搜尋結果
2020年8月10日 · 美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）今（10）日與蔡英文總統公開會面，這也是自台美斷交以來，訪台層級最高的美國內閣官員。 不過，國民黨質疑，阿薩爾在致詞時，竟稱蔡英文為「習總統」，表示「非常錯愕、無法認同」，呼籲總統府應嚴正向美方抗議。
2020年8月10日 · 美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）昨（9）日率團搭乘專機抵台，是1979年以來訪台層級最高，也是6年來首位訪台的美國部長級官員，外交部稱阿札爾 ...
2020年8月26日 · 美國衛生部長「艾薩口誤事件」（疑稱呼蔡總統為習總統）的影片從2020年8月10日早上起在網路瘋傳，各方不同的解讀各執一端，吵成一團。 如今艾薩已離台返美，事件逐漸沈澱，本文整理艾薩事件中出現的兩類語音知覺以及6種口誤解讀，以回顧理解整個事件的脈絡。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知. 首先，艾薩口誤事件發生後，美國在台協會立即公布艾薩的預備講稿是「President Tsai」。...
美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）昨（9）日率團搭乘專機抵台，是1979年以來訪台層級最高，也是6年來首位訪台的美國部長級官員，外交部稱阿札爾此行為「歷史性的訪問」，不過今（10）日阿札爾到總統府會面蔡英文發表談話時，疑似口誤稱她為「習總統 ...
2020年8月13日 · 美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）12日結束訪台行程返美，他日前會見總統蔡英文時，誤稱總統姓氏「蔡」為「習」，引發風波。 當時有多年口譯經驗的前主播劉傑中指出，艾薩致詞時「百分之一萬是presidency」，事後引發外界質疑。 劉傑中對此回應，自己沒有被指使或幫忙護航，只是對事討論。 追新聞👉追蹤風傳媒Google News，以宏觀視野掌握新聞動態....
2020年8月10日 · 〔記者鍾智凱／台北報導〕美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）今（10）早在總統府發表談話後，國民黨群組瘋傳一段阿札爾疑似「口誤」的影片，認為他說的是「習總統」（President Xi），而非蔡總統（President Tsai）；對此，曾當英語雙語主播的劉傑中打臉：「美國官員說的，百分之一萬是presidency（總統職位）。 劉傑中。 （記者陳逸寬攝） 劉傑中說：「亞洲其他國家有些華人講西邊會像c邊，Azar說的，很明顯是pre-si-den-cy （s的音，而不是sh），聽了原文之後，其實答案非常顯而易見，如果他講的是『President Xi』， 是兩個字，中間絕對會停頓個零點零幾秒」， Azar的「den」跟「cy」之間沒有明顯停頓，所以是一個字無誤。
2020年8月10日 · （中央社記者溫貴香、王承中台北10日電）總統蔡英文今天接見美國衛生部長艾薩（Alex Azar）， 國民黨 指艾薩口誤將「蔡總統」講成「習總統」。 總統府 發言人 張惇涵 表示，經確認只是拼音與發音問題，在野黨與部分人士操作無意義的事，反而貽笑大方。...
#口誤#阿札爾#習主席美國衛生部長阿札爾10號拜會蔡總統，第一次稱呼總統時發音出槌，國民黨認為美國部長口誤把總統稱呼成對岸的習主席，對此 ...
2020年8月10日 · 近日，美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）抵台，10日上午也與總統蔡英文會面，當中致詞時在英語President 這個詞的使用上出現口誤，引發外界兩極化評論，其中在野的國民黨就提出不少批評。 稍早，曾擔任過雙語主播的劉傑中，就在個人臉書發文提出精闢分析，直言「答案非常顯而易見」。 艾薩與蔡英文會面。 （圖／總統府提供）...
6 天前 · 北約峰會：關鍵之夜拜登「連環口誤」再成焦點，被質問能否應對習近平普京. 華盛頓當地時間周四（7月11日）晚的北約峰會，拜登賭上了一切 ...
