搜尋結果
- 子衿 》：「青青 子衿 ，悠悠我心。 《詩經．鄭風》的篇名。 共三章。 根據〈詩序〉：「 子衿 ，刺學校廢也。 」意指譴責執政者導致學校荒廢。 亦指女子思其所愛者之詩。
dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=137410&la=0&powerMode=0
青青子衿字面意思为 汉族传统服饰 ，在《诗经· 郑风·子衿 》中表示思念有情人（或友人），在 曹操 的《 短歌行 》中引申为渴望得到有才能的人。 《 诗经 ·郑风·子衿》中的原句，其中第一章的四句是：“ 青青子衿，悠悠我心 。 纵我不往，子宁不嗣音？ ” （你那青青的衣领啊，深深萦绕在我的心间。 虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信呢？ ）后 曹操 在《短歌行》中借用此句，诗人用这古诗句，表达对贤才的渴求。 诗句语气婉转，情味深细，表达了诗人内心深处的活动，这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。 作品名称. 诗经·郑风·子衿. 作 者. 无名氏. 创作年代. 先秦. 作品出处. 《诗经》 文学体裁. 四言诗. 目录. 1 原文出处. 2 翻译. 3 注释.
出自先秦的《子衿》青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。詩經譯文及注釋譯文青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你，難道你不把音信傳？
译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 注释 子衿：周代读书人的服装。子：男子的美称，这里即指“你”。衿：衣服的交领。悠悠：忧思不断的样子。 赏析 此句描写了女子相思的心理活动，“子衿”指恋人的衣饰，以此借代恋人，展现出一位女子对 ...
译文及注释. 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？ 青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？ 走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。 一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！ 注释. 子衿：周代读书人的服装。 子，男子的美称，这里即指“你”。 衿，衣服的交领。 悠悠：忧思不断的样子。 宁（nìng）：岂，难道。 嗣（sì）音：保持音信。 嗣：接续，继续。 佩：这里指系佩玉的绶带。 挑（tiāo，一说读tāo）兮达（tà. 展开阅读全文 ∨. 赏析. 《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 全诗三章，每章四句。 此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。
︿. 回頂端. 字詞:子衿,注音:ㄗˇ ㄐㄧㄣ,釋義:1.學生。 《詩經．鄭風．子衿》：「青青子衿，悠悠我心。 」 2.《詩經．鄭風》的篇名。 共三章。 根據〈詩序〉：「子衿，刺學校廢也。 」意指譴責執政者導致學校荒廢。 亦指女子思其所愛者之詩。 首章二句為：「青青子衿，悠悠我心。 」衿，音金，〈漢石經〉作䘳，即襟也；亦即衣領。
基本介紹. 作品名稱 ：國風·鄭風·子衿. 作品別名 ：鄭風·子衿、子衿. 創作年代 ： 春秋時期. 作品出處 ：《詩經》 文學體裁 ： 四言詩. 作者 ：無名氏. 作品原文. 青青子衿 ⑴ ，悠悠我心 ⑵ 。 縱我不往，子寧不嗣音 ⑶ ？ 青青子佩 ⑷ ，悠悠我思。 縱我不往，子寧不來？ 挑兮達兮 ⑸ ，在城闕兮 ⑹ 。 一日不見，如三月兮。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴子衿：周代讀書人的服裝。 子，男子的美稱，這裡即指“你”。 衿，即襟，衣領。 ⑵悠悠：憂思不斷的樣子。 ⑶寧（nìng）：豈，難道。 嗣（sì）音：寄傳音訊。 嗣，通“貽”，給、寄的意思 。 ⑷佩：這裡指系佩玉的綬帶。 ⑸挑（tiāo）兮達（tà）兮：獨自走來走去的樣子。 挑，也作“佻”。 ⑹城闕：城門兩邊的觀樓。 白話譯文
