搜尋結果
外文姓名中譯英系統. （本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考）. 使用說明： 輸入時按姓、名字 (第一字)、名字 (第二字)順序以半形逗號 (,)隔開姓名與姓名間以半形分號 (;)隔開，例如輸入:王,小,明;歐陽,小,美最多一次可輸入200組姓名進行翻譯。. 最多可輸入 ...
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪 (WG)拼音」結果。. 首次申請護照外文姓名擬以閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言讀音逐字音譯為英文字母；或曾請領護照，擬以外文姓名與中文姓名之國家語言讀音 ...
護照 國內申辦護照相關資訊 國外申辦護照相關資訊 外文姓名中譯英系統 調閱護照申請書須知 各項表格下載 護照Q&A 新版護照專區 簽證 外籍人士來臺 國人旅外相關資訊 亞太經濟合作商務旅行卡 文件證明 國內文件驗證說明 國外文件驗證說明 文件證明申辦地點
本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用 中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網 提供的譯音資料建立，並提供完整的破音字選擇解決方案。姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、姓名英譯、姓名音譯、護照英文姓名 ...
2023年2月4日 · 外交部中翻英: 輸入您的【姓氏】和【名字】，再輸入圖形驗證碼即得到護照英文姓名. 时任翻译室副主任许晖曾向外界透露，这支中国领导人“高翻”队伍平均年龄只有31岁，其中女干部占全体人数70%。. 外交部中翻英 最终，在200多人的优秀学员竞争中，张京脱 ...
外交部領事事務局全球資訊網
台灣護照一般將姓氏放在前方，名字放在後方，姓氏之後會加逗號以區分姓氏及名字。外交部網站的外文姓名中譯英系統建議大家在名字音節中間會加短橫以便於名字斷音，例如林思妤會翻成 LIN, SI-YU，林承翰會翻成 LIN, CHENG-HAN，但我們不建議這樣寫法
