将向世界展示“公园城市、幸福成都”的生动画卷。 其中，以“桃源溪谷”为主题的日本甲府园是通过池泉溪流的形式再现甲府第一溪谷的特色景致，结合枯山水、茶庭及特色花木等要素，打造的独具甲府特色的日本展园。 “世界园艺博览会为何落地成都？ ”“日本和中国的园林景观有哪些异同？ ”“甲府和成都两座城市有怎样的情谊？ ”走进展馆，日本大学生一行一边听讲解员介绍一边记录，接连提出的问题得到一一解答。 来自甲府市的户田有亮表示，就像世园会中的日本展园，自家庭院也种有绣球花。 他介绍，日本民众喜爱将山水美景搬进家中，因此庭院大都小而精致。
人民網日本語版は中国で最も早く開設された日本語ニュースサイトです。中国で起きた重大ニュースのほか、経済、社会、科学、教育、文化、観光など中国の情報を幅広く提供する、日本における中国情報の発信源の一つです。おすすめコーナーは中国在住の日本人を紹介する記録番組「中国と ...
