搜尋結果
2024年4月8日 · 文：王心妤／圖片提供：許凱翔、Netflix. 「這角色選得太好了！. 」坐在大銀幕、小螢幕前的你是不是也曾冒出同樣的念頭？. 看著電影或是影集裡的 ...
2022年3月12日 · 人氣網路綜藝節目《木曜4超玩》的老闆、54歲的麥卡貝網路電視總經理廖啟璋Eric，冷靜沉穩拿著事前準備好、條列清晰的手寫訪綱回應，對著鏡頭說 ...
2020年6月6日 · 文：趙靜瑜／攝影：王飛華／影音：黃大維. 他拿起遙控器，打開電視，還來不及看到節目ending，主持人尾音已散，正好進廣告，第一支，是他做的 ...
2021年5月9日 · 2021/5/9. 文：趙靜瑜／攝影：鄭清元／影音：洪凰鈞／圖片提供：如果兒童劇團、綠光劇團、國光劇團. 曾經是紡拓會主辦中華民國第一屆服裝設計新人獎第二名得主，前途一片光明；同時間有好幾組台灣服裝公司在搶人，但蔡毓芬最後選擇離開設計一般服飾之途，走上劇場服裝設計之路，全是因為個性裡面無法忍受「重複」。 短髮俐落，說話飛快，蔡毓芬是劇場界知名的「爆炸老師」，原來她從小自然捲，還有一點暴牙，被取了「爆炸」的外號，這個外號也暗藏了她取之不竭的設計能量，彷彿金頂電池，想法多、性子急，只要講到劇場服裝設計，從理論到實務，從大方向到小細節，說著說著就停不下來。 蔡毓芬歷經手繪到電腦繪圖的年代，見證劇組服裝產業的變遷。 （攝影：鄭清元） 劇場服裝作品超過300部.
- 三金御用司儀賈培德 耳朵最熟悉的陌生人
- 沒人情可言「廣告配音」全靠實力說話
- 無法忍受外行裝內行 業界最缺「尊重」
- 配音人生20逾年 沒毅力沒堅持就是好玩
- 市場隨流行更迭 更好或更壞的時代？
對台灣觀眾來說，每當想起頒獎典禮司儀那句「入圍的有……」，腦海中第一個浮現的嗓音，就是綽號「德仔」的賈培德。 從2003年第13屆金曲獎頒獎典禮至今，賈培德已擔任超過60場國家級典禮的司儀，最近一次即是第57屆金馬獎。金曲獎、金鐘獎、金馬獎「三金御用司儀」是外界最常賦予他的頭銜。 除此之外，在各式廣告及綜藝節目、體育台、電影台節目宣傳旁白配音裡，也都有他。千變萬化的聲音表情，不僅為配音作品加分，也讓他成為台灣觀眾「最熟悉的陌生人」。 賈培德配音作品： 今年43歲的賈培德，配音資歷超過20年，是業界少數未受系統訓練、沒上過配音課的配音員。但他與聲音／配音的緣分，可從12歲開始說起。 賈培德的母親是職業軍人，在國防部藝工總隊劇團服務，時常會到警察廣播電台錄音。賈培德從小就會跟著母親去電台玩，偶爾...
台灣的配音業界主要分成兩大領域：廣告配音和戲劇配音。 戲劇配音的工作範疇，包含各式卡通、戲劇；戲劇配音之外的，就全屬廣告配音。例如：電視廣告、宣傳車、有聲書、電話語音、電扶梯、捷運等等。 賈培德認為，兩種配音是不同領域，技術、人脈、天賦都不一樣，就像平面設計師與建築設計師是不同行業一樣。廣告配音員和戲劇配音員的工作幾乎不會重疊，也僅有少數人會跨界接案。 戲劇配音員需要鍛鍊演技，揣摩設計角色情緒，也講求與畫面同步對嘴的精細度，收費形式以「集數」計價。普遍來說，卡通一集約500到800元，戲劇則是一集1500元，由於每部戲劇和卡通都有固定份量與長度，因此戲劇配音員的工作型態與收入相對穩定。 相較之下，廣告配音員是以「秒數」計價，以10秒的商用廣告來說，收費約在2000到3000元之間，聲音更講求...
