2019
搜尋結果
2014年7月4日 · 這裡的love其實是enjoy「享受、享用」的意思，意思是吃得很開心。 寫成 lovin’ 而不是 loving，更接近說話口音，因為美式口音常會把字尾的 ing [ ɪŋ ] 唸得像 [ ən ]，更有親切感。
- My Hands Are Tied.（我能做的有限）
- I Am Green.（我是新手）
- Are You Decent ?（你是否穿好衣服了？）
- It’S A Long Shot.（這不太可能發生）
- Don’T Jinx It ! （話別說得太早！）
- Think Again ! （你錯了！）
- You Nailed It ! （你講得太對了！/ 你表現得太好了！）
- You Never Know.（這很難說、這可說不定）
- It’S on The House. （由店家請客、免費招待）
- Let Me Get Back to You on That.（我晚一點會回覆你）
這句話字面上的意思是「我的手被綁住了」，聽起來是不是像無法做什麼事情的樣子呢？沒錯，這句話用在你因為某些不得已的因素，能做的事情有限的情況，像是別人要請你幫忙，但因某些東西限制，你所能做的不多，就可以說：I would love to help, but my hands are tied. （我很樂意幫忙，但是我可能能幫的不多），當然所有格的部份也可以換成其他人，像his, her等，像是：His hands are tied. （他能做的有限）。 例句：I would help you if I could, but as you can see, my hands are tied.（要是我能幫你，我會很樂意這麼做，但你可以看得出來，我能做的有限。）
看到這句可別誤會了喔！可不是在說我的臉很綠或是我綠綠的，是「我是新手的意思」啦！句子裡green是指「新手、沒有經驗」，green後面有時會接hand，green hand也是代表新手的意思喔！ 例句：She’s really green, she looks nervous.（她是新手，看起來很緊張。） 再補充一些跟顏色有關的俚語：
decent一般是指「像樣的，正經的，正派的」，不過當有人問你 Are you decent? 時，千萬不要誤會了！那不是在問你是不是一個正派的人，這句話其實是用在要進入別人的房間或浴室時，問裡面的人有沒有穿好衣服，以免看到不該看的而尷尬啦！ 比如說有人在浴室裡，但你不得已要進去拿東西或跟他說話，卻又怕他衣冠不整不方便見人或開門，就會在進去前先問：Are you decent?，你或許也會聽到有人會說 Are you dressed?，這也是可以的喔！兩種說法都是可行的，但Are you decent?是我們比較少接觸到的。 假如各位是房間裡的人，被問到這句時可以回答：Yes, I’m dressed. 表示你是穿好衣服的；假如你沒有穿好，可以說：No, please wait just a...
這可不是再說長距離的射擊喔！這是個比喻，指的是不太可能發生或做到的事，可以這樣子記：射擊的時候當然距離越遠就越難命中目標，所以推想成不太可能發生。 例句：I know it’s probably a long shot, but could I turn in my report a little late ?（我知道這也許不太可能, 但我是否可以晚一點交報告？）
jinx這個字比較少見一點，當名詞是厄運的意思，在這裡則是當動詞，意思是給某人帶來厄運，或給事物造成不好的結果。比如去工作面試很順利，心裡覺得應該會被錄取，但是不想把話說得太早或太樂觀而導致失望，這時如果身邊的人說「你一定沒問題的，一定會中的啦」之類的話時，為了不想得意忘形而招來壞運，要叫別人不要講這樣的話時，就可以說Don’t jinx it. 假如別人問你面試是否順利，你也可以說：I don’t want to jinx it, but I think I have a pretty good shot. （我不想把話說得太早，但我覺得成功機率蠻大的），基本上jinx這個字就是用來指在事情尚未發生前就因為把話說得太滿、太好，最後反而招來厄運而有不好的結果。 「話別說得太早」除了可以用Do...
