搜尋結果
noun [ C or U ] uk / ˈhelθ ˌfuːd / us / ˈhelθ ˌfuːd / Add to word list. food that is believed to be good for you because it does not contain artificial chemicals or much sugar or fat. 綠色食物，保健食品（不含人造化學物質及較多的糖或脂肪） 比較. junk food. (health food在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) health food的 例句.
- Health Food在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
health food的意思、解釋及翻譯：1. food that is believed ...
- 中文
health food翻译：綠色食物，保健食品（不含人造化學物質及 ...
- Cambridge Dictionary
HEALTH FOOD translate: 綠色食物，保健食品（不含人造化學 ...
- English (US)
health food translations: 綠色食物，保健食品（不含人造 ...
- Health Food在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。翻譯 設定 語音速度 正常 測試 緩慢 測試 較慢 測試 登入 翻譯 關於 Google 翻譯 隱私權與條款 說明 提供意見 關於 Google ...
protective foods. supplement food. "保健" 英文翻譯 : health protection; health ca ... "食品" 英文翻譯 : foodstuff; food; provisions; ... "保健食品，滋補品。 " 英文翻譯 : health food. "保健食品制度" 英文翻譯 : nutritious food system. "海洋保健食品" 英文翻譯 : marine health food. "保健食品（綠色食品）" 英文翻譯 : health food (green foodstuff) "保健食品；療效食品" 英文翻譯 : health food. "ff ＝functional food 保健食品。
其他人也問了
健康食品英文怎麼說?
保健菜肴英文怎麼說?
保健食品是什麼?
健保費英文怎麼說?
2020年11月17日 · 綜上所述，「保健食品」不應該譯成health food，而是應該譯成dietary supplement或food supplement，而health food則是「健康食品」。 （曹新宇對此文亦有貢獻） About the author: 王銀泉，江蘇蘇州人，博士，英語專業教授，碩士生導師，2007年4月入選為江蘇省「333高層次人才培養工程」首批中青年科學技術帶頭人，1997年10月至1998年10月留學加拿大渥太華大學第二語言學院。 曾赴英、美、印尼和馬來西亞進行學術訪問。 迄今為止已在《外語教學與研究》和《中國翻譯》等核心刊物上發表論文40餘篇，其中CSSCI來源期刊文章18篇。 出版著作和編著譯著類圖書9部。 獲省部級獎3項。
2011年2月12日 · 笔者注意到，在这些保健食品的外包装上，几乎无一例外地写有一些英文介绍，其中“保健食品”的英文几乎清一色地被翻译成了health food或healthy food。 那么，保健食品在英文中真的是这么表达的吗？ 再看一些常用的汉英词典，如吴景荣、程镇球主编的《新时代汉英大词典》以及惠宇主编的《新世纪汉英大词典》等，保健食品的对应词都是health food，例如： （1）在保健食品商店里，你可以找到几十种声称对补脑有奇效的商品。 In health-food stores, you’ll find dozens of products that claim to do wonders for your brain.
保健食品的英文是 dietary supplement。 - 中英物語 ChToEn.
保健食品 1. health food 「保健藥品」的英文 1. health care medicine 「食品保藏」的英文 1. food preservation ... 「無毒食品保藏劑」的英文 1. nontoxic food preservative 「保健」的英文 1. health care 2. health protection 「保健林」的英文 1. healthcare forest