「不過大部分人都比較想當戲劇配音員」，賈培德認為許多人對配音的嚮往，源自投射情感在喜歡的戲劇角色，想跟自己崇拜的聲音、角色一起工作，是「迷哥迷妹」心態，因此在台灣，廣告配音員在配音圈是小眾，人數也較少。 絕大多數的廣告配音員，必須躲在產品後面，不大能被認識。賈培德解釋，假設配音員聲音太明顯，觀眾在理解產品前就先認出你的聲音，就可能擾亂傳達產品訊息的功能。「我接了三金司儀後，很多人以為已熟悉我的聲音，但大部分廣告播出來，大家根本就不知道是我。」 例如一支在職棒總冠軍賽後播出的洗髮精廣告，15秒內，旁白配音一人分飾兩角，精湛逗趣地喊著「蝦米！」又激動地快嘴介紹產品，這幕後的聲音藏鏡人就是賈培德。 為了不讓聲音搶去產品風采，廣告配音員會顧及配樂、影片視覺等整體表現，細膩調整配音內容，並未刻意凸顯技...
有陣子常有人問賈培德，「你怎麼這麼有毅力在這一行走那麼久？」他的回應一向是：「沒有毅力，也沒有堅持，就是好玩」，迷上「玩」自己的聲音。 賈培德舉了一個例，為什麼大家會堅持喜歡吃好吃的東西？因為開心，「你不喜歡又必須做某件事，才需要毅力和堅持。」 從小賈培德看到什麼文案，就喜歡跟著唸，「唸報紙、唸小說、唸詩，不同文體有不同的韻律節奏，我覺得很像音樂，很好聽也很好玩；看到電視廣告，會好奇為什麼這個聲音這麼溫暖，或這麼浮誇，也常常對著電視自言自語，幫所有角色配音。」 這個習慣延續至今，平時騎機車時，賈培德看到廣告招牌也會自然跟著念，思考用什麼語氣搭配最合適，「配音練習很自由，不像練樂器還得顧忌場域，只要有興趣，隨時都能玩。」 賈培德坦言，如果從小沒對聲音有所好奇、喜歡探索聲音的可能性，到了20多歲...
配音員的職業壽命究竟能走多遠？除了過度使用聲帶導致受損外，賈培德認為觀眾與客戶的口味也隨流行更迭，配音員可是面臨著隨時淘汰的可能，「2000年我入行時，就有一票前輩配音員被趕出市場、被迫失業」。 賈培德指出，25年、30年前的廣告配音，流行咬字端正、音質也更加純粹，但這樣的聲音太不貼近民眾與生活。近年市場逐漸偏好貼近生活、甚至是接近素人的咬字音質，「我覺得這是一種配音專業弱化的狀態」。 賈培德說，時下許多廣告喜歡使用甜甜的女生聲音，整部廣告拍得很有質感，卻無法讓觀眾留下深刻印象，因為沒辦法把核心資訊成功傳達。「大多數導演只受過影像訓練，並沒有聲音訓練，因此無法判斷配音者說話方式跟文字表達是否契合！」 為了保有工作彈性與選擇，賈培德很早之前就不靠電視廣告案維持收入，也會接電視節目旁白、宣傳片等...
2022年1月1日 · 2022/1/1. 文：王心妤／攝影：王騰毅／圖片提供：許力文、Netflix、百聿數碼、公視／場地提供：餘生漫漫. 「其實我每次訪問，我都很害怕大家問我 ...
3 天前 · 譯者洪淑昭歷經7年時間翻譯，期間陪伴丈夫抗癌，最終完成此書，她永遠記得丈夫生前向她掛保證「若沒人要出，他來出」，她在書中向丈夫承諾 ...
&ck=9F16A3715DDD51F5681311778A187030&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視1")
&ck=99CD23AE9D8BEA2241105BD37C811CA8&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視2")
&ck=4C5BBF28CABF1A80A3E75AE48EBDE05F&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視3")
&ck=B38D9F1870692131E577C13ACA9D7B47&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視4")
&ck=7950CE99AA9527FC098FFEF31EDA626F&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視5")
&ck=1B4D6DD5F180C449E5084FB7D13485CD&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視1")
&ck=2B8B3F440D7CAFB6EE1990FC8010019D&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視2")
&ck=66322DAD9831600289B1384EFCEADD1D&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視3")
&ck=5FEE02FA8805F8CB107B3C43C45722E2&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視4")
&ck=9D9B23C42D43E7A55919C6833179C9CB&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "就是要你愛上我 電視5")