Think again原來的意思是「再想一想」，但語意不太清處，即使「再想一下」又能怎麼樣呢？這是說話的人認為對方錯了，叫他think again只是用婉轉的口氣指出這一點。 例句：If you think he is smart, think again.（如果你覺得他很聰明，那你就錯了！）
nail可以當名詞的指甲或釘子，也可以當動詞的釘釘子，這裡當動詞用，You nailed it ! 字面上的意思是：你把它釘住了。但實際上這句話是用來稱讚別人講話「一語中的」，講得太對了！或是稱讚別人的表現很好，完全符合期望或標準，像一些美食節目，就常在參賽者成功複製名廚的菜，或是做出符合評審期望和標準的菜時，聽到評審們說出這句話：You nailed it ! 例句：Jason got a high score. He really nailed it this time. （Jason考得很好，他這次真的表現得很棒！）
這句話生活中很常用到，但不少人會誤解為「你永遠不知道」，其實它的意思是「這很難說/這可說不定」，或是「搞不好哦…」，用在講凡事都有可能出現令人意外的結果或發展，或是用來鼓勵別人的一句話。 例句： A: I should probably just give up on the lottery. I have never won anything.（我應該放棄彩券夢了。我從來沒中過獎。） B: You never know. One of these days you might hit the jackpot.（很難說哦！說不定哪一天你就中頭獎了。）
It’s on the house.可不是「它在房子上面」，而是「（這個東西）由店家請客/免費招待」，這裡的house指的是店家、商家，若是賭博時則是指莊家，酒保在請客人喝免費飲料時會說這句話，也可以用在餐廳免費招待客人某種餐點或飲料時。 假如是我們自己要請客時，也可以用 on 這個介系詞，比如跟朋友說：Dinner is on me. （晚餐由我請客），而如果是招待飯後甜點，不能用It’s on the house.因為你必須先消費正餐，不算完全請客，所以要說：The dessert comes with the meal.
Let me get back to you （on that.），意思是我晚一點會（針對那件事）回覆你，也可以說成 I’ll get back to you.（我晚點會回覆你），通常用在當下無法給對方一個肯定的答案或決定時。 例句： A: Would you like to see a movie together this weekend?（想不想這周末一起去看電影？） B: My sister might be in town for a visit. Let me get back to you on that.（我姐可能會從外地來看我。我晚點再回覆你。） 資料來源：Sammy老師部落格、商業周刊、有道詞典 ※本文獲「VoiceTube看影片學英語」授權轉載
2016年1月31日 · 這個 lovey-dovey的核心成分是前面的love「愛」，字尾加個表示親暱的y，構成的lovey就是英國人口語常用的「親愛的」（與darling同義，用來稱呼自己所愛的人）。
- LOL：laugh out loud 哈哈。相信大家常常都會看到 LOL 這個用法，它其實就跟中文的「哈哈」是一樣意思的，雖然它的原意是 laugh out loud，可是現在已經演變成非常普遍的回覆，沒有話說的時候就會常常出現很多 LOL。
- BRB：be right back 馬上回來。當聊天聊到一半需要離開一下可以用：I’m going to the bathroom brb.（我去上個廁所，馬上回來）
- ILY：I love you 愛你。很多人會在對話要結束的時候用 ily，可以回覆 ily2（I love you too），這個縮寫比較常在好姐妹或很好的朋友之間用，情侶反而比較不會用。
- IDK：I don’t know 不知道。這個就是很單純「我不知道」的意思，如果有朋友問你你不會回答的問題時可以用。A: When does the final start?
2023年7月31日 · love handles不是愛的把手，而是指「腰部和腹部的贅肉」。 為什麼會有這樣的說法？ 據說是人擁抱的時候，雙手剛好就是放在腰間，摸到的那圈肉，就稱love handles。
2013年1月11日 · Susan發現，大家不用Dear而選擇Hi的原因是：想創造輕鬆、友善一點的氣氛，這樣更容易得到你想要的回應。. （Their goal is similar to mine: They want to sound relaxed and welcoming, to get us interested enough in their pitch to respond to it.）. 拉近距離，用Hi或Hello都可以，Hi比Hello更輕鬆 ...
2015年10月7日 · 一種是勸某人情緒上「放輕鬆」「不要緊張」，而另一種就是指「放鬆」。 Hey, take it easy. It’s just a quiz. You‘ll be fine!（嘿，放輕鬆，這只是一個隨堂測驗，你會沒事的！ A: What’s your plan for this weekend?（你這個週末要做什麼？ B: I’m just gonna stay home and take it easy.（我打算待在家放鬆。 跟這個片語很相似的另一種外國人在口語中常說的就是 “easy.“ 它其實和 take it easy 的意思是類似的，但比較是在勸生氣的人「冷靜」。 sleep on it. 這個片語是指「沒有馬上做決定，還必須要時間思考」。 It’s ok.
Love Poem IU 相關
廣告過去一個月已有 超過 1 萬 位使用者造訪過 atmospherepress.com
Atmosphere Press: The Most Trusted Hybrid Publisher. Publish a Book Your Readers Will Love. Expert editorial. Award-winning design. Global distribution. Dynamic promotion.
