搜尋結果
张纯如凭借自己的执着、努力与勇气，直面了人类历史上那一段惨绝人寰的记忆，让世界上更多人看到了抗日战争时期日军在中国犯下的滔天罪行。 面对日本右翼势力歪曲和否认侵略的言论，张纯如用血淋淋的史实，痛声直呼：“否认是暴行的组成部分”，“如果日本政府不正视其战时领导人的罪行，历史就会让他们像他们的祖先一样受到玷污”。 成书后，张纯如遭受了日本右翼势力的骚扰和威胁，她曾对朋友说，她一直生活在恐惧之中。 后来张纯如不幸患上忧郁症，精神多次崩溃。 2004年11月9日，她在自己的车中开枪自杀，年轻的生命终结于36岁。 张纯如用自己的生命印证了她曾说过的话：“请相信一个人的力量。 一个人可以为世界带来巨大的改变”。 (完)
2017年12月13日 · 「日本の侵略者が行った殺戮行為に対して、我々の同胞たちは互いに警戒し、助け合い、苦楽を共にして協力しただけでなく、多くの海外の友人たちが自らの危険を顧みず援助の手を差しのべ、様々な方法で無辜の民衆を保護し、日本の侵略者たちの残虐行為を記録した。 ドイツのジョン･ラーベ、デンマークのベルンハルト・シンドバーグ、米国のジョン･マギーらがそうした人々だ。 中国の人々は、彼らの何事をも恐れぬ精神と人道的な義挙を永遠に銘記するだろう」。 「中国の人々が14年もの長きにわたって苦難を味わった抗日戦争において、中国は3500万人の死傷者という重い代償を払った。 中国の戦場は世界反ファシズム戦争の東洋における主戦場となり、世界反ファシズム戦争勝利に大きく寄与した」。
中国の政治や政党に関する最も権威性のある記事を素早く提供する。 このウェブサイトの著作権は人民網にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本（03）3449-8257 Mail：[email protected]
不平衡、不充分的发展： 不均衡で不十分な発展. （中）不忘初心，牢记使命，高举中国特色社会主义伟大旗帜，决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。 （日）初心を忘れず、使命を胸に刻み、中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げ、小康社会（ややゆとりのある社会）の全面的完成の決戦に勝利し、新時代の中国の特色ある社会主義の偉大な勝利を勝ち取り、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に向けてたゆまず奮闘する。 ★キーワード： 中国特色社会主义伟大胜利： 中国の特色ある社会主義の偉大な勝利. 中华民族伟大复兴： 中華民族の偉大な復興. （中）不忘初心，方得始终。 中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。
人民网日本频道将每期为大家送上一首优美的汉诗，今天这首是张继的《枫桥夜泊》，一起来欣赏吧。. 枫桥夜泊 楓橋夜泊（張継）. 月落乌啼霜满天 月落ち烏啼いて霜天に満つ. 江枫渔火对愁眠 江楓漁火秋眠に対す. 姑苏城外寒山寺 姑蘇城外の寒山寺. 夜半 ...
2015年1月19日 · 「500社番付」とは、アメリカの経済誌「フォーチュン」が毎年発表する「世界企業500社番付」（Global500）のことで、言わば一つのランキングです。 何らかのランキングの場合において、中国語では 「～强」 以外に、 「前～」 という表現も使われます。 例えば 「前十名」 、 「前100强」 などです。 それに当たる日本語は、「ベスト10」や「トップ10」「上位100（社）」などの表現が一般的です。 （許永新） 「人民網日本語版」2015年1月19日. 関連記事. 中日时事用语集. 人民網日本語版は、中国の新聞報道を翻訳した記事を理解する上での手助けとなるため、「中国時事用語集（中日対訳）」を開設しました。
”32年前的1991年，侵華日軍731部隊原隊員胡桃澤正邦把當年進行人體活體解剖的手術刀交給日本人久保田昇時，內心充滿了負罪感與懺悔。 現年93歲的久保田昇曾擔任“為了和平的信州戰爭展實行委員會”會長及“飯田市和平資料收集委員會”會長。
